Terms of Use Termos de Uso

Last Updated: September 1, 2008 Última Atualização: 1 de setembro de 2008

If you do not agree to the Terms of Use, discontinue using the site immediately! Caso você não concorde com os Termos de Uso, descontinuar imediatamente usando o site!

By using this site, you signify your Assent and Agreement to these Terms of Use. Ao utilizar este site, você significar o seu parecer favorável e de acordo com estes Termos de Utilização. If you do not agree to these Terms of Use, do not use the site. Se você não concordar com estes Termos de Uso, não utilize o site.

Restrictions on Use of Materials Restrições quanto ao uso dos Materiais

Materials in this website are copyrighted and all rights are reserved. Materiais neste site possuem direitos autorais e todos os direitos são reservados. Text, graphics, databases, HTML code, and other intellectual property are protected by US and International Copyright Laws and may not be copied, reprinted, hosted, published, re-engineered, translated, or distributed by any means without explicit permission. Textos, gráficos, bases de dados, código HTML, e outros de propriedade intelectual são protegidos por direitos autorais E.U. e Leis Internacionais e não pode ser copiado, reproduzido, que está hospedado, publicada, re-engenharia, traduzido, distribuído ou por qualquer meio, sem permissão explícita. All of the trademarks on this site are trademarks of Aaron Thomas Company or of other owners used with their permission. Todas as marcas registradas neste site são marcas registradas de Aaron Thomas Companhia ou de outros proprietários utilizados com a sua permissão.

Database Ownership, License, and Use Database propriedade, Licença, Uso e

Aaron Thomas Company, Inc. warrants, and you accept, that Aaron Thomas Company, Inc. is the owner of the copyright of the Databases of Links to articles and resources available from time to time through www.packaging.com. Aaron Thomas Company, Inc. warrants, e você aceitar, que Aaron Thomas Company, Inc. é a proprietária dos direitos autorais dos Bancos de dados de links para artigos e recursos disponíveis, de tempos a tempos através www.packaging.com. Aaron Thomas Company, Inc. and its contributors reserve all rights and no intellectual property rights are conferred by this agreement. Aaron Thomas Company, Inc. e os seus contribuintes e não reservam todos os direitos de propriedade intelectual são direitos conferidos por este acordo.

Aaron Thomas Company, Inc. grants you a non-exclusive, non-transferable license to use database(s) accessible to you subject to these Terms and Conditions. Aaron Thomas Company, Inc. lhe concede uma licença não exclusiva, não transferível à licença de uso de dados (s) acessível a você sujeitos a estes Termos e Condições. The database(s) may be used only for viewing information or for extracting information to the extent described below. O banco de dados (s) só pode ser utilizada para visualizar informações ou para extrair informações na medida do descrito abaixo.

You agree to use information obtained from Aaron Thomas Company, Inc.’s databases only for your own private use or the internal purposes of your home or business, provided that is not the selling or broking of information, and in no event cause or permit to be published, printed, downloaded, transmitted, distributed, reengineered, or reproduced in any form any part of the databases (whether directly or in condensed, selective or tabulated form) whether for resale, republishing, redistribution, viewing, or otherwise. Você concorda em usar as informações obtidas a partir de Aaron Thomas Company, Inc. 's bases de dados apenas para seu uso privado ou os efeitos internos da sua casa ou escritório, desde que não seja a venda ou corretagem de informação, e em caso algum motivo ou autorização a ser publicado, impressos, baixadas, transmitido, distribuído, reengineered, ou reproduzido de forma alguma qualquer parte dos bancos de dados (quer directamente, quer em condensado, ou tabulados forma seletiva) se, para fins de revenda, republicar, redistribuição, vendo, ou de outra forma.

