Terms of Use利用規約

Last Updated: September 1, 2008最終更新日： 2008年9月1日

If you do not agree to the Terms of Use, discontinue using the site immediately! 場合は、使用条件に、サイトはすぐに使用を中止同意しない！

By using this site, you signify your Assent and Agreement to these Terms of Use.このサイトを使用することにより、お客様の本利用規約に同意して使用する契約を意味する。 If you do not agree to these Terms of Use, do not use the site.を使用する場合、これらの規約には、サイトを使用しないことを同意することはありません。

Restrictions on Use of Materials 材料の使用制限

Materials in this website are copyrighted and all rights are reserved.資料は、このウェブサイトには著作権で保護されているすべての権利を保有している。 Text, graphics, databases, HTML code, and other intellectual property are protected by US and International Copyright Laws and may not be copied, reprinted, hosted, published, re-engineered, translated, or distributed by any means without explicit permission.テキスト、グラフィックス、データベース、 HTMLコード、およびその他の知的財産権、米国及び国際著作権法により保護されており、再版コピーされないことがありますが、再発行、翻訳、または明示的な許可なしにあらゆる手段で配布組み換えを開催した。 All of the trademarks on this site are trademarks of Aaron Thomas Company or of other owners used with their permission.このサイト上のすべての商標のアーロントーマス会社またはその他の所有者の許可を得て使用されるの商標です。

Database Ownership, License, and Use データベースの所有権、ライセンス、および使用

Aaron Thomas Company, Inc. warrants, and you accept, that Aaron Thomas Company, Inc. is the owner of the copyright of the Databases of Links to articles and resources available from time to time through www.packaging.com.アーロントーマス当社は、株式会社令状、あなたを受け入れ、アーロントーマス当社は、株式会社の記事やリソースwww.packaging.com時からご利用いただけますへのリンクは、データベースの著作権の所有者です。 Aaron Thomas Company, Inc. and its contributors reserve all rights and no intellectual property rights are conferred by this agreement.アーロントーマス当社は、株式会社とその貢献者とすべての権利を留保する知的財産権は、この協定によって授与されています。

Aaron Thomas Company, Inc. grants you a non-exclusive, non-transferable license to use database(s) accessible to you subject to these Terms and Conditions.アーロントーマス当社は、株式会社のデータベースを使用する場合（複数可）をこれらの利用規約を条件にアクセスできる非独占的、非譲渡する権利を許諾します。 The database(s) may be used only for viewing information or for extracting information to the extent described below.秒）のみの情報を表示するか、程度に情報を抽出するために使用される場合がありますデータベース（以下で説明する。

You agree to use information obtained from Aaron Thomas Company, Inc.’s databases only for your own private use or the internal purposes of your home or business, provided that is not the selling or broking of information, and in no event cause or permit to be published, printed, downloaded, transmitted, distributed, reengineered, or reproduced in any form any part of the databases (whether directly or in condensed, selective or tabulated form) whether for resale, republishing, redistribution, viewing, or otherwise.アーロントーマス会社から入手する情報を使用するには、株式会社'自分のプライベートな使用や、ご自宅や事業の内部目的でのみが提供されていないデータベースの同意の販売や情報の仲介業務、イベントの原因や許可、 、 、 、配布、転送reengineered 、または任意の形式のデータベースのすべての部分で再現ダウンロード印刷出版される（かどうかを直接またはで、選択的または表形式）再販売、再構築、再配布、閲覧、またはそれ以外のかどうかを凝縮。

Nevertheless, you may on an occasional limited basis download or print out individual pages of information that have been individually selected, to meet a specific, identifiable need for information which is for your personal use only, or is for use in your business only internally, on a confidential basis.時折限定的基礎をダウンロードしてそれにもかかわらず、 5月に、または個別に選択されている情報の個々のページを印刷すると、お客様の個人情報のために使用されている固有の識別が必要満たすためにのみ、またはお客様のビジネスの目的にのみ使用し、内部です。は、機密的に。 You may make such limited number of duplicates of any output, both in machine-readable or hard copy form, as may be reasonable for these purposes only.あなたが何も出力の重複のような限られた数の、両方のマシンで可読またはハードコピー用紙は、これらの目的のためには合理的な可能性がありますすることがあります。 Nothing herein shall authorize you to create any database, directory or hard copy publication of or from the databases, whether for internal or external distribution or use.何もここに任意のデータベース、ディレクトリ、またはハードコピーを公開するか、データベースから、内部または外部の配布や使用を許可するかどうかを作成するものとする。

