Privacy Policy Политика конфиденциальности

Last Updated: September 1, 2008 Последнее обновление: 1 Сентября 2008

Aaron Thomas Company, Inc. strives to offer its visitors the many advantages of internet technology and to provide an interactive and personalized experience. Аарон Томас Company, Inc стремится предложить своим посетителям множество преимуществ интернет-технологий и предоставлять интерактивные и персонализированные опыт. We may use personally identifiable information (your name, e-mail address, street address, telephone number) subject to the terms of this privacy policy. Мы можем использовать личную информацию (имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона) в соответствии с условиями настоящей политики конфиденциальности. We will never sell, barter, or rent your email address to any unauthorized third party. Мы никогда не будем продавать, бартер, или арендовать ваш электронный адрес в любое несанкционированное третьей стороне. Period. Период.

How We Gather Information from Users Как мы собираем информацию от пользователей

How we collect and store information depends on the page you are visiting, the activities in which you elect to participate and the services provided. Как нам собирать и хранить информацию зависит от страницы вы посещаете, в которой вы хотите участвовать и услуг. For example, you may be asked to provide information when you register for access to certain portions of our site or request certain features, such as newsletters or when you make a purchase. Например, вас могут попросить предоставить информацию, когда вы регистрируетесь для доступа к некоторым частям сайта или просьбе некоторых функций, таких как информационные бюллетени или если вы сделаете покупку. You may provide information when you participate in sweepstakes and contests, message boards and chat rooms, and other interactive areas of our site. Вы можете предоставить информацию, когда вы участвуете в лотереях и конкурсах, доски объявлений и чаты, и другие интерактивные районах нашего сайта. Like most Web sites, Aaron Thomas Company, Inc. also collects information automatically and through the use of electronic tools that may be transparent to our visitors. Как и большинство веб-сайтов, Аарон Томас Company, Inc также собирает информацию и автоматически с использованием электронных инструментов, которые могут быть прозрачными для наших посетителей. For example, we may log the name of your Internet Service Provider or use cookie technology to recognize you and hold information from your visit. Например, мы можем записать название вашего провайдера услуг Интернет или использовать технологию Cookie признать Вас и проведет информацию из вашего визита. Among other things, the cookie may store your user name and password, sparing you from having to re-enter that information each time you visit, or may control the number of times you encounter a particular advertisement while visiting our site. Среди прочего, маркер может хранить свое имя пользователя и пароль, избавив вас от необходимости повторно вводить эту информацию каждый раз, когда вы посещаете, или он может контролировать, сколько раз у вас возникли Рекламное частности при посещении нашего сайта. As we adopt additional technology, we may also gather information through other means. Как мы принять дополнительные технологии, мы также можем собирать информацию с помощью других средств. In certain cases, you can choose not to provide us with information, for example by setting your browser to refuse to accept cookies, but if you do you may be unable to access certain portions of the site or may be asked to re-enter your user name and password, and we may not be able to customize the site’s features according to your preferences. В некоторых случаях вы можете не предоставлять нам информацию, например, путем настройки в браузере отказываются принимать Cookies, но если вы делаете вы, возможно, не удастся получить доступ к некоторым частям сайта или может быть предложено повторно ввести ваш имя пользователя и пароль, и мы не можем настроить сайт функции в соответствии с вашими предпочтениями.

What We Do with the Information We Collect Что нам делать с информацией, которую мы собираем

Like other Web publishers, we collect information to enhance your visit and deliver more individualized content and advertising. Как и другие веб-издателями, мы собираем информацию для улучшения вашего визита, и обеспечить более индивидуальный содержания и рекламы. We respect your privacy and do not share your information with anyone. Мы уважаем Вашу частную жизнь и не разделяю вашу информацию никому.

Aggregated Information (information that does not personally identify you) may be used in many ways. Обобщенная информация (информация о том, что не лично выявления вас), может быть использована во многих направлениях. For example, we may combine information about your usage patterns with similar information obtained from other users to help enhance our site and services (eg, to learn which pages are visited most or what features are most attractive). Например, мы можем объединить информацию о вашем использовании моделей с аналогичной информацией, полученной от других пользователей, чтобы помочь укрепить наш сайт и услуг (например, чтобы узнать, какие страницы посещаются наиболее или какие функции являются наиболее привлекательными). Aggregated Information may occasionally be shared with our advertisers and business partners. Обобщенная информация может иногда быть с нашими рекламодателями и деловыми партнерами. Again, this information does not include any Personally Identifiable Information about you or allow anyone to identify you individually. Опять же, эта информация не содержит какой-либо персональной информации о вас или позволить кому бы то ни было опознать вас в отдельности.

