External Influences Will Impact Your Packaging Внешних влияний скажется вашей упаковки

Consider this recent headline: “Tesco pledges to cut packaging by a quarter…” Рассмотрим этот недавний заголовок: "Tesco обещания сократить упаковки на четверть ..."

Supermarket giant Tesco today pledged to reduce by a quarter the amount of packaging used in both branded and own-label products within the next three years. Супермаркет гигант Tesco сегодня взяли на себя обязательство сократить на четверть размера упаковки, используемые в обоих логотипом и собственные метки продуктов в течение ближайших трех лет.

Uh-Oh! Are you worried? Вы обеспокоены? Well, you should be. Ну, вы должны быть. External influences can shape the face of packaging materials for now and in the future. Внешних влияний можно формировать лицо упаковочных материалов на данный момент и в будущем. Many times this will be totally outside of your control. Много раз это будет полностью вне вашего контроля. Legislation could be enacted, there could be a product security scare or another incident like 911. Законодательство может быть принят, то может быть продуктом безопасности напугать или другого инцидента, как 911. All of which could dramatically shape the success and failure of your product and its packaging. Все это может резко форму успехов и неудач вашего продукта и его упаковки.

Each January I write a packaging trends piece. Каждый января я пишу упаковка тенденции шт. It’s about where the packaging industry is going now and in the future and what external influences will drive that change. Это о том, где упаковочной промышленности происходит сейчас и в будущем и какие внешние воздействия, которые заставят изменить. Trends are an important predictor of where the market is moving. Тенденции являются важным предсказателем, когда рынок движется. Trends are more long lived than fads. Тенденции более долго живут, чем причуд. Trends will influence product development for several years and sometimes they will become mainstream. Тенденции будут влиять на развитие продукта в течение нескольких лет, а иногда и они станут основным.

After reading the headline above, what’s your gut reaction? После прочтения заголовка выше, то, что ваша кишка реакция? It better be that this is a serious trend. Это лучше, что это серьезная тенденция. Not only is the reduction of packaging materials big news so is the use of environmentally friendly materials. Не только сокращения упаковочных материалов, большая новость это использование экологически чистых материалов. What’s driving this trend? Что вождения эта тенденция? It is big box retailers like Wal-Mart and Tesco and more recently consumers. Это большие окна, как предприятия розничной торговли "Wal-Mart и Tesco, а в последнее время потребители.

Read this paragraph: Прочитать этот пункт:

BENTONVILLE, Ark., – Today at the second annual Sustainable Packaging Exposition, Wal-Mart Stores, Inc. (NYSE:WMT) released the initial results of its Packaging Scorecard. BENTONVILLE, ковчег, - сегодня на второй ежегодной Устойчивое Упаковка экспозиции, "Wal-Mart магазины, Inc (NYSE: WMT) опубликовала первые результаты своего корпуса Scorecard. The scorecard, which was officially unveiled at the Clinton Global Initiative in September 2006 and launched on February 1, 2007, evaluates Wal-Mart and Sam’s Club suppliers on the sustainability of their packaging and offers suggestions for improvement. Показателей, которая была официально выдвинута на Глобальной инициативы Клинтона в сентябре 2006 года и начал 1 февраля, 2007, оценка "Wal-Mart и Sam's Клуб поставщиков по устойчивости их упаковки и предлагает рекомендации по их улучшению. The results from the first month of operation show active use of the scorecard and a strong interest from product suppliers to make their packaging more sustainable. Результаты первого месяца работы показывают, активное использование показателей и сильный интерес со стороны поставщиков продукции для упаковки делают их более устойчивыми. The scorecard implementation is Wal-Mart’s next step in moving toward achieving a five percent reduction in packaging by 2013. Показателей реализации "Wal-Mart следующий шаг в продвижении на пути к достижению пяти процентов в таре сокращение к 2013 году.