Liability 賠償責任

The materials in this site are provided “as is” and without warranties of any kind either express or implied. "とされ、あらゆる種類のいずれかを明示的または黙示の保証なしに、本サイトにある資料"を提供しています。 Aaron Thomas Company, Inc. disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.アーロントーマスカンパニーが、すべての保証を含め、明示または黙示を問わず、放棄し、限定されない商品性や特定目的への適合性の黙示の保証。 Aaron Thomas Company, Inc. does not warrant that the functions contained in the materials will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that this site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.アーロントーマス当社は、株式会社は、機能は、材料に含まれて中断されるか、エラーがフリー、その欠陥が修正されるのは令状、または場合は、このサイトまたはそれを利用可能なウイルスやその他の有害なコンポーネントは無料ですが、サーバー。 Aaron Thomas Company, Inc. does not warrant or make any representations regarding the use or the results of the use of the materials in this site in terms of their correctness, accuracy, reliability, or otherwise.アーロントーマス当社は、株式会社令状をしないか、または任意の表現の正しさ、正確さ、信頼性、またはその他の面では、使用するか、このサイト内の物質の使用の結果に関するお知らせください。 You (and not Aaron Thomas Company, Inc. assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction. Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. （アーロントーマスではなく、当社は、株式会社に必要なすべてのサービス、修理または訂正の全体のコストを想定しています。黙示の保証の除外が適用法のため、上記の場合には適用されない場合があります排除できないことがあります。

Under no circumstances, including, but not limited to, negligence, shall Aaron Thomas Company, Inc. be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials in this site, even if Aaron Thomas Company, Inc. or a Aaron Thomas Company, Inc. authorized representative has been advised of the possibility of such damages.を含むいかなる状況が、下に限定されない、過失、アーロントーマス当社は、株式会社の特別または結果的損害賠償の責任を負うものとの使用、または使用不能から生じる、このサイト内の資料を、たとえアーロントーマス当社は、株式会社またはアーロントーマス当社は、株式会社の代表者がかかる損害の発生可能性を忠告されている承認した。 Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.適用される法律の制限や責任、または付随的または派生的な損害の除外ため、上記の制限または除外するには適用されない場合があります許可しないことがあります。 In no event shall Aaron Thomas Company, Inc.’s total liability to you for all damages, losses, and causes of action (whether in contract, tort, including but not limited to, negligence or otherwise) exceed the amount paid by you, if any, for accessing this site.イベントではないアーロントーマス当社は、すべての損害、損失をあなたに株式会社' sの総責任、行動の原因を含む契約、不法行為、 （かどうかに限定されないが、過失またはその他）は、あなたが支払った額を超えるものは、このサイトにアクセスした場合。

Facts and information at this website are believed to be accurate at the time they were placed on the website.事実と情報をこのサイトでは、ウェブサイト上に配置された時点で正確であると考えられています。 Changes may be made at any time without prior notice.いつでも予告なしに変更される場合があります。 All data provided on this website is to be used for information purposes only.すべてのデータは、このウェブサイトで提供する情報の目的でのみ使用される。 The information contained on this website and pages within, is not intended to provide specific legal, financial or tax advice, or any other advice, whatsoever, for any individual or company and should not be relied upon in that regard.の情報をこのサイト内のページに含まれると、提供することを目的として特定されていない、金融や税務に関するアドバイス、またはその他のアドバイス、もの、すべての個人や企業にとって、法的には、この点に依存してはいけません。 The services described on this website are only offered in jurisdictions where they may be legally offered.このウェブサイトに記載のサービスのみが提供されることがあります法的管轄区域で提供されています。 Information provided in our website is not all-inclusive, and is limited to information that is made available to Aaron Thomas Company, Inc. and such information should not be relied upon as all-inclusive or accurate.包括的に正確なものであるかに依存してはならない情報は、当社のウェブサイトで提供包括とされていない情報には、アーロントーマス当社は、 Inc 。とそのような情報を提供されています限られている。