Nevertheless, you may on an occasional limited basis download or print out individual pages of information that have been individually selected, to meet a specific, identifiable need for information which is for your personal use only, or is for use in your business only internally, on a confidential basis. No entanto, pode ser limitado em uma base ocasional download ou imprimir a páginas individuais de informações que foram selecionados individualmente, para cumprir uma específica, identificável necessidade de informação que é para seu próprio uso, ou seja para o uso em seus negócios apenas internamente, numa base confidencial. You may make such limited number of duplicates of any output, both in machine-readable or hard copy form, as may be reasonable for these purposes only. Você pode fazer as número limitado de cópias de qualquer saída, tanto em suporte de leitura ou de forma impressa, como pode ser razoável para estes fins só. Nothing herein shall authorize you to create any database, directory or hard copy publication of or from the databases, whether for internal or external distribution or use. Nada aqui pode autorizar-lhe para criar um banco de dados, diretório ou cópia impressa da publicação ou a partir de bases de dados, quer seja interna ou externa para a distribuição ou utilização.

Liability Responsabilidade

The materials in this site are provided “as is” and without warranties of any kind either express or implied. Os materiais neste site são fornecidos "como estão" e sem qualquer tipo de garantias expressas ou implícitas. Aaron Thomas Company, Inc. disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Aaron Thomas Company, Inc. renuncia todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo mas não limitado a, garantias implícitas de comercialização e adequação a uma finalidade específica. Aaron Thomas Company, Inc. does not warrant that the functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that this site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components. Aaron Thomas Company, Inc. não garante que as funções contidas no material será ininterrupto ou livre de erros, que os defeitos serão corrigidos ou que este sítio ou o servidor que torna disponíveis estão livres de vírus ou outros componentes nocivos. Aaron Thomas Company, Inc. does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise. Aaron Thomas Company, Inc. não garante nem fazer qualquer representação em relação à utilização ou aos resultados do uso dos materiais neste site, em termos da sua correcção, precisão, confiabilidade ou outra. You (and not Aaron Thomas Company, Inc. assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction. Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. Você (e não Aaron Thomas Company, Inc. assumir todo o custo de todo necessária manutenção, reparação ou correcção. As leis aplicáveis podem não permitir a exclusão de garantias implícitas, assim a exclusão acima pode não se aplicar a você.

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall Aaron Thomas Company, Inc. be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if Aaron Thomas Company, Inc. or a Aaron Thomas Company, Inc. authorized representative has been advised of the possibility of such damages. Em nenhuma circunstância, incluindo mas não limitado a, negligência, deve Aaron Thomas Company, Inc. será responsável por quaisquer danos conseqüentes ou especiais que resultam da utilização, ou a incapacidade de utilização, os materiais neste site, mesmo que Aaron Thomas Company, Inc. ou uma Aaron Thomas Company, Inc. mandatário tenha sido avisado da possibilidade de tais danos. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. As leis aplicáveis podem não permitir a limitação ou exclusão de responsabilidade ou danos acidentais ou conseqüentes e, portanto a limitação ou exclusão acima podem não se aplicar a você. In no event shall Aaron Thomas Company, Inc.’s total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort, including but not limited to, negligence or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for accessing this site. Em nenhum momento a Aaron Thomas Company, Inc. 's total responsabilidade em relação a você para todos os danos, perdas, e causas de ação (quer em contrato, ato ilícito, incluindo mas não limitado a, negligência ou de outra forma) exceder a quantia paga por você, se houver, para aceder a este site.

Facts and information at this website are believed to be accurate at the time they were placed on the website. Factos e informações neste website são acreditado para ser precisa no momento em que foram colocados no site. Changes may be made at any time without prior notice. As alterações podem ser feitas a qualquer momento e sem aviso prévio. All data provided on this website is to be used for information purposes only. Todos os dados fornecidos neste Web site é para ser usado apenas para fins informativos. The information contained on this website and pages within, is not intended to provide specific legal, financial or tax advice, or any other advice, whatsoever, for any individual or company and should not be relied upon in that regard. As informações contidas neste Web site e páginas no interior, não se destina a fornecer específicas jurídica, financeira ou de consultoria fiscal, ou quaisquer outros conselhos, como, por qualquer indivíduo ou empresa e não deve ser invocada a este respeito. The services described on this website are only offered in jurisdictions where they may be legally offered. Os serviços descritos neste website são oferecidos apenas em jurisdições onde elas podem ser legalmente oferecidos. Information provided in our website is not all-inclusive, and is limited to information that is made available to Aaron Thomas Company, Inc. and such information should not be relied upon as all-inclusive or accurate. As informações fornecidas em nosso site não é all-inclusive, e limita-se a informação que é disponibilizada aos Aaron Thomas Company, Inc., e essas informações não devem ser invocadas como all-inclusive ou exata.

