Organic Packaging 유기농 포장
September 3, 2008 2008년 9월 3일
When does “organic” truly mean “organic”? 때 ""진짜 로요 "유기농"유기입니까?
The US Department of Agriculture (USDA) has recently established new standards for organically grown foods to clarify any confusion. 미국 농무성 (미국 농무부)는 최근 식품 유기적 성장에 대한 혼란을 명확히하는 새로운 기준을 확립했습니다. The new rules define how and when products and marketing materials may bear the term “organic” or the new USDA “Organic” seal. 새 규칙을 정의하는 방법과 시기를 제품 및 마케팅 자료 용어 "유기"또는 새로운 농무부는 "유기"인감 곰있습니다.
The rules state that: 규칙 상태 :
- Products labeled “100% Organic”must be made entirely of organic materials. 제품은 "100 % 유기"전적으로 만들어진 유기 물질로 분류되어야합니다.
- Products labeled “Organic” or “95% Organic” must consist of at least 95% organically grown ingredients. 제품은 "유기"또는 "95 %의 유기"적어도 95 %의 유기적 성장의 재료로 분류로 구성되어야합니다.
- Products that have at least 70% organic ingredients may be marketed as “Made with Organic Ingredients” and may list up to three of those ingredients on the front of the product. 제품은 적어도 70 % 유기농 재료 "유기농 재료로 만든"로 판매되고있습니다 세 제품의 전면에 그 재료의 목록 수있습니다.
Products containing less that 70% organically grown ingredients may not make statements about the organically grown ingredients on the front of the product. 제품에 포함된 적은 70 % 유기 제품의 앞면에있는 유기 재배 원료에 대한 진술을 만들 재료를 재배하지 않을 수있습니다. The organic ingredients may only be declared in the list of ingredients. 유기농 재료만을 재료의 목록에서 선언할 수있습니다.
Additionally, the new rules prohibit the use of irradiated and bio-technically enhanced ingredients in the production of any organic products. 또한, 새로운 규칙이 어떤 유기 제품의 생산에 했소 및 바이오 - 기술적으로 향상된 재료의 사용을 금지하고있다.
Products allowed to display the new USDA seal must originate from farms and processors that have been certified by a private or public agency accredited by the USDA. 제품은 새로운 농무부 인감 표시하도록 농장과 그 개인 또는 공공 기관에 의해 미국 농무부에 의해 공인 인증되었습니다 프로세서에서 발생한 허용해야합니다.
Most consumers believe that organically grown food is safer or more nutritious than conventionally grown foods. 대부분의 소비자가 유기적으로 자란 어른 관습적으로 음식보다 영양가있는 음식이나 더 안전한있다. Many are willing to pay extra for the perceived benefits. 많은 혜택에 대한 추가적인 인식을 지불할 용의가있다.
The USDA has stated that the new USDA Organic seal on packages is simply a marketing standard and not a stamp of approval. 은 농무부가 패키지에 새 농무부 유기농 인감이 아닌 단순히 마케팅 표준 승인의 도장임을 명시했다. Still, many believe that the USDA Organic stamp will be perceived as an endorsement or a mark of quality. 아직도 많은 우표는 미국 농무부 유기농 승인 또는 품질의 기호로 인식이 될 거라는 걸 믿어요.
Already there is talk that the new seal may have to be redesigned—or abandoned all together—if consumers misinterpret the meaning of the seal. 이미 디자인된되고 거기서 이야기는 새로운 인감 가지고있을지도 모른다는 -이나 모두 함께 버려진 - 만약 소비자가 봉인의 의미를 오해했다.
For addition information, download the official USDA publication: 또한 정보를 원하시면, 농무부의 공식 간행물 다운로드 :
Organic Packaging 유기농 포장 (39 KB | .pdf) (39킬로바이트 |. pdf)를
Recent Comments 최근 코멘트