Links and Marks リンクとマーク

The owner of this site is not necessarily affiliated with sites that may be linked to this site and is not responsible for their content.このサイトの所有者が必ずしもサイトでは、このサイトにリンクされることがありますとそのコンテンツの責任ではないと提携していません。 The linked sites are for your convenience only and you access them at your own risk.リンク先のサイトに、お客様の便宜上のものであり、お客様の自己責任でそれらにアクセスしている。 Links to other websites or references to products, services or publications other than those of Aaron Thomas Company, Inc. and its subsidiaries and affiliates at this website, do not imply the endorsement or approval of such websites, products, services or publications by Aaron Thomas Company, Inc. or its subsidiaries and affiliates.リンクを他のウェブサイトや製品、サービスや出版物のアーロントーマス当社は、株式会社とその子会社および関連会社以外では、このウェブサイトを参照するには、承認またはそのようなWebサイト、製品、サービス、またはアーロントーマスによる出版物の承認を意味しない当社は、株式会社またはその子会社および関連会社。

Certain names, graphics, logos, icons, designs, words, titles or phrases at this website may constitute trade names, trademarks or service marks of Aaron Thomas Company, Inc. or of other entities.特定の名前、グラフィック、ロゴ、アイコン、デザイン、言葉、タイトルやフレーズ、このWebサイトでの商号、商標またはアーロントーマス当社は、株式会社またはその他のエンティティのサービスマークを構成することがあります。 The display of trademarks on this website does not imply that a license of any kind has been granted.このウェブサイト上の商標の表示は、あらゆる種類のライセンスが付与されている意味するものではありません。 Any unauthorized downloading, re-transmission, or other copying of modification of trademarks and/or the contents herein may be a violation of federal common law trademark and/or copyright laws and could subject the copier to legal action.不正ダウンロード、再伝送、または商標との修正の他のコピー/またはその内容をここに連邦コモンロー商標および/または、著作権法の違反とされることがあります法的措置には、複写機アジ可能性がある。

Confidentiality of Codes, Passwords and Information 守秘コード、パスワードと情報の

You agree to treat as strictly private and confidential any Subscriber Code, username, user ID, or password which you may have received from Aaron Thomas Company, Inc., and all information to which you have access through password-protected areas of Aaron Thomas Company, Inc.’s websites and will not cause or permit any such information to be communicated, copied or otherwise divulged to any other person whatsoever.民間との機密情報を厳密には加入者番号、ユーザ名、ユーザーID 、またはアーロントーマス会社、株式会社とは、あなたのパスワードでアクセスしているすべての情報が届いていることから、パスワードとしての治療に保護アーロントーマス会社の分野に同意株式会社' sのウェブサイトは発生しませんまたは任意のそのような情報を許可、またはコピーするなどしても、他の人に伝えられるものに流出。

Other Legal Stuff その他の法的なもの

These Terms of Use will apply to every access to Packaging.com and other Aaron Thomas Company, Inc. web sites that link here.これらの利用規約およびその他のアーロントーマスPackaging.com会社へのアクセスに適用されます株式会社Webサイトのリンクはこちら。 Aaron Thomas Company, Inc. reserves the right to issue revisions to these Terms of Use by publishing a revised version of this document on this site: that version will then apply to all use by you following the date of publication.アーロントーマス当社は、株式会社権利を有し、これらの利用規約にこのサイトでこの文書の改訂版を公開して改正問題：このバージョンから出版物をすべて使用して次の日が適用されます。 Each access of information from Aaron Thomas Company, Inc. will be a separate, discrete transaction based on the then prevailing terms.アーロントーマス会社からの情報の各アクセス株式会社、当時の一般的条件に基づいて別のディスクリート取引されます。