Are you getting the message loud and clear? Вы получаете сообщение громко и ясно? It is plain and simple, material reduction and more sustainable packaging materials. Совершенно очевидно, и просты, сокращение материальных и более устойчивым упаковочных материалов. If you are not considering this as part of your long term packaging plan, then you might have problems down the road. Если вы не рассматривают это как часть вашей долгосрочной перспективе упаковка плана, то вы, возможно, есть проблемы вниз по дороге. “Green” is here to stay this time. "Зеленые" является здесь, чтобы остаться на этот раз.

Besides the green movement what other factors can influence product packaging? Кроме того, что зеленое движение и другие факторы могут влиять на упаковках продуктов? What about product security and integrity? Что о продукте безопасности и целостности? Given the rash of recent product recalls (for a variety of reasons) product security has become paramount. Учитывая, сыпь недавно продукт напоминает (по разным причинам) продукта безопасности приобрел первостепенное значение. States could enact legislation or at the very least mandate that your product packaging has a tracking device. Государства могут принимать законы или, по крайней мере, мандат, что ваш продукт имеет упаковку устройство слежения. Now this is not the same as RFID, similar, but not the same. Теперь это не одно и то же, как RFID, аналогичны, но не то же самое. The latest devices allow you to track products all the way back to the field it was grown in and it provides a track back for every step along the way. Последний устройства позволяют отслеживать все продукты путь обратно в поле она была выращена, и он обеспечивает дорожке обратно за каждый шаг на этом пути.

Some retailers may mandate that RFID be included on all product packaging. Некоторые розничные торговцы могут RFID мандат, который будет отображаться на всех упаковках продуктов. Will you be prepared? Будете ли вы быть готовы? RFID interestingly is a two edged sword. Интересно RFID состоит из двух холодного меча. There are some watchdog groups the feel that the RFID mandate is being taken too far. Есть некоторые таймер групп считают, что RFID мандата настоящее время принимаются меры слишком далеко. That is tracking what you buy, how you use it and ultimately how you dispose of it. Это отслеживание того, что вы покупаете, то как вы используете его и в конечном итоге, как вы распоряжаться ею.

Recently, a major outlet demanded that all their vendors not only source their products but their packaging not from China but from the US. В последнее время одним из основных торговых точек потребовал, чтобы все их поставщики не только источник их продукцию, однако их упаковка не из Китая, но и из США. Trends like this are hard to ignore. Тенденции так трудно игнорировать. If you are outsourcing your product and your packaging or even just the packaging to another country, do you have “Plan B” in place should this happen to you? Если вы аутсорсинга вашей продукции и вашей таре или даже только упаковочного в другую страну, у вас есть "План Б" в месте, если это случится с вами?

It’s your product and you will need to package it properly while being careful to keep all the external influences in mind. Это ваш продукт, и вам потребуется пакет он надлежащим образом в то же время тщательно соблюдать все внешние воздействия в виду. The warning signs are out there. Предупреждающие знаки там. Its up to you to look for them and anticipate the possible influence on your product. Ее до вас смотреть на них и прогнозировать возможное влияние на ваш продукт.

About the Author: Об авторе:

JoAnn Hines is the Chief Executive Officer at JR Hines International, a firm providing consulting services in the packaging industry. JoAnn Hines, является главный исполнительный сотрудник на JR Hines International, фирм, оказывающих консалтинговые услуги в упаковочной промышленности. For over 30 years, Ms. Hines has been engaged in packaging trends, forecasting, ideation/brainstorming and implementing innovative new packaging technologies. На протяжении более 30 лет, г-жа Hines занимается упаковка тенденций, прогнозирование, идей / мозгового штурма и реализации инновационных технологий упаковки.

Need insights on packaging trends that can impact your business? Необходимость идеи по упаковке тенденций, которые могут влиять ваш бизнес? Get the Packaging Diva on your team. Получить Упаковка Diva на вашей команды. Visit Посетить PackagingUniversity.com to find out about the latest packaging innovations. узнать о последних нововведений упаковки.

