Terms of Use Условия использования

Last Updated: September 1, 2008 Последнее обновление: 1 Сентября 2008

If you do not agree to the Terms of Use, discontinue using the site immediately! Если вы не согласны с Условиями пользования, прекратить использовать сайт немедленно!

By using this site, you signify your Assent and Agreement to these Terms of Use. Используя этот сайт, вы заявили о вашей санкции и соглашения с этими условиями пользования. If you do not agree to these Terms of Use, do not use the site. Если вы не согласны с этими Условиями пользования, не используйте сайт.

Restrictions on Use of Materials Ограничения на использование материалов

Materials in this website are copyrighted and all rights are reserved. Материалы этого сайта защищены авторским правом, и все права защищены. Text, graphics, databases, HTML code, and other intellectual property are protected by US and International Copyright Laws and may not be copied, reprinted, hosted, published, re-engineered, translated, or distributed by any means without explicit permission. Текст, графики, базы данных, HTML-код, и другой интеллектуальной собственности, находятся под защитой США и международными законами об авторских правах и не могут быть скопированы, перепечатано, организованное, опубликованы, реорганизованного, переведены, или распространяться каким-либо способом без разрешения. All of the trademarks on this site are trademarks of Aaron Thomas Company or of other owners used with their permission. Все торговые марки на данном сайте, являются торговыми марками Аарон Томас компании или других владельцев использовали их разрешения.

Database Ownership, License, and Use База данных собственности, лицензии, и использовании

Aaron Thomas Company, Inc. warrants, and you accept, that Aaron Thomas Company, Inc. is the owner of the copyright of the Databases of Links to articles and resources available from time to time through www.packaging.com. Аарон Томас Company, Inc ордеров, а вы принимаете, что Аарон Томас Company, Inc является владельцем авторских прав на базы данных ссылок на статьи и ресурсы время от времени через www.packaging.com. Aaron Thomas Company, Inc. and its contributors reserve all rights and no intellectual property rights are conferred by this agreement. Аарон Томас Company, Inc и его вкладчиков оставляем за собой все права и не права интеллектуальной собственности, предоставляются в соответствии с таким соглашением.

Aaron Thomas Company, Inc. grants you a non-exclusive, non-transferable license to use database(s) accessible to you subject to these Terms and Conditions. Аарон Томас Company, Inc предоставляет Вам неисключительное, не подлежащее передаче лицензии на использование базы данных (ов) доступны для Вас в соответствии с настоящими положениями и условиями. The database(s) may be used only for viewing information or for extracting information to the extent described below. База данных (ы) может быть использована только для просмотра информации или для получения информации в той степени, описанных ниже.

You agree to use information obtained from Aaron Thomas Company, Inc.’s databases only for your own private use or the internal purposes of your home or business, provided that is not the selling or broking of information, and in no event cause or permit to be published, printed, downloaded, transmitted, distributed, reengineered, or reproduced in any form any part of the databases (whether directly or in condensed, selective or tabulated form) whether for resale, republishing, redistribution, viewing, or otherwise. Вы соглашаетесь использовать информацию, полученную от Аарон Томас Company, Inc "с базами данных только для вашего собственного личного использования или внутренних целей Вашего дома или бизнеса, при условии, что это не продажа или брокерское информации, и ни в коем случае причина или разрешать которые будут опубликованы в печатном формате, загруженных, переданный, распространение, reengineered, либо воспроизведены в любой форме любую часть базы данных (будь то прямо или в конденсированных, избирательное или табличной форме) как для перепродажи, Републикация, перераспределения, просмотр, или иным образом.