Links and Marks Links e Marcas

The owner of this site is not necessarily affiliated with sites that may be linked to this site and is not responsible for their content. O proprietário deste site não é necessariamente vínculo com sites que podem ser ligados a este site, e não é responsável pelo seu conteúdo. The linked sites are for your convenience only and you access them at your own risk. Os sites são apenas para sua conveniência e você acessá-los em seu próprio risco. Links to other websites or references to products, services or publications other than those of Aaron Thomas Company, Inc. and its subsidiaries and affiliates at this website, do not imply the endorsement or approval of such websites, products, services or publications by Aaron Thomas Company, Inc. or its subsidiaries and affiliates. Links para outros sites ou referências a produtos, serviços ou publicações que não sejam os de Aaron Thomas Company, Inc. e suas subsidiárias e afiliadas neste site, não implicam o endosso ou aprovação desses sites, produtos, serviços ou publicações por Aaron Thomas Company, Inc. ou de suas subsidiárias e afiliadas.

Certain names, graphics, logos, icons, designs, words, titles or phrases at this website may constitute trade names, trademarks or service marks of Aaron Thomas Company, Inc. or of other entities. Certos nomes, imagens, logotipos, ícones, desenhos, palavras, frases ou títulos neste site pode constituir nomes comerciais, marcas registradas ou marcas de serviço da Aaron Thomas Company, Inc. ou de outras entidades. The display of trademarks on this website does not imply that a license of any kind has been granted. A exibição de marcas neste website não implica que uma licença de qualquer tipo foi concedida. Any unauthorized downloading, re-transmission, or other copying of modification of trademarks and/or the contents herein may be a violation of federal common law trademark and/or copyright laws and could subject the copier to legal action. Qualquer download não autorizado, re-transmissão, ou outra cópia de modificação de marcas comerciais e / ou do conteúdo neste documento podem ser uma violação da lei federal comum marcas registradas e / ou leis de direitos autorais e poderia sujeitos a fotocopiadora a uma acção legal.

Confidentiality of Codes, Passwords and Information Confidencialidade dos códigos, senhas e Informação

You agree to treat as strictly private and confidential any Subscriber Code, username, user ID, or password which you may have received from Aaron Thomas Company, Inc., and all information to which you have access through password-protected areas of Aaron Thomas Company, Inc.’s websites and will not cause or permit any such information to be communicated, copied or otherwise divulged to any other person whatsoever. Você concorda em tratar como estritamente privado e confidencial dos Assinante código, nome de utilizador, ID do utilizador, ou a senha que você pode ter recebido de Aaron Thomas Company, Inc., e todas as informações às quais você tem acesso através de áreas protegidas por senha de Aaron Thomas Company , Inc. 's' sites' e não irá causar ou permitir que qualquer tal informação deve ser comunicada, copiado ou de outra forma divulgadas a qualquer outra pessoa qualquer.

Other Legal Stuff Outras Coisas Legais

These Terms of Use will apply to every access to Packaging.com and other Aaron Thomas Company, Inc. web sites that link here. Estes Termos de Utilização serão aplicadas a todos os acessos e outras Packaging.com Aaron Thomas Company, Inc. Web sites que têm link aqui. Aaron Thomas Company, Inc. reserves the right to issue revisions to these Terms of Use by publishing a revised version of this document on this site: that version will then apply to all use by you following the date of publication. Aaron Thomas Company, Inc. se reserva o direito de emitir revisões a estes Termos de Uso por publicar uma versão revista deste documento neste site: versão que irá, em seguida, aplicar-se a utilização por todos os que seguem a data da publicação. Each access of information from Aaron Thomas Company, Inc. will be a separate, discrete transaction based on the then prevailing terms. Cada acesso de informações de Aaron Thomas Company, Inc. será um distinto, discreta operação baseada na então prevalecente termos.