How To Become A Wal-Mart Supplier Как стать "Wal-Mart поставщиком

Wal-Mart Stores, Inc. is the world’s largest retailer, with $218 billion in sales in the fiscal year ending January 31, 2002. "Wal-Mart магазины, Inc является крупнейшим в мире розничного торговца, с $ 218 млрд в продаже в течение финансового года, заканчивающегося 31 Января 2002 года. The company employs more than 1.3 million associates worldwide through more than 3,200 facilities in the United States and more than 1,100 units in Mexico, Puerto Rico, Canada, Argentina, Brazil, China, Korea, Germany and the United Kingdom. В компании работают более 1,3 млн. сообщников по всему миру с помощью более чем 3200 объектах в Соединенных Штатах и более чем 1100 единиц в Мексике, Пуэрто-Рико, Канаде, Аргентине, Бразилии, Китая, Кореи, Германии и Соединенном Королевстве. More than 100 million customers per week visit Wal-Mart stores worldwide. Более 100 миллионов клиентов в неделю посетить "Wal-Mart магазины по всему миру.

Now, imagine having your product sold in their stores. Теперь, представьте, с вашего продукта продаются в их магазинах.

From time to time we have customers ask us if we know how to introduce products into Wal-Mart or other large retail stores. Время от времени мы просим клиентов с нами, если мы знаем, как ввести продуктов в Уол-Март "и другие крупные розничные магазины. The answer we provide is, visit Wal-Mart’s corporate site and look under “ Ответ мы предоставляем является посещение "Wal-Mart корпоративного сайта и искать в разделе" Supplier Information Поставщик информации “. ".

There, you will find a complete guide to becoming a Wal-Mart supplier. Там вы найдете полное руководство к тому, чтобы стать "Wal-Mart поставщика. Some of Wal-Mart’s requirements include: Некоторые из "Wal-Mart требования включают:

• Completing the Supplier Questionnaire available on their web site Комплектующие поставщиков Анкета доступна на их веб-сайт
• Listing your most recent financial information with Dun & Bradstreet (D & B) Список ваших последних финансовой информации с Дун И Брэдстрит (D И B)
• Providing a copy of your most recent financial statements Предоставление копии самых последних финансовых ведомостей
• Providing Wal-Mart with a copy of your product liability insurance Предоставление "Wal-Mart с копией вашего продукта страхования гражданской ответственности
• Providing your Uniform Code Council (UPC) information Предоставив свой Uniform Code Council (СКП) информации

In order to allow you the proper opportunity to formally analyze if your product or service fits within Wal-Mart’s corporate strategies or the market as a whole, Wal-Mart requires that you answer the following key questions. В целях обеспечения надлежащего вам возможность формально анализировать, если ваш продукт или услуга соответствует "Wal-Mart корпоративной стратегии или рынка в целом," Wal-Mart требует, чтобы вы ответить на следующие ключевые вопросы. These questions are great questions to ask yourself prior to bringing any product to market. Эти вопросы имеют большое вопросы задавать себе до привлечения каких-либо продукта на рынке.

• Who is the customer with regard to age, average income, median family size, geographical location, population size and expected growth? Кто является заказчиком с учетом возраста, средний доход, средний размер семьи, географического положения, численности населения и ожидаемого роста?
• Where is the demand for your product going to come from in the future? Где спрос на ваш продукт будет поступать из в будущем?
• How will this product help position Wal-Mart to take advantage of this future demand? Каким будет этот продукт помочь позиции "Wal-Mart воспользоваться этим будущий спрос?
• How can Wal-Mart gain market share with your product and, at the same time, control the cost of doing business to maximize sales? Как можно "Wal-Mart получить долю на рынке с вашим продуктом, и в то же время, контроль затрат на ведение бизнеса для максимального продаж?
• Who is your direct competition in this market? Кто является вашей прямой конкуренции на этом рынке?
• Who is your indirect competition in this market? Кто является вашей косвенной конкуренции на этом рынке?
• What added value does your product have over your competition that can be passed on to the customer? Какую добавленную стоимость делает ваш продукт в течение вашей конкуренции, которые могут быть переданы на клиента?
• How will your product impact other related products in Wal-Mart’s stores? Каким будет ваш продукт влияния других смежных продуктов в Уол-Март "в магазинах?
• How does your packaging enhance the image and appearance of your product as compared to the current Wal-Mart assortment (ie how does the packaging sell the product)? Как ваша упаковка повысит имидж и внешний вид Вашего продукта, по сравнению с нынешним "Wal-Mart ассортименте (т.е. каким упаковки продавать продукт)?