Nevertheless, you may on an occasional limited basis download or print out individual pages of information that have been individually selected, to meet a specific, identifiable need for information which is for your personal use only, or is for use in your business only internally, on a confidential basis. Тем не менее, вы можете время от времени на ограниченной основе сети или распечатывать отдельные страницы информации, которые были индивидуально подобранные для удовлетворения конкретных, определенную потребность в информации, которая является для Вашего личного пользования только, или для использования в Вашем бизнесе только внутри страны, на конфиденциальной основе. You may make such limited number of duplicates of any output, both in machine-readable or hard copy form, as may be reasonable for these purposes only. Вы можете сделать такое ограниченное число дубликатов любых выходных, как в машиночитаемой или печатном виде, как это может быть разумным для этих целей. Nothing herein shall authorize you to create any database, directory or hard copy publication of or from the databases, whether for internal or external distribution or use. Ничто здесь не разрешить вам создавать любые базами данных, каталогов или печатном издании или из базы данных, будь то внутренние или внешние распределения или использования.

Liability Ответственность

The materials in this site are provided “as is” and without warranties of any kind either express or implied. Материалы на данном сайте предоставляется "как есть" без гарантий любого рода, либо явных или подразумеваемых. Aaron Thomas Company, Inc. disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Аарон Томас Company, Inc отказывается от всех гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь этим, подразумеваемые гарантии коммерческой ценности и пригодности для определенной цели. Aaron Thomas Company, Inc. does not warrant that the functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that this site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. Аарон Томас Company, Inc не гарантирует, что функции, содержащиеся в материалах, будут работать без ошибок или свободные, что дефекты будут исправлены, или что этот сайт или сервер, что делает ее доступной свободны от вирусов или других вредных компонентов. Aaron Thomas Company, Inc. does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. Аарон Томас Company, Inc не гарантирует, или делаем никаких заявлений в отношении использования или результатов использования материалов данного сайта с точки зрения их правильности, точности, надежности или иным образом. You (and not Aaron Thomas Company, Inc. assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction. Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. Вы (а не Аарон Томас Company, Inc взять на себя все расходы, все необходимое обслуживание, ремонт или исправление. Применимое право не допускает исключения подразумеваемых гарантий, поэтому указанные выше исключения могут не применяться к вам.

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall Aaron Thomas Company, Inc. be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if Aaron Thomas Company, Inc. or a Aaron Thomas Company, Inc. authorized representative has been advised of the possibility of such damages. Ни при каких обстоятельствах, включая, но не ограничиваясь, небрежность, Аарон Томас Company, Inc нести ответственность за какие-либо особые или косвенные убытки, которые возникают в результате использования или невозможности использования материалов этого сайта, даже если Аарон Томас Company, Inc и Аарон Томас Company, Inc уполномоченный представитель был уведомлен о возможности таких убытков. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Применимое право не допускает ограничение или исключение ответственности или случайные или косвенные убытки, поэтому выше ограничения или исключения могут на вас не распространяться. In no event shall Aaron Thomas Company, Inc.’s total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort, including but not limited to, negligence or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for accessing this site. Ни в коем случае Аарон Томас Company, Inc "с общей ответственности перед Вами за все убытки, потери, и причины действий (независимо от того, из договора, деликта, в том числе, но не ограничиваясь, небрежность или иное) превысит сумму, выплаченную вами, если таковые имеются, для получения доступа к этому сайту.

Facts and information at this website are believed to be accurate at the time they were placed on the website. Факты и информация на данном сайте, считается достоверной на момент они были размещены на веб-сайте. Changes may be made at any time without prior notice. Изменения могут быть сделаны в любой момент без предварительного уведомления. All data provided on this website is to be used for information purposes only. Все данные, представленные на этом сайте должны быть использованы только в информационных целях. The information contained on this website and pages within, is not intended to provide specific legal, financial or tax advice, or any other advice, whatsoever, for any individual or company and should not be relied upon in that regard. Информация, содержащаяся на этом сайте и страницах, не намерена представить конкретные правовые, финансовые и налоговые консультации, или любые другие рекомендации, какого по какой-либо лицу или компании, и не следует полагаться в этом вопросе. The services described on this website are only offered in jurisdictions where they may be legally offered. Услуги, описываемые на данном веб-сайте, только предлагаются в юрисдикциях, где они могут быть юридически предложили. Information provided in our website is not all-inclusive, and is limited to information that is made available to Aaron Thomas Company, Inc. and such information should not be relied upon as all-inclusive or accurate. Информация, представленная на сайте не является всеохватывающим, и ограничивается информацией, которая доступна для Аарон Томас Company, Inc, и такую информацию не следует полагаться как всеохватывающего и точными.

