What Makes Packaging, Green? Что делает корпуса, зеленая?

One of our readers asked us to explain green packaging. Один из наших читателей попросили нас разъяснить зеленая упаковка.

Q: What is the criterion for good sustainable packaging? Q: Какой критерий хорошей устойчивой упаковки?

According to one leader in the packaging and environmental arenas, sustainable packaging materials can be designed in America and procured from worldwide locations (though common sense would indicate that shipping packaging supplies from Asia would offset any green benefit) as long as the packaging can meet these basic definitions… По словам одного из лидеров в упаковке и экологической сферах, устойчивое упаковочные материалы могут быть направлены в Америке и во всем мире, закупленного у места (хотя бы здравый смысл указывают на то, что судоходные упаковочных материалов из Азии будет компенсировать любые зеленые пособия) до тех пор, как упаковка может удовлетворить эти основные определения ...

• Is the packaging beneficial, safe, and healthy for individuals and communities throughout its life cycle? Является ли упаковка выгодно, надежно, и для здоровых людей и общин, в течение всего его жизненного цикла?
• Does the packaging meet market criteria for performance and cost? Ли упаковка удовлетворить рыночные критерии эффективности и стоимости?
• Is the packaging sourced, manufactured, transported and recycled using renewable energy? Является ли упаковка источников производства, транспортировки и утилизации с использованием возобновляемых источников энергии?
• Does the packaging maximize the use of renewable or recycled source materials? Ли упаковка максимального использования возобновляемых или рециркуляции исходных материалов?
• Is the packaging manufactured using clean production technologies and best practices? Является ли тара, изготовленная с использованием чистых производственных технологий и передовой практики?
• Is the packaging made from materials healthy in all probable end-of-life scenarios? Является ли упаковка изготовлена из материалов, здоровый во всех вероятных истекшим сроком сценарии?
• Is the packaging physically designed to optimize materials and energy? Является ли упаковка физически, направленных на оптимизацию материалов и энергии?
• Is the packaging effectively recovered and utilized in biological and/or industrial cradle-to-cradle cycles? Является ли упаковка выздоровела и эффективно используются в биологических и / или промышленной колыбели до колыбели циклов?

So if you are sourcing greener packaging materials, ask yourself those questions and you will be a giant step ahead of your competition when it comes to things like Wal-Mart’s scorecard and other business and governmental entities that keep track of your company’s green initiatives. Так что если вы более экологичных источников упаковочных материалов, задайте себе эти вопросы, и вам будет гигантский шаг впереди своих конкурентов, когда речь заходит о вещах, как "Уол-Март" в показателей и других деловых и правительственных организаций, следить за Вашей компании зеленые инициативы.

Sustainable Packaging Buying Decissions Устойчивое Упаковка покупке Decissions

A recent packaging survey in an industry publication suggests that almost half of American consumers consider one or more sustainability factors when shopping for products in stores. Недавнее обследование тары в промышленности Издание предполагает, что почти в половине американских потребителей, рассмотреть один или более факторов устойчивости при покупке товаров в магазинах.

The survey suggests that not only are the products important but the packaging and the store where products are purchased also playing a role. Результаты обследования свидетельствуют о том, что не только продукты важным, но упаковки и хранения продуктов, где приобретаются также играет определенную роль. This information could be invaluable to you when designing or sourcing packaging materials. Эта информация может иметь неоценимое значение для вас при разработке или использованию упаковочных материалов.

Some of the surveys other findings include: Некоторые из этих обследований и другие выводы включают:

• Almost 25% of the respondents consider two or more sustainability issues when making a purchase. Почти 25% респондентов считают два или более вопросов устойчивости при покупке. Over 29% said that environmentally friendly packaging influenced the brands they bought, and 21% choose stores that carry a wide selection of products in sustainable packaging. Свыше 29% говорит о том, что экологически чистой упаковки повлияло марок они покупали, а 21% выбирают магазины, которые осуществляют широкий выбор продуктов в области устойчивого упаковки.
• Sustainability factors are most important in the households of aging baby boomers and those with less than four people. Устойчивость факторы являются наиболее важными в домашних старения детского бума, и тех, кто менее четырех человек. Larger households with smaller budgets may choose products with lower prices instead of sustainability. Изображение домашних хозяйств с небольшими бюджетами может выбирать продукты с более низким ценам, а устойчивость.
• Failing to reach the 55-and-over market could be a problem for companies and retailers because they are missing a large part of their main consumer base. Неспособность достичь 55-и-над рынком может быть проблемой для компаний и предприятий розничной торговли, поскольку они являются пропавшими без вести большая часть их основные потребительские базы.
• Conscious consumers direct most of their buying to drug stores rather than supercenters. Сознательных потребителей прямой большинство их покупку наркотиков магазинах, а не supercenters.
• High sustainability concerned customers have a higher purchase rate in food and beverages. Высокая устойчивость заинтересованные клиенты имеют более высокие ставки на покупку продуктов питания и напитков.

In terms of packaging, the survey recommends that companies and retailers do the following: Что касается упаковки, обследование рекомендует компаний и предприятий розничной торговли, выполните следующие действия:

• Utilize all opportunities to reduce packaging and leverage recycled materials, reusable, and biodegradable materials among their private label products. Использовать все возможности для уменьшения упаковки и рычаги переработанных материалов, многоразовых, а также биологически материалов среди своих частных этикеточной продукции.
• Increase the availability of products with eco-friendly packaging. Повышение доступности продуктов с экологически безопасной упаковки.
• Optimize shelf-space as the package size is reduced. Оптимизировать шельфа-пространстве, как размер пакета уменьшается.
• Signal all significant environmentally friendly packaging improvements. Сигнал всех существенных экологически чистой упаковки улучшений.

As you can see, many factors go into making buying decisions for sustainable packaging. Как вы можете видеть, многие факторы вдаваться сделать покупку решений для устойчивого упаковки.

External Influences Will Impact Your Packaging Внешних влияний скажется вашей упаковки

Consider this recent headline: “Tesco pledges to cut packaging by a quarter…” Рассмотрим этот недавний заголовок: "Tesco обещания сократить упаковки на четверть ..."

Supermarket giant Tesco today pledged to reduce by a quarter the amount of packaging used in both branded and own-label products within the next three years. Супермаркет гигант Tesco сегодня взяли на себя обязательство сократить на четверть размера упаковки, используемые в обоих логотипом и собственные метки продуктов в течение ближайших трех лет.

Uh-Oh! Are you worried? Вы обеспокоены? Well, you should be. Ну, вы должны быть. External influences can shape the face of packaging materials for now and in the future. Внешних влияний можно формировать лицо упаковочных материалов на данный момент и в будущем. Many times this will be totally outside of your control. Много раз это будет полностью вне вашего контроля. Legislation could be enacted, there could be a product security scare or another incident like 911. Законодательство может быть принят, то может быть продуктом безопасности напугать или другого инцидента, как 911. All of which could dramatically shape the success and failure of your product and its packaging. Все это может резко форму успехов и неудач вашего продукта и его упаковки.

Each January I write a packaging trends piece. Каждый января я пишу упаковка тенденции шт. It’s about where the packaging industry is going now and in the future and what external influences will drive that change. Это о том, где упаковочной промышленности происходит сейчас и в будущем и какие внешние воздействия, которые заставят изменить. Trends are an important predictor of where the market is moving. Тенденции являются важным предсказателем, когда рынок движется. Trends are more long lived than fads. Тенденции более долго живут, чем причуд. Trends will influence product development for several years and sometimes they will become mainstream. Тенденции будут влиять на развитие продукта в течение нескольких лет, а иногда и они станут основным.

After reading the headline above, what’s your gut reaction? После прочтения заголовка выше, то, что ваша кишка реакция? It better be that this is a serious trend. Это лучше, что это серьезная тенденция. Not only is the reduction of packaging materials big news so is the use of environmentally friendly materials. Не только сокращения упаковочных материалов, большая новость это использование экологически чистых материалов. What’s driving this trend? Что вождения эта тенденция? It is big box retailers like Wal-Mart and Tesco and more recently consumers. Это большие окна, как предприятия розничной торговли "Wal-Mart и Tesco, а в последнее время потребители.

Read this paragraph: Прочитать этот пункт:

BENTONVILLE, Ark., – Today at the second annual Sustainable Packaging Exposition, Wal-Mart Stores, Inc. (NYSE:WMT) released the initial results of its Packaging Scorecard. BENTONVILLE, ковчег, - сегодня на второй ежегодной Устойчивое Упаковка экспозиции, "Wal-Mart магазины, Inc (NYSE: WMT) опубликовала первые результаты своего корпуса Scorecard. The scorecard, which was officially unveiled at the Clinton Global Initiative in September 2006 and launched on February 1, 2007, evaluates Wal-Mart and Sam’s Club suppliers on the sustainability of their packaging and offers suggestions for improvement. Показателей, которая была официально выдвинута на Глобальной инициативы Клинтона в сентябре 2006 года и начал 1 февраля, 2007, оценка "Wal-Mart и Sam's Клуб поставщиков по устойчивости их упаковки и предлагает рекомендации по их улучшению. The results from the first month of operation show active use of the scorecard and a strong interest from product suppliers to make their packaging more sustainable. Результаты первого месяца работы показывают, активное использование показателей и сильный интерес со стороны поставщиков продукции для упаковки делают их более устойчивыми. The scorecard implementation is Wal-Mart’s next step in moving toward achieving a five percent reduction in packaging by 2013. Показателей реализации "Wal-Mart следующий шаг в продвижении на пути к достижению пяти процентов в таре сокращение к 2013 году.

Are you getting the message loud and clear? Вы получаете сообщение громко и ясно? It is plain and simple, material reduction and more sustainable packaging materials. Совершенно очевидно, и просты, сокращение материальных и более устойчивым упаковочных материалов. If you are not considering this as part of your long term packaging plan, then you might have problems down the road. Если вы не рассматривают это как часть вашей долгосрочной перспективе упаковка плана, то вы, возможно, есть проблемы вниз по дороге. “Green” is here to stay this time. "Зеленые" является здесь, чтобы остаться на этот раз.

Besides the green movement what other factors can influence product packaging? Кроме того, что зеленое движение и другие факторы могут влиять на упаковках продуктов? What about product security and integrity? Что о продукте безопасности и целостности? Given the rash of recent product recalls (for a variety of reasons) product security has become paramount. Учитывая, сыпь недавно продукт напоминает (по разным причинам) продукта безопасности приобрел первостепенное значение. States could enact legislation or at the very least mandate that your product packaging has a tracking device. Государства могут принимать законы или, по крайней мере, мандат, что ваш продукт имеет упаковку устройство слежения. Now this is not the same as RFID, similar, but not the same. Теперь это не одно и то же, как RFID, аналогичны, но не то же самое. The latest devices allow you to track products all the way back to the field it was grown in and it provides a track back for every step along the way. Последний устройства позволяют отслеживать все продукты путь обратно в поле она была выращена, и он обеспечивает дорожке обратно за каждый шаг на этом пути.

Some retailers may mandate that RFID be included on all product packaging. Некоторые розничные торговцы могут RFID мандат, который будет отображаться на всех упаковках продуктов. Will you be prepared? Будете ли вы быть готовы? RFID interestingly is a two edged sword. Интересно RFID состоит из двух холодного меча. There are some watchdog groups the feel that the RFID mandate is being taken too far. Есть некоторые таймер групп считают, что RFID мандата настоящее время принимаются меры слишком далеко. That is tracking what you buy, how you use it and ultimately how you dispose of it. Это отслеживание того, что вы покупаете, то как вы используете его и в конечном итоге, как вы распоряжаться ею.

Recently, a major outlet demanded that all their vendors not only source their products but their packaging not from China but from the US. В последнее время одним из основных торговых точек потребовал, чтобы все их поставщики не только источник их продукцию, однако их упаковка не из Китая, но и из США. Trends like this are hard to ignore. Тенденции так трудно игнорировать. If you are outsourcing your product and your packaging or even just the packaging to another country, do you have “Plan B” in place should this happen to you? Если вы аутсорсинга вашей продукции и вашей таре или даже только упаковочного в другую страну, у вас есть "План Б" в месте, если это случится с вами?

It’s your product and you will need to package it properly while being careful to keep all the external influences in mind. Это ваш продукт, и вам потребуется пакет он надлежащим образом в то же время тщательно соблюдать все внешние воздействия в виду. The warning signs are out there. Предупреждающие знаки там. Its up to you to look for them and anticipate the possible influence on your product. Ее до вас смотреть на них и прогнозировать возможное влияние на ваш продукт.

About the Author: Об авторе:

JoAnn Hines is the Chief Executive Officer at JR Hines International, a firm providing consulting services in the packaging industry. JoAnn Hines, является главный исполнительный сотрудник на JR Hines International, фирм, оказывающих консалтинговые услуги в упаковочной промышленности. For over 30 years, Ms. Hines has been engaged in packaging trends, forecasting, ideation/brainstorming and implementing innovative new packaging technologies. На протяжении более 30 лет, г-жа Hines занимается упаковка тенденций, прогнозирование, идей / мозгового штурма и реализации инновационных технологий упаковки.

Need insights on packaging trends that can impact your business? Необходимость идеи по упаковке тенденций, которые могут влиять ваш бизнес? Get the Packaging Diva on your team. Получить Упаковка Diva на вашей команды. Visit Посетить PackagingUniversity.com to find out about the latest packaging innovations. узнать о последних нововведений упаковки.

Prime Time Packaging Prime Time упаковка

Are your packaged products ready for prime time? Есть ли у ваших упакованных продуктов, готовых к прайм-тайм? Here are a few insightful tips to help you out. Вот несколько советов глубокий, чтобы помочь Вам.

There are many packaging issues afloat in the minds of the consumer. Есть много вопросов, упаковка плаву в умах потребителей. We just came off the traditional “wrap rage” cycle that stirs everyone into a frenzy around the holidays. Мы только что пришли от традиционных "обернуть гнева" цикла, что вызывает все в бешенство во время каникул. Be aware that it’s still an issue to contend with in the minds of the consumer. Помните, что это еще вопрос, утверждают в сознании потребителя. Clamshells, twist ties and difficult to open packages still get mileage in the media. Clamshells, твист связей и трудно открывать пакеты еще получить пробега в средствах массовой информации.

Packaging has many detractors. Упаковка имеет много недоброжелателей. We are getting serious scrutiny from everyone in the realm of environmental sustainability, less packaging, more environmentally friendly packaging, save the earth packaging and so on. Мы получаем серьезное внимание со стороны всех в области экологической устойчивости, меньше упаковки, более экологически чистой упаковки, спасти Землю упаковка и так далее. Every week I read about a new packaging crusade that is supposed to solve our environmental woes. Каждую неделю я прочитал о новой упаковке крестовый поход, который должен решить наши экологические беды. But I have been researching for an upcoming presentation “Sustainable Packaging - From Green To Great”. Но у меня было исследование для предстоящей презентации "Устойчивое Упаковка - от зеленой до Великого". The lack of new packaging innovation to solve the problem is quite distressing. Отсутствие новой инновационной упаковке для решения этой проблемы является весьма тревожной. Most of what I am seeing revolves around the same supplier using the same packaging materials. Большинство из того, что я видите вращается вокруг того же поставщика, используя тот же упаковочных материалов. Unfortunately, a lot of it is smoke and mirrors that touts “green” but does not back it up with true sustainable documentation. К сожалению, много это дым и зеркала, что touts "зеленых", но не создать архивную копию с подлинного устойчивого документации. There are a few good examples of innovation. Есть несколько хороших примеров новаторства. In researching environmentally friendly lipstick tube examples, the results were woefully inadequate. В исследовании экологически чистых помада труба примеры, результаты оказались удручающе неадекватны. “Cargo Plant Love Biodegradable Lipstick” was the only company I discover (with a great marketing story I might add). "Грузовой Любовь биохимический завод" помада "является единственной компанией, я обнаружить (с большой маркетинговой историю я мог бы добавить).

So, I pose these questions to all product packaging developers. Итак, я ставлю эти вопросы на всех упаковках продуктов разработчиками. How green are you? Как зеленый вы? Do you want to be? Вы хотите быть? Do your consumers and your target demographic even care whether you are green or not? Имеется ли у ваших потребителей, и ваша цель демографической даже уход ли вы зеленого или нет? This is going to be one of the prime time packaging issues this year so you better make some serious strides in deciding what you want your product packaging to reflect. Это будет одним из основных вопросов, упаковка время в этом году, чтобы вы лучше сделать несколько серьезных успехов в решении то, что вы хотите, чтобы ваш продукт упаковка для отражения.

Another key matter will be product security, integrity and product origination. Еще одним ключевым вопросом будет продукт безопасность, целостность и происхождение продукта. Currently the “Made in China” tag is becoming a political hot button. В настоящее время "Сделано в Китае" метка становится политической горячие кнопки. One of the trends I am starting to see is a China backlash. Одна из тенденций, я начала видеть это реакция Китая. Products made and packaged in China are coming back to the US. Продукция, и упакованные в Китае поступают обратно в США. Some companies are using China Free on their product packaging as a marketing tool… and it’s helping sales. Некоторые компании используют Китае бесплатно по своей продукции тару, как маркетинговый инструмент ... и это помогает продажам.

People are reading labels and scrutinizing them. Люди чтении этикетки и изучения их. What it says on that label will influence whether they buy your product or not. Что это говорит о том, что ярлык повлияет ли они покупать ваш продукт или нет. I just read that cloned meat will be coming on the market in a few years. Я только что прочитал, что мясо клонированных будет предстоящий на рынке в течение нескольких лет. At present, the FDA won’t require food makers to label that their products came from cloned animals. В настоящее время ФДА не будут нуждаться в продовольственной органов на этикетке, что их продукты из клонированных животных. I’d want to know from the product packaging and, I believe, so would most consumers. Я хочу знать, от упаковки продукта и, я думаю, это будет самый потребителей. The point being is that any high profile package or product will be looked at thoroughly by consumers. Дело в том, что любой высокий пакет или продукт будет рассматриваться тщательно потребителей. What you tell them better be the right message and true. Что вам сказать им лучше быть правильный сигнал и правдой.

Watchdog groups about and they are on the lookout for your product to make a mistake. Контрольные группы по поводу, и они находятся на смотровой для вашего продукта сделать ошибку. Whether they deem you are marketing to an inappropriate market (an example would be Spykes marketing liquor to children) or that your packaging isn’t telling the whole truth (McDonald’s and all the other fast food companies and fat content), it’s sure to become newsworthy and in the worst case scenario could seriously impact your business. Они сочтут ли вы к маркетингу нецелесообразно рынке (пример будет Spykes сбыта спиртных напитков для детей), или, что ваша упаковка не говорят всей правды (McDonald's и всех других компаний быстрого питания и содержание жира), он " С уверена стать событиям, и в худшем случае может серьезно влияют на бизнес.

Consumers are fickle. Потребители имеют непостоянный. What is a hot issue today may be gone tomorrow. Что такое горячий вопрос сегодня может быть перелетная птица. However, in the interim if you are not on target with the right packaging message you may alienate them or force them to buy a competitor’s product because your packaging is not sending the right packaging message. Вместе с тем, в промежуточном случае, если вы не намерены с правом упаковка сообщение вы можете оттолкнуть их или заставить их купить конкурента продукта, так как в Вашем упаковки не является передача права упаковка сообщение.

So, before you embark on any new packaging campaign understand and incorporate into your product packaging what the consumer wants to know about the product. Так что, прежде чем приступить к какой-либо новой упаковке кампании понять и включить ваш продукт в упаковке, что потребитель хочет знать о продукте. Be sure your packaging is ready for prime time to the right consumer with the right marketing message. Будьте уверены, что ваш упаковки готов к прайм-тайм на право потребителя с правом маркетинговых сообщений.

About the Author: Об авторе:

JoAnn Hines is the Chief Executive Officer at JR Hines International, a firm providing consulting services in the packaging industry. JoAnn Hines, является главный исполнительный сотрудник на JR Hines International, фирм, оказывающих консалтинговые услуги в упаковочной промышленности. For over 30 years, Ms. Hines has been engaged in packaging trends, forecasting, ideation/brainstorming and implementing innovative new packaging technologies. На протяжении более 30 лет, г-жа Hines занимается упаковка тенденций, прогнозирование, идей / мозгового штурма и реализации инновационных технологий упаковки.

Need insights on packaging trends that can impact your business? Необходимость идеи по упаковке тенденций, которые могут влиять ваш бизнес? Get the Packaging Diva on your team. Получить Упаковка Diva на вашей команды. Visit Посетить PackagingUniversity.com to find out about the latest packaging innovations. узнать о последних нововведений упаковки.

Green Packaging Зеленая Тара

I just got a call from Brandweek to comment on green product packaging backlash. Я только что получил звонок от Brandweek прокомментировать зеленых упаковках продуктов реакции. I’ve been writing about it for a while but this week reading about square milk bottles brought it all to a head. Я писал его на какое-то время, но на этой неделе о чтении квадратных бутылок молока доведено все это до головы.

While the idea of a square milk bottle looks good on paper and its attractive financially to the retailer, a lot of consumers hate it. Хотя идея кв бутылку молока хорошо выглядит на бумаге и его привлекательным в финансовом отношении для розничной торговли, большое количество потребителей, ненавижу его. It’s just like the bag of milk I discussed earlier its cumbersome and very consumer unfriendly and mostly likely will never fly here in the US no matter how environmentally friendly it is. Это просто, как мешок молока я обсуждал ранее его громоздким и очень недружественные потребителя и в основном скорее всего никогда не будет летать здесь, в США, независимо от того, насколько экологически чистых она есть.

Every week I get dozens of new green packaging press releases. Каждую неделю я получаю несколько десятков новых зеленая упаковка пресс-релизы. Some of these are really a stretch. Некоторые из них действительно стрейч. Its seems with green the “in” thing to do, everyone is trying to jump on the band wagon. Ее, как с зеленым "в регионе", что нужно сделать, каждый пытается прыгать на полосе вагона. Many of these innovations really don’t make sense or in many cases won’t “connect” with the consumer. Многие из этих новшеств действительно не имеет смысла или во многих случаях будет не "соединиться" с потребителем.

Just because its green, environmentally friendly, sustainable, compostable, recyclable or biodegradable doesn’t mean that consumers will buy your product. Просто потому, что его зеленый, экологически чистых, устойчивых, compostable, утилизации или биологически не означает, что потребители будут покупать ваш продукт. Consumer acceptance is a very complicated issue. Потребительские признание является очень сложным вопросом. The growth of convenience and luxury categories flies in the face of the environmental movement too. Рост удобство и роскошь категорий летит в условиях экологического движения тоже. They use lots of packaging and expensive too! Они используют много тары и дорогих тоже!

We want it and we want it now. Мы хотим, и мы хотим ее сейчас. If it happens to tap into the “green movement” so much the better. Если это произойдет, использовать в "зеленом движении" так гораздо лучше. The average consumer really does care about the environment they just aren’t going to sacrifice their creature comforts to get there. Средний потребитель действительно заботятся о среде они просто не собираемся жертвовать свои земные блага туда добраться. In reality only about 10% of the American populace inhabit this space any way. В действительности лишь около 10% американского населения живут этом пространстве каких-либо способом. Sure we can all use a little less packaging in our lives just take a look at your trash can. Конечно, все мы можем использовать немного меньше упаковке в нашей жизни, просто взгляните на ваш мусор может. Remember however, without the package you cannot have a product so give packaging a break! Помните, однако, без пакета, который вы не можете иметь продукт с тем придать упаковке перерыва!

As I have said many times packaging has many roles to play ones in addition to protecting the product and getting it in your hands, attributes consumers will not willingly give up. Как я уже говорил много раз упаковка имеет много ролей сыграть из них в дополнение к защите продукции и получить его в руки, атрибуты потребители не будут добровольно отказываться. Just think how you shy away from any damaged product packaging or reject the damaged or bruised product at the supermarket. Подумайте, как вы уклоняться от каких-либо продукте повреждения тары или отклонить повреждены или угнетенное продукции в супермаркете. The rejection rate is already 20% without packaging this would skyrocket. Отказ ставка уже 20% без упаковки это будет skyrocket. And who do you think pays the ultimate price for less packaging? И кто вы думаете платит самую высокую цену за упаковку меньше? It’s not the retailers or the consumer products companies, its you the consumer. Не розничной торговли и потребителей продукции компании, ее вы потребитель.

When was the last time you saw a sales person trained to tell you all about the item you are considering purchasing? Когда в последний раз вы видели лица продаж обученных рассказать вам все о вас пункт, рассматривающих покупку? The packaging tells you the story about what is inside and why you should buy it. Упаковка рассказывает вам историю о том, что находится внутри, и почему вы должны купить его. You know the “silent salesperson.” So before you jump on the “less” packaging bandwagon give some consideration to why the packaging is there in the first place. Вы знаете, "молчание продавца." Итак, прежде чем переходить на "меньше" упаковки победившей уделить внимание некоторым почему упаковке есть в первую очередь. I wrote this little jingle for Twitter and that’s says it all. Я написал это немного звон в щебет, и это говорит все это. “Toothpaste squeezes, eggs aren’t cracked, pizza delivered, headache’s better, beer anyone? "Зубная паста squeezes, яйца, не трещины, пицца сдан, головной боли лучше, пиво никому? Packaging a love affair you never knew you had.” Упаковка роман вы никогда не знали вы ".

Now don’t get me wrong, I have seen some very interesting concepts in “green” product packaging some that make sense to the consumer. Теперь не поймите меня неправильно, я видел несколько очень интересных понятий в "зеленую" упаковку продукта, что некоторые смысла для потребителя. But I have seen a lot of junk too. Но я видел много нежелательных тоже. Some companies that are just making some green packaging noise hoping to capitalize on some of the current media buzz. Некоторые компании, которые только сделать некоторые зеленые упаковки шум, надеясь воспользоваться некоторыми из нынешних СМИ. So think about your green product packaging message and how it integrates into your brand. Поэтому подумайте о ваших зеленых упаковках продуктов сообщение и как она интегрируется в ваш бренд. Does it make real sense or are you just trying to spin green? Имеет ли смысл делать реальные или вы просто пытаетесь спина зеленая? Remember before you jump into the frenzy consider what your consumer wants and expects out of your product packaging. Помните, прежде чем прыгнуть в бешенство подумать над тем, что ваш потребитель хочет и ожидает от вашего продукта упаковки. Will it truly make a difference in the eyes of your core customer? Будет ли он действительно сделать различие в глазах вашего основного клиента?

About the Author: Об авторе:

JoAnn Hines is the Chief Executive Officer at JR Hines International, a firm providing consulting services in the packaging industry. JoAnn Hines, является главный исполнительный сотрудник на JR Hines International, фирм, оказывающих консалтинговые услуги в упаковочной промышленности. For over 30 years, Ms. Hines has been engaged in packaging trends, forecasting, ideation/brainstorming and implementing innovative new packaging technologies. На протяжении более 30 лет, г-жа Hines занимается упаковка тенденций, прогнозирование, идей / мозгового штурма и реализации инновационных технологий упаковки.

Need insights on packaging trends that can impact your business? Необходимость идеи по упаковке тенденций, которые могут влиять ваш бизнес? Get the Packaging Diva on your team. Получить Упаковка Diva на вашей команды. Visit Посетить PackagingUniversity.com to find out about the latest packaging innovations. узнать о последних нововведений упаковки.