As you can see, there is quite a bit of legwork that has to take place prior to having your product sold at Wal-Mart… but with more than 4,300 stores world-wide, even a small order from Wal-Mart would have to make your day! Как вы можете видеть, существует достаточно немного legwork, который должен занять место до имеющие своего продукта продаются в "Уол-Март" ... но с более чем 4300 магазинах по всему миру, даже небольшой заказ от "Wal-Mart придется делать Ваш день!

RFID Packaging For Wal-Mart RFID Упаковка для Уол-Март "

Do you do business with Wal-Mart? У вас делать бизнес с "Wal-Mart?

Soon, all suppliers to Wal-Mart will be required to affix special radio frequency identification, or RFID tags onto all cases and pallets. Вскоре всех поставщиков "Wal-Mart будут обязаны ставить специальный радиочастотной идентификации, или RFID-теги на все случаи и поддонов.

Many of the top suppliers are still trying to figure out all this out. Многие из ведущих поставщиков по-прежнему пытается выяснить все это. How will these new tagging requirements affect them, as well as the effort necessary to meet the goal? Каким образом эти новые пометки требования затрагивают их, а также необходимые усилия для достижения цели? Several leading suppliers acknowledge it will be a huge effort. Ряд ведущих поставщиков признать, что это будет огромным усилиям.

Once again contract packagers across the national may be called upon to assist in this tagging challenge. Опять контракт упаковщиков через гражданин может быть призван помочь в этом пометки задачи. As these new scope of work requirements are really no different than changes in the marketplace during the 1980’s when Sol Price opened the first Price Club warehouse stores. Как эти новые сферы деятельности требованиям, которые действительно не отличается от изменений на рынке в течение 1980-х, когда Сол Цена открыл первую Цена клуб складе магазина. Clients are asking for something a little different and until they can find or develop manufacturing systems to handle the problem contract packagers may have the least cost, most effective, and quickest solution to manage the opportunity. Клиенты просят что-то немного отличается, и до тех пор, пока они могут найти или разработать производственные системы для обработки проблема контракт упаковщиков может иметь минимум затрат, наиболее эффективным и быстрым решением для управления возможностью.

Wal-Mart has identified several key advantages to having these RFID tags used… "Wal-Mart выделил несколько ключевых преимуществ с этими RFID-теги используются ...

• Better tracking and moving of inventory Лучше отслеживание и перемещение запасов
• Faster receiving and shipping Более быстрое получение и судоходство
• Improved quality inspection Повышение качества инспекции
• Fewer out-of-stock items resulting in improved shopper satisfaction Меньше из-правового фонда пунктов привело к повышению удовлетворенности покупателя
• Greater predictability in product demand Большей предсказуемости спроса на продукт
• Better value for shoppers as efficiencies occur Лучше ценности для покупателей, как эффективность происходить
• The right products, in the right stores, at the right prices Право продукции, в правом магазинах, на правом цены

The RFID tags are not without problems today and Wal-Mart has advised their 20,000 suppliers that they will work with them to address and potential problems: RFID метки не без проблем, сегодня и "Wal-Mart сообщила 20000 своих поставщиков, что они будут работать с ними для решения и потенциальных проблем:

• Tags cost thirty cents today and Wal-Mart hopes that the price will be driven down to the $0.10 range as more and more suppliers purchase them Теги стоимостью тридцать центов сегодня и "Wal-Mart надеется, что цена будет инициативе до $ 0.10 кругу, как все больше и больше поставщиков плату
• Lack of agreed upon industry standard Отсутствие согласованных стандартное промышленности
• Smart Tag technology is far from perfect, as about 20% of today’s tags do not function properly Смарт-тег технология еще далека от совершенства, поскольку около 20% сегодняшних тэги не работают должным образом
• Physical limitations of tags still exist, as tags can not be read through liquids or metals Физические ограничения теги все еще существуют, как метки не могут быть прочитаны через жидкость или металл
• Nylon conveyor belts and other radio frequencies can disrupt the tags transmissions in warehouses Нейлоновые конвейерных лент и других радио-частот может нарушить теги вещание на складах

Wal-Mart is pushing the envelope of today’s tag technology before this technology is mature. "Wal-Mart настаивает конверт сегодняшнего тег технологии перед этой технологии является зрелым. Suppliers too are challenged by the equipping of warehouses and trucks with devices to read data from the tags. Поставщики тоже оспаривается оснащение складов и грузовых автомобилей с устройствами для чтения данных из тэгов. These devices will have to have integrated readers that can return real-time information to corporate computer networks. Эти устройства будут иметь интегрированные читателей, которые могут вернуться в реальном масштабе времени информации для корпоративных компьютерных сетей. This means that there will be additional costs related to hiring tech consultants and additional hardware. Это означает, что будут дополнительные расходы, связанные с наймом консультантов, технологий и дополнительного оборудования.

Wal-Mart is asking nothing more creative than Sol Price did when he started selling multi-packs of product or larger size containers. "Wal-Mart требует ничего более творчески, чем Соль Цена сделал, когда он начал продавать многолетних пакет продукции или крупные размеры контейнеров. These companies have pushed the edge of the envelope out for the whole industry. Эти компании имеют толкнул край конверта для всей отрасли.

Contract packagers were there providing special handling and multi-pack services for warehouse club stores then, and many within our industry will be there this year for Wal-Mart’s RFID tags special handling services as well. Контракт упаковщиков были там предоставлении специального обращения и несколькими пакетами услуг для склада клуб магазинах тогда, и многие в нашей отрасли будут там в этом году "Wal-Mart в RFID теги обработке специальных услуг. Finding solutions for uncharted new packaging technology is what many contract packagers, including Aaron Thomas Company, do best. Нахождение решения для неизведанной новой технологии упаковки является то, что многие контракт упаковщиков, в том числе Аарон Томас компании, делать лучше всего.

CNBC reported through MSN Money recently wrote, “Do you speak RFID? CNBC сообщил через MSN денег недавно написал: "Вы говорите RFID? Get used to it. Привыкнуть к ней. This is the tech acronym most likely to get big media play in 2004. Это техническая аббревиатура, скорее всего, чтобы получить крупные средства массовой информации играют в 2004 году. It stands fro Radio Frequency Identification Tracking, and with Wal-Mart, the Pentagon, Visa, and American Express behind it, the technology will generate a lot of excitement.” Sounds a lot like what we read about Y2K a few years back. Она стоит FRO радиочастотной идентификации слежения, а также с "Wal-Mart, Пентагон, Visa, American Express и позади его, технология будет генерировать много радости." Звуки много, как то, что мы читаем о Y2K несколько лет назад.

Four public companies were identified to watch: Zebra Technologies and Printronix as they are both bar-code printer makers that are expanding into RFID printing, Checkpoint Systems a maker of integrated systems for retail security systems, and Symbol Technology a maker of the wireless networks needed to collect data from RFID tags. Четыре государственных компаний были выявлены, чтобы посмотреть: Зебра Технологии и Printronix, как они оба штрих-кода принтер органов, которые расширяются в печати RFID, Checkpoint Системы мейкер из интегрированные системы безопасности для розничных систем, а также символ технике мейкер по беспроводной сети необходимо Для сбора данных с RFID-тегов.