Links and Marks Ссылки и Маркса

The owner of this site is not necessarily affiliated with sites that may be linked to this site and is not responsible for their content. Владелец этого сайта не обязательно связаны с сайтов, которые могут быть связаны с данного сайта и не несет ответственности за их содержание. The linked sites are for your convenience only and you access them at your own risk. Связанные сайты для Вашего удобства, и вы к ним доступ на свой страх и риск. Links to other websites or references to products, services or publications other than those of Aaron Thomas Company, Inc. and its subsidiaries and affiliates at this website, do not imply the endorsement or approval of such websites, products, services or publications by Aaron Thomas Company, Inc. or its subsidiaries and affiliates. Ссылки на другие веб-сайты или ссылки на продукты, услуги или публикации, помимо тех, Аарон Томас Company, Inc и его дочерними компаниями и филиалами на этом сайте, не означает одобрения или утверждения таких сайтов, продуктов, услуг или публикаций Аарон Томас Компания, Инк или ее дочерних компаний и филиалов.

Certain names, graphics, logos, icons, designs, words, titles or phrases at this website may constitute trade names, trademarks or service marks of Aaron Thomas Company, Inc. or of other entities. Некоторые имена, изображения, логотипы, иконки, рисунки, слова, названия или фразы на этом сайте, могут представлять собой торговые наименования, товарные знаки или знаки обслуживания, Аарон Томас Company, Inc или других образований. The display of trademarks on this website does not imply that a license of any kind has been granted. Дисплей торговые марки на данном сайте, не означает, что лицензия от какой бы то ни было удовлетворено. Any unauthorized downloading, re-transmission, or other copying of modification of trademarks and/or the contents herein may be a violation of federal common law trademark and/or copyright laws and could subject the copier to legal action. Любое несанкционированное скачивание, повторные передачи, копирование или иные модификации торговыми марками и / или содержимого здесь может быть нарушение федерального общего права, товарных знаков и / или законов об авторском праве и может при условии копир к правовым действиям.

Confidentiality of Codes, Passwords and Information Конфиденциальность коды, пароли и информация

You agree to treat as strictly private and confidential any Subscriber Code, username, user ID, or password which you may have received from Aaron Thomas Company, Inc., and all information to which you have access through password-protected areas of Aaron Thomas Company, Inc.’s websites and will not cause or permit any such information to be communicated, copied or otherwise divulged to any other person whatsoever. Вы согласны рассматривать как сугубо частный и конфиденциальный характер любых Абонент кодекса, имя пользователя, идентификатор пользователя или пароль, которые вы получили от Аарон Томас Company, Inc, а также всю информацию, к которой вы имеете доступ через защищенный паролем области Аарон Томас компании , Inc "с веб-сайтов и не будет вызывать или разрешить любую такую информацию, которая будет сообщаться, копирование или разглашение иным образом к любому другому лицу какого.

Other Legal Stuff Другие юридические кадры

These Terms of Use will apply to every access to Packaging.com and other Aaron Thomas Company, Inc. web sites that link here. Настоящие Условия использования будут применяться к каждому доступ к Packaging.com и других Аарон Томас Company, Inc веб-сайтов, которые ссылаются здесь. Aaron Thomas Company, Inc. reserves the right to issue revisions to these Terms of Use by publishing a revised version of this document on this site: that version will then apply to all use by you following the date of publication. Аарон Томас Company, Inc оставляет за собой право опубликовать изменения в эти Условия использования путем публикации пересмотренный вариант этого документа на сайте: версия о том, что будет применяться ко всем вам использовать после даты публикации. Each access of information from Aaron Thomas Company, Inc. will be a separate, discrete transaction based on the then prevailing terms. Каждый доступа к информации из Аарон Томас Company, Inc будут отдельные, дискретные сделки основано на сложившихся тогда условиях.

