Organic Packaging العضوية التغليف

When does “organic” truly mean “organic”? متى "العضوي" يعني حقا "العضوي"؟

The US Department of Agriculture (USDA) has recently established new standards for organically grown foods to clarify any confusion. الولايات المتحدة ووزارة الزراعة) وقد أنشئت مؤخرا معايير جديدة لالأغذية المزروعة عضويا لتوضيح اي لبس. The new rules define how and when products and marketing materials may bear the term “organic” or the new USDA “Organic” seal. القواعد الجديدة لتحديد كيف ومتى وتسويق منتجات مواد قد تحمل عبارة "عضوي" أو وزارة الزراعة الجديد "العضوي" الختم.

The rules state that: القواعد التي تنص على ما يلي :

• Products labeled “100% Organic”must be made entirely of organic materials. المنتجات وصفت "100 ٪" العضوية يجب أن يكون تماما من المواد العضوية.
• Products labeled “Organic” or “95% Organic” must consist of at least 95% organically grown ingredients. وصف المنتجات "العضوية" أو "95 ٪" العضوية يجب أن يتكون من 95 ٪ على الأقل عضويا المكونات.
• Products that have at least 70% organic ingredients may be marketed as “Made with Organic Ingredients” and may list up to three of those ingredients on the front of the product. المنتجات التي على الأقل 70 ٪ من المكونات العضوية ويمكن تسويقها "مع المكونات العضوية" وقائمة قد تصل إلى ثلاث من هذه المكونات على الجبهة للمنتج.

Products containing less that 70% organically grown ingredients may not make statements about the organically grown ingredients on the front of the product. المنتجات التي تحتوي على أقل من 70 ٪ عضويا المكونات لا يجوز الإدلاء ببيانات عن عضويا المكونات على الجبهة للمنتج. The organic ingredients may only be declared in the list of ingredients. المكونات العضوية فقط يكون قد أعلن في قائمة المكونات.

Additionally, the new rules prohibit the use of irradiated and bio-technically enhanced ingredients in the production of any organic products. وبالإضافة إلى ذلك ، القواعد الجديدة حظر استخدام المشع والحيوية من الناحية الفنية تعزيز مقومات الإنتاج في أي من المنتجات العضوية.

Products allowed to display the new USDA seal must originate from farms and processors that have been certified by a private or public agency accredited by the USDA. سمح لعرض المنتجات الجديدة ختم وزارة الزراعة يجب أن تأتي من المزارع والمعالجات التي تم اعتمادها من قبل وكالة خاصة أو عامة معتمدة من قبل وزارة الزراعة.

Most consumers believe that organically grown food is safer or more nutritious than conventionally grown foods. نعتقد أن معظم المستهلكين عضويا في الغذاء هو أكثر أمنا أو أكثر المغذية من الأغذية المزروعة تقليديا. Many are willing to pay extra for the perceived benefits. كثيرة هي على استعداد لدفع اضافية للفوائد.

The USDA has stated that the new USDA Organic seal on packages is simply a marketing standard and not a stamp of approval. وزارة الزراعة الامريكية قد ذكر أن وزارة الزراعة العضوية الجديدة على ختم الطرود هو مجرد تسويق معيار وليس خاتم الموافقة. Still, many believe that the USDA Organic stamp will be perceived as an endorsement or a mark of quality. ومع ذلك ، فإن الكثيرين يعتقدون أن وزارة الزراعة العضوية الطوابع سوف ينظر إليها على أنها تأييد أو علامة الجودة.

Already there is talk that the new seal may have to be redesigned—or abandoned all together—if consumers misinterpret the meaning of the seal. بالفعل هناك حديث أن ختم جديدة قد يكون من الضروري إعادة تصميم أو التخلي عن جميع المستهلكين معا بين إذا إساءة تفسير للمعنى الختم.

For addition information, download the official USDA publication: وبالإضافة للمعلومات ، التحميل الرسمية منشور وزارة الزراعة :

Organic Packaging العضوية التغليف (39 KB | .pdf) (39 كيلوبايت |. قوات الدفاع الشعبي)