Predatory Packaging المفترسة التغليف

September 3, 2008 3 سبتمبر ، 2008

Predatory Packaging Predatory packaging it’s out there… and it’s everywhere. المفترسة التعبئة والتغليف انها هناك... وانها في كل مكان. It could be targeting you, your family, your loved ones. ويمكن استهداف لكم ، عائلتك ، الله احباءنا. We have heard those terms bandied about, but just what exactly is predatory packaging? لقد استمعنا إلى تلك المصطلحات التى انتشرت ، ولكن فقط ما هو بالضبط التعبئة والتغليف المفترسة؟

Predatory packaging refers to using deceptive packaging or packaging that promises one thing and delivers another. المفترسة يشير إلى التعبئة والتغليف باستخدام مضلل والتعبئة والتغليف أو أن الوعود شيء واحد ويسلم آخر. Simply put, it’s when any group or person deems a package is using unsavory marketing or advertising practices to lure consumers to purchase their products. وببساطة ، انه عند أي شخص أو مجموعة أو مجموعة يراها هو تافه أو التسويق أو باستخدام الممارسات الدعائية لجذب المستهلكين لشراء منتجاتهم.

Remember when in 1988, RJ Reynolds introduced its Joe Camel cartoon icon to market Camel cigarettes? عندما نتذكر في عام 1988 ، أدخلت الملكية الأردنية رينولدز عن جو الجمل الكرتون رمز الجمل لسوق السجائر؟ The fervor came from everyone from Ralph Nader and anti-tobacco groups to the Centers for Disease Control and conservative tobacco-state lawmakers. وجاءت حماسة من الجميع من رالف نادر لمكافحة التبغ والجماعات إلى مراكز مراقبة الأمراض والمحافظة التبغ بين الدول النواب. They insisted that Joe Camel on the package, and cigarette ads in general, were created to lure teens into buying cigarettes. وأصروا على أن جو الجمل على صفقة ، وإعلانات السجائر في العام ، أنشئت لجذب الشباب إلى شراء السجائر. The packaging was cool, hip and definitely kid friendly. العبوة كانت باردة ، وبالتأكيد الفخذ طفل ودية. It put consumer advocate groups in an uproar. أنها وضعت الدعوة إلى مجموعات المستهلكين في ضجة.

Soon, RJ Reynolds is launching a new cigarette aimed at female smokers called Camel No. 9. قريبا ، هو بدء الملكية الأردنية رينولدز سيجارة جديدة تهدف الى التدخين بين النساء ودعا الجمل رقم 9. It comes in a pretty pink package (the same color as the breast cancer awareness campaign insignia) as if pink will make women flock to buy them. وهو يأتي في حزمة جميلة اللون من القرنفل (نفس لون سرطان الثدي حملة توعية شارات) كما لو كان بينك وسوف تجعل النساء قطيع لشرائها. The package has a hot pink camel emblazoned in the middle of a black box and a hot pink foil cover. مجموعة وقد ساخنة بينك الجمال منتشرة في منتصف مربع أسود اللون من القرنفل وساخنة تغطية احباط. Make no mistake that this package is designed to appeal to women, predominately a younger audience. ولا يخطئن أحد أن هذه الصفقة تهدف إلى نداء إلى النساء ، في الغالب أصغر سنا جمهور. With all the negative publicity surrounding smoking, would you consider this predatory packaging? مع كل الدعاية السلبية المحيطة التدخين ، هل النظر في هذه التعبئة والتغليف المفترسة؟ Was this cool package created to lure a younger generation of female smokers? كان هذا لتهدئة الحزمة إغراء خلق جيل من الشباب من التدخين بين النساء؟

Or take the Center for Science in the Public Interests’ claim that the marketing of sweet-alcohol beverages, like Budweiser’s famous bullfrogs, stimulate teenage drinking. أو أن تتخذ لمركز العلوم في المصلحة العامة ، مطالبة أن تسويق الكحول والمشروبات الحلوة ، بدويايزر الشهيرة مثل الضفادع ، وحفز الشرب في سن المراهقة. In fact, the latest claims about predatory packaging are alcohol related. في الواقع ، وآخر عن المطالبات المفترسة الكحول هي التعبئة والتغليف ذات الصلة.