This Terms of Use and the license granted may not be assigned or sublet by You without Aaron Thomas Company, Inc.’s written consent in advance. Это Условия использования и лицензия предоставлена не могут быть отнесены либо к Вам в субаренду без Аарон Томас Company, Inc "с письменного согласия заранее.

These Terms of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the California, as it is applied to agreements entered into and to be performed entirely within such jurisdiction. Настоящие Условия использования должны регулироваться, толковаться и осуществляться в соответствии с законами штата Калифорния, поскольку оно применяется к соглашениям, заключенным и будут выполняться полностью в такой юрисдикции.

To the extent you have in any manner violated or threatened to violate Aaron Thomas Company, Inc. and/or its affiliates’ intellectual property rights, Aaron Thomas Company, Inc. and/or its affiliates may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court in the State of California, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts. В той мере, у Вас каким-либо образом нарушили или угрожали нарушить Аарон Томас Company, Inc и / или ее филиалов "права интеллектуальной собственности, Аарон Томас Company, Inc и / или ее филиалы могут добиваться судебного запрета или другой соответствующей помощи в любом состоянии или федеральный суд в штате Калифорния, и Вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию и место в таких судах.

Any other disputes will be resolved as follows: Любые другие споры будут решаться следующим образом:

If a dispute arises under this agreement, we agree to first try to resolve it with the help of a mutually agreed-upon mediator in the following location: Orange County, CA. В случае возникновения спора по настоящему соглашению, мы согласны сначала попытаться решить ее с помощью взаимно согласованных посредника в следующем местоположении: Orange County, CA. Any costs and fees other than attorney fees associated with the mediation will be shared equally by each of us. Любые расходы и сборы, кроме адвоката сборы, связанные с посреднической будут распределены в равных долях каждому из нас.

If it proves impossible to arrive at a mutually satisfactory solution through mediation, we agree to submit the dispute to binding arbitration at the following location: Orange County, CA, under the rules of the American Arbitration Association. Если это оказывается невозможным достичь взаимоприемлемого решения путем посредничества, мы согласны передать спор на обязательный арбитраж по следующему адресу: Orange County, штат Калифорния, в соответствии с правилами Американской Арбитражной Ассоциации. Judgment upon the award rendered by the arbitration may be entered in any court with jurisdiction to do so. Решение по присуждению вынесенное арбитражным могут быть введены в любой суд, с юрисдикцией в отношении этого.

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby. Если какой-либо из положений настоящего соглашения является ничтожным или иска в целом или в части, остальные положения настоящего Соглашения не должны быть затронуты таким образом.

Termination Прекращение

These Terms of Use agreement are effective until terminated by either party. Настоящие Условия использования соглашение являются эффективным до тех пор, пока прекращено любой из сторон. You may terminate this agreement at any time by destroying all materials obtained from any and all Aaron Thomas Company, Inc. owned or operated site(s) and all related documentation and all copies and installations thereof, whether made under the terms of this agreement or otherwise. Вы можете прекратить действие настоящего соглашения в любое время, уничтожив все материалы, полученные от любых Аарон Томас Company, Inc, владельцами или операторами сайта (ов), и все связанные с ним документы и все копии и ее установки, независимо от того, в соответствии с условиями настоящего Соглашения или в противном случае. This agreement will terminate immediately without notice at Aaron Thomas Company, Inc.’s sole discretion, should you fail to comply with any term or provision of this agreement. Это соглашение будет прекращена немедленно, без уведомления на Аарон Томас Company, Inc 'S усмотрению, если вы не соблюдать какие-либо термин или положений настоящего соглашения. Upon termination, you must destroy all materials obtained from this site and any and all other Aaron Thomas Company, Inc. site(s) and all copies thereof, whether made under the terms of this agreement or otherwise. После прекращения, вы должны уничтожить все материалы, полученные с этого сайта, а также любые другие Аарон Томас Company, Inc сайт (ы) и все копии, независимо от того, в соответствии с условиями настоящего соглашения или иным образом.