This Terms of Use and the license granted may not be assigned or sublet by You without Aaron Thomas Company, Inc.’s written consent in advance. Este Termos de Uso e da licença concedida não poderá ser cedido ou sublocar por Você sem Aaron Thomas Company, Inc. 's consentimento por escrito com antecedência.

These Terms of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the California, as it is applied to agreements entered into and to be performed entirely within such jurisdiction. Estes Termos de Uso serão regidos por, interpretadas e aplicadas de acordo com as leis da Califórnia, que é aplicada aos contratos celebrados ea serem executados integralmente dentro dessa jurisdição.

To the extent you have in any manner violated or threatened to violate Aaron Thomas Company, Inc. and/or its affiliates’ intellectual property rights, Aaron Thomas Company, Inc. and/or its affiliates may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court in the State of California, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts. Na medida em que você tem de qualquer maneira violados ou ameaçados de violar Aaron Thomas Company, Inc. e / ou suas afiliadas "direitos de propriedade intelectual, Aaron Thomas Company, Inc. e / ou suas afiliadas podem procurar injuntiva ou outros adequados alívio em qualquer estado ou tribunal federal no Estado da Califórnia, e você concorda com a jurisdição exclusiva e foro em tais tribunais.

Any other disputes will be resolved as follows: Quaisquer outras disputas serão resolvidas como segue:

If a dispute arises under this agreement, we agree to first try to resolve it with the help of a mutually agreed-upon mediator in the following location: Orange County, CA. Caso surja um litígio no âmbito deste acordo, estamos de acordo para tentar resolvê-lo primeiro com a ajuda de uma solução mutuamente acordado-upon mediador na seguinte localização: Orange County, Califórnia. Any costs and fees other than attorney fees associated with the mediation will be shared equally by each of us. Quaisquer custos e taxas que não sejam honorários advocatícios associados à mediação serão partilhados equitativamente por cada um de nós.

If it proves impossible to arrive at a mutually satisfactory solution through mediation, we agree to submit the dispute to binding arbitration at the following location: Orange County, CA, under the rules of the American Arbitration Association. Se se revelar impossível chegar a uma solução mutuamente satisfatória através da mediação, estamos de acordo para submeter o litígio a arbitragem vinculativa no seguinte local: Orange County, Califórnia, ao abrigo das regras da American Arbitration Association. Judgment upon the award rendered by the arbitration may be entered in any court with jurisdiction to do so. Acórdão mediante a atribuição prestados pela arbitragem pode ser inscrita em qualquer tribunal com jurisdição para fazê-lo.

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby. Se qualquer disposição deste acordo é nula ou inaplicável, no todo ou em parte, as restantes disposições do presente Acordo não serão afectados por essa decisão.

Termination Arquivamento

These Terms of Use agreement are effective until terminated by either party. Estes Termos de Uso do acordo são eficazes até ser denunciado por qualquer das partes. You may terminate this agreement at any time by destroying all materials obtained from any and all Aaron Thomas Company, Inc. owned or operated site(s) and all related documentation and all copies and installations thereof, whether made under the terms of this agreement or otherwise. Você pode encerrar este acordo a qualquer momento por destruir todos os materiais obtidos a partir de todas e quaisquer Aaron Thomas Company, Inc. propriedade ou operados site (s) e todas documentação relacionada e todas as cópias e instalações, mesmo feita sob os termos deste acordo, ou de outra maneira. This agreement will terminate immediately without notice at Aaron Thomas Company, Inc.’s sole discretion, should you fail to comply with any term or provision of this agreement. Este acordo irá encerrar imediatamente, sem pré-aviso em Aaron Thomas Company, Inc. é a única opção, você deve deixar de cumprir qualquer termo ou disposição do presente acordo. Upon termination, you must destroy all materials obtained from this site and any and all other Aaron Thomas Company, Inc. site(s) and all copies thereof, whether made under the terms of this agreement or otherwise. Após a rescisão, terá de destruir todos os materiais obtidos a partir deste site e todos e quaisquer outras Aaron Thomas Company, Inc. (s) local e de todas as cópias, se feita de acordo com os termos deste acordo ou de outra forma.