We may use Personally Identifiable Information collected on Aaron Thomas Company, Inc. to communicate with you about your registration and customization preferences; our Terms of Service and privacy policy; services and products offered by Aaron Thomas Company, Inc. and other topics we think you might find of interest. Мы можем использовать личную информацию о собранных Аарон Томас Company, Inc общаться с вами о вашей регистрации и настройки предпочтений, наши Условия предоставления услуги и информацию о политике конфиденциальности, услуги и продукты, предлагаемые компанией Аарон Томас, Inc и другие темы, мы думаем, вы может найти интерес.

Personally Identifiable Information collected by Aaron Thomas Company, Inc. may also be used for other purposes, including but not limited to site administration, troubleshooting, processing of e-commerce transactions, administration of sweepstakes and contests, and other communications with you. Личная информация, собранная Аарон Томас Company, Inc также может быть использована для других целей, в том числе, но не ограничиваясь этим администрация сайта, устранение неполадок, обработки транзакций электронной торговли, управление лотереях и конкурсах, и другие сообщения с Вами. Certain third parties who provide technical support for the operation of our site (our Web hosting service for example) may access such information. Некоторые третьим лицам, которые предоставляют техническую поддержку для работы на нашем сайте (наш веб-хостинга, например) могут получить доступ к такой информации. We will use your information only as permitted by law. Мы будем использовать вашу информацию только в разрешенных законом. In addition, from time to time as we continue to develop our business, we may sell, buy, merge or partner with other companies or businesses. Кроме того, время от времени, как мы продолжаем развивать наш бизнес, мы можем продавать, покупать, объединять или партнера с другими компаниями или предприятиями. In such transactions, user information may be among the transferred assets. В таких операциях, информации о пользователе может быть среди переданных активов. We may also disclose your information in response to a court order, at other times when we believe we are reasonably required to do so by law, in connection with the collection of amounts you may owe to us, and/or to law enforcement authorities whenever we deem it appropriate or necessary. Мы также можем раскрывать Вашу информацию в ответ на постановление суда, в другие времена, когда мы считаем, что мы достаточно обязан это сделать по закону, в связи со сбором суммы, вы можете долго с нами, и / или правоохранительными органами, когда мы считаем это целесообразным или необходимым. Please note we may not provide you with notice prior to disclosure in such cases. Обратите внимание, мы не можем предоставить вам уведомление до раскрытия информации в таких случаях.

Affiliated Sites, Linked Sites and Advertisements Аффилированные сайты, связанные сайтов и реклама

Aaron Thomas Company, Inc. expects its partners, advertisers and affiliates to respect the privacy of our users. Аарон Томас Company, Inc ожидает от своих партнеров, рекламодателей и их филиалов, соблюдать конфиденциальность своих пользователей. Be aware, however, that third parties, including our partners, advertisers, affiliates and other content providers accessible through our site, may have their own privacy and data collection policies and practices. Помните, однако, что третьи стороны, включая наших партнеров, рекламодателей, партнеров и других контент-провайдеров доступны через наш сайт, могут иметь свою собственную частную жизнь и сбора данных, политики и практики. For example, during your visit to our site you may link to, or view as part of a frame on a Aaron Thomas Company, Inc. page, certain content that is actually created or hosted by a third party. Например, во время Вашего визита на наш сайт вы можете по ссылке, или тем, как часть кадра по Аарон Томас Company, Inc страницы, определенного содержания, которые фактически создали или принимающей стороны третьего лица. Also, through Aaron Thomas Company, Inc. you may be introduced to, or be able to access, information, Web sites, features, contests or sweepstakes offered by other parties. Кроме того, через Аарон Томас Company, Inc вас могут быть введены, или иметь возможность доступа к информации, веб-сайты, черт, конкурсах и лотереях, предлагаемые другими участниками. Aaron Thomas Company, Inc. is not responsible for the actions or policies of such third parties. Аарон Томас Company, Inc не несет ответственности за действия или политику таких третьих сторон. You should check the applicable privacy policies of those third parties when providing information on a feature or page operated by a third party. Вы должны проверить, применимые политики конфиденциальности этих третьих сторон при предоставлении информации о функции или страницу эксплуатируемыми третьим лицам.

While on our site, our advertisers, promotional partners or other third parties may use cookies or other technology to attempt to identify some of your preferences or retrieve information about you. Хотя на нашем сайте, наши рекламодатели, рекламные партнеры или другие третьи стороны могут использовать печенье или иные технологии, чтобы попытаться выявить некоторые из ваших предпочтений или получить информацию о вас. For example, some of our advertising is served by third parties and may include cookies that enable the advertiser to determine whether you have seen a particular advertisement before. Так, например, некоторые из наших рекламных обслуживается третьих сторон и может включать Cookies, которые позволяют рекламодателю определить, есть ли у вас видели рекламу частности раньше. Other features available on our site may offer services operated by third parties and may use cookies or other technology to gather information. Другие функции, доступные на нашем сайте могут предлагать свои услуги в ведении третьих сторон и может использовать печенье или другие технологии для сбора информации. Aaron Thomas Company, Inc. does not control the use of this technology by third parties or the resulting information, and is not responsible for any actions or policies of such third parties. Аарон Томас Company, Inc, не контролируют использование этой технологии третьим сторонам или в результате информации, а также не несет ответственности за любые действия или политику таких третьих сторон.

You should also be aware that if you voluntarily disclose Personally Identifiable Information on message boards or in chat areas, that information can be viewed publicly and can be collected and used by third parties without our knowledge and may result in unsolicited messages from other individuals or third parties. Вы должны также иметь в виду, что если вы добровольно раскрывать личную информацию на досках объявлений или в чате областях, то эта информация может рассматриваться открыто и может быть собрана и использована третьими лицами без наших знаний и может повлечь за собой нежелательные сообщения от других людей или третий сторон. Such activities are beyond the control of Aaron Thomas Company, Inc. and this policy. Такие действия находятся вне контроля Аарон Томас Company, Inc, и этой политики.

Children Дети

Aaron Thomas Company, Inc. does not knowingly collect or solicit Personally Identifiable Information from or about children under 13 except as permitted by law. Аарон Томас Company, Inc, не сознательно собирать или получения личной информации или о детях в возрасте до 13 лет, за исключением случаев, предусмотренных законом. If we discover we have received any information from a child under 13 in violation of this policy, we will delete that information immediately. Если мы обнаружим, мы получили какую-либо информацию с ребенком в возрасте до 13 лет в нарушение этой политики, мы будем удалить эту информацию немедленно. If you believe Aaron Thomas Company, Inc. has any information from or about anyone under 13, please contact us at the address listed below. Если вы считаете, Аарон Томас Company, Inc имеет какой-либо информации или о никому младше 13 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу, указанному ниже.

Contacting Us Связаться с нами

We can be reached by contacting: Мы можем быть достигнуто по адресу:

Aaron Thomas Company, Inc. Аарон Томас Company, Inc
Privacy Department Конфиденциальность Департамент
7421 Chapman Avenue 7421 Chapman Avenue
Garden Grove, CA 92841 Гарден Гроув, Калифорния 92841

Changes to this Policy Изменения в этой политике

Aaron Thomas Company, Inc. reserves the right to change this policy at any time. Аарон Томас Company, Inc оставляет за собой право на изменение этой политики в любое время. Please check this page periodically for changes. Пожалуйста, проверьте эту страницу периодически для изменений. Your continued use of our site following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes. Ваше дальнейшее использование нашего сайта после внесения изменений в этих условиях будет означать, что вы принимаете эти изменения. Information collected prior to the time any change is posted will be used according to the rules and laws that applied at the time the information was collected. Информация, собранная до времени каких-либо изменений размещен будут использованы в соответствии с правилами и законами, которые применялись в то время, когда информация была собрана.

Governing Law Регулирующий закон

This policy and the use of this Site are governed by California law. Эта политика и использование этого сайта регулируются правом штата Калифорния. If a dispute arises under this Policy we agree to first try to resolve it with the help of a mutually agreed-upon mediator in the following location: Orange County, CA. Если возникает спор по этой политики мы согласны сначала попытаться решить ее с помощью взаимно согласованных посредника в следующем местоположении: Orange County, CA. Any costs and fees other than attorney fees associated with the mediation will be shared equally by each of us. Любые расходы и сборы, кроме адвоката сборы, связанные с посреднической будут распределены в равных долях каждому из нас.

If it proves impossible to arrive at a mutually satisfactory solution through mediation, we agree to submit the dispute to binding arbitration at the following location: Orange County, CA, under the rules of the American Arbitration Association. Если это оказывается невозможным достичь взаимоприемлемого решения путем посредничества, мы согласны передать спор на обязательный арбитраж по следующему адресу: Orange County, штат Калифорния, в соответствии с правилами Американской Арбитражной Ассоциации. Judgment upon the award rendered by the arbitration may be entered in any court with jurisdiction to do so. Решение по присуждению вынесенное арбитражным могут быть введены в любой суд, с юрисдикцией в отношении этого.

Aaron Thomas Company, Inc. is controlled, operated and administered entirely within California. Аарон Томас Company, Inc контролируется, действуют и управляются совершенно в Калифорнии. This statement and the policies outlined herein are not intended to and do not create any contractual or other legal rights in or on behalf of any party. Это заявление и политики, изложенных в настоящем документе не предназначены и не создают каких-либо договорных или иных юридических прав или от имени какого-либо участника.