This Terms of Use and the license granted may not be assigned or sublet by You without Aaron Thomas Company, Inc.’s written consent in advance.この規約と使用ライセンス割り当てられていないか、またはあなたがアーロントーマス会社にまた貸し与え、事前に株式会社' sの書面による同意。

These Terms of Use shall be governed by, construed and enforced in accordance with the laws of the California, as it is applied to agreements entered into and to be performed entirely within such jurisdiction.この利用規約は、管理されるものと解釈とは、カリフォルニア州の法律に基づいて施行、それ協定に入力し、適用され、完全な管轄内で行うことができます。

To the extent you have in any manner violated or threatened to violate Aaron Thomas Company, Inc. and/or its affiliates’ intellectual property rights, Aaron Thomas Company, Inc. and/or its affiliates may seek injunctive or other appropriate relief in any state or federal court in the State of California, and you consent to exclusive jurisdiction and venue in such courts.何か方法があるの範囲に違反またはアーロントーマス当社は、 Inc 。と違反と脅迫/またはその関連会社の知的財産権、アーロントーマス当社は、株式会社および/またはその関連会社の差し止めやその他の任意の状態に適切な救済措置を求めることがありますカリフォルニア州や連邦裁判所は、そのような裁判所の専属管轄裁判所と会場に同意する。

Any other disputes will be resolved as follows:としても、他の紛争解決されることを以下の通り：

If a dispute arises under this agreement, we agree to first try to resolve it with the help of a mutually agreed-upon mediator in the following location: Orange County, CA.本契約の下で紛争が発生した場合、まず最初の助けを借りてそれを解決しようとすることに同意を相互に調停の際には次の場所に合意：オレンジ郡、カリフォルニア。 Any costs and fees other than attorney fees associated with the mediation will be shared equally by each of us.任意の弁護士費用や手数料以外の手数料は、調停に関連付けられて私たちひとりひとりが等しく共有されます。

If it proves impossible to arrive at a mutually satisfactory solution through mediation, we agree to submit the dispute to binding arbitration at the following location: Orange County, CA, under the rules of the American Arbitration Association.場合には調停を介して相互に満足のいく解決策に到達することは不可能を証明し、拘束力の調停には次の場所での紛争を提出する：オレンジ郡、カリフォルニア、米国仲裁協会の規則の下で一致している。 Judgment upon the award rendered by the arbitration may be entered in any court with jurisdiction to do so.この賞は、仲裁によってレンダリング時に審判裁判所に管轄権を持つように入力することがあります。

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.この契約のいずれかの条項が無効であるかの全体または一部の法的強制力のない、本契約の残りの条項が影響してはならない。

Termination 終了

These Terms of Use agreement are effective until terminated by either party.いずれかの当事者が終了するまで使用してこれらの契約の条件効果的です。 You may terminate this agreement at any time by destroying all materials obtained from any and all Aaron Thomas Company, Inc. owned or operated site(s) and all related documentation and all copies and installations thereof, whether made under the terms of this agreement or otherwise.すべての材料は、すべてのアーロントーマス会社から取得を破壊することで、いつでも、 Inc 。または運営するサイト（ s ）と本契約を終了する場合があります所有するすべての関連ドキュメント、およびすべてのコピーをインストールして、本契約またはかどうかの条件に基づいて作らそうでなければ。 This agreement will terminate immediately without notice at Aaron Thomas Company, Inc.’s sole discretion, should you fail to comply with any term or provision of this agreement.本契約を直ちにアーロントーマス当社では、予告なしに終了します株式会社' sの独自の裁量により、任意の用語または本契約の条項を遵守することに失敗する必要があります。 Upon termination, you must destroy all materials obtained from this site and any and all other Aaron Thomas Company, Inc. site(s) and all copies thereof, whether made under the terms of this agreement or otherwise.終了時には、すべての資料は、このサイトから入手を破壊しなければならないとは、他のすべてのアーロントーマス当社は、株式会社のサイト（ s ）とすべてのコピーして、本契約またはその他のかどうかの条件に基づいている。