A new alcoholic beverage called Spykes is on the prowl for a younger audience or so parents claim. جديدة المشروبات الكحولية ودعا Spykes هو على جوس لجمهور الأصغر سنا أو حتى الآباء الادعاء. The Anheuser Busch beverage comes in flavors (mango, lime, melon and chocolate) but it’s also infused with caffeine and energy herbs ginseng and guarana. وقد أنهيسر Busch المشروبات ويأتي في النكهات (المانجو ، والجير ، والبطيخ والشوكولاته) ولكن هذا أيضا من موازين الطاقة على مادة الكافيين والأعشاب ونبات الجنسنغ guarana. And it comes in a tiny bottle that’s easily hidden from a parent’s or chaperon’s watchful eye. ويتعلق الأمر في زجاجة صغيرة مخبأة ذلك بسهولة من أحد الوالدين أو رافق 'sالعين الساهرة. Is this considered predatory or are kids going to drink anyway regardless of how it’s packaged? هل هذا يعتبر المفترسة أو هي الاطفال الذهاب للشرب على أي حال بغض النظر عن كيف انها المعلبة؟

Some mothers think so. بعض الأمهات اعتقد ذلك. One writes, “Today’s kids have cash and they are a VERY powerful consumer! واحد يكتب ، "أطفال اليوم قد النقدية وأنها قوية جدا المستهلك! Take a look at Axe and all of the new cologne packaging with Warning Instructions that you may be attacked by the opposite sex if you use this product. إلقاء نظرة على فأس وجميع من الجديد كولونيا التعبئة والتغليف مع تحذير لكم أن التعليمات قد تكون تعرضت لهجوم من جانب الجنس الآخر ، إذا كنت تستخدم هذا المنتج. Sweet Jesus!” الحلو يسوع! "

Another new alcohol product that emphasizes convenience and ease of use that has been targeted by parents is the Pocket Shot. آخر الكحول المنتجات الجديدة ويؤكد أن الراحة وسهولة الاستخدام التي تم استهدفت من قبل الوالدين هو جيبي أطلق عليه الرصاص. Pocket Shot (which I found quite revolutionary in its packaging concept) is a new way to enjoy hard liquor. جيب أطلق عليه الرصاص (التي وجدتها تماما للثورة في مفهوم التعبئة والتغليف) هو طريقة جديدة لتتمتع الصعب الخمور. From their website “No longer will you need to carry full size bottles. من موقعه على الانترنت "بعد الآن لن تحتاج إلى تحمل كامل حجم الزجاجات. Each Pocket Shot is sealed in a near unbreakable, flexible, squishable, pocket stuffable pouch making them perfect for active activities, outdoor adventures, and glass restricting venues.” Will this product lure a younger consumer though ease of use and ability to hide discretely? كل هو المختومة جيبي أطلق عليه الرصاص في القريب يمكن اختراقها ، مرنة ، squishable ، stuffable جيب الحقيبة مما يجعلها مثالية للأنشطة نشطة ، والمغامرات في الهواء الطلق ، وتقييد أماكن الزجاج. "هل هذا المنتج إغراء المستهلك الأصغر سنا على الرغم من سهولة الاستخدام والقدرة على اخفاء بتحفظ؟

Here is another example. هنا مثال آخر. In September 2002, the Federal Trade Commission (FTC) reported that false claims were common in weight loss advertising, with many “grossly exaggerated or clearly unsubstantiated performance claims” of particular concern. في أيلول / سبتمبر 2002 ، صادقت لجنة التجارة الفيدرالية) أن مزاعم كاذبة كانت مشتركة في الإعلان عن فقدان الوزن ، مع كثير من "بأنه ينطوي على مبالغة واضحة أو غير مدعمة بالأدلة أداء المطالبات" مصدر قلق خاص. So what about the weight loss products that continue to tempt us to purchase them despite the fact