Security Packaging安全包装

We have all purchased product that the checkout clerk had to pass over a special electronic pad before they placed the item into the bag.我们都购买了产品，结帐员必须通过一个特殊的电子垫放在面前，他们的项目入包里。

Why did the clerk have to do that?为什么办事员必须这样做吗？

Chances are, they were deactivating an electronic device attached to, or hidden within, the product you purchased.机遇是，他们被关闭电子设备重视，或隐藏在，你的产品购买。

Source tagging is the process of adding a small electronic device to a product in order to deter shrinkage (theft).来源标记的过程中增加一个小型电子器件的产品，以阻止收缩（盗窃） 。 The device sets off a store alarm if it is not deactivated at the time of checkout.该装置集了商店报警如果不能停用的时候结帐。

To everyone but would-be thieves, source tagging creates a win-win-win situation: the devices allow retailers to focus on honest customers instead of worrying about shoplifters; product manufacturers are being provided more shelf space for items that are normally considered high shrink; and customers are able to handle product that is normally stowed out of sight.每个人，但将成为小偷，源标签创造一个双赢的局面：在设备允许零售商将重点放在客户而不是诚实的担忧商店扒手;产品制造商正在提供更多的货架空间的项目，通常认为是高萎缩;和客户能够处理的产品，通常是存放消失在视线之外。 The benefits so far outweigh any negatives that industry experts expect more and more product to contain these devices.这样的好处远远大于任何底片，工业专家预计，越来越多的产品包含这些设备。

But who will apply these devices?但谁将适用于这些设备？ Most retailers want the tags to be applied during the manufacturing or packaging process instead of at the retail level.大多数零售商想要的标签，以适用于在生产或包装过程而不是在零售层面。 Not only does it eliminate the possibility of employee tampering but it also makes the process of stocking shelves more efficient.它不仅消除的可能性员工篡改但它也使储存过程中更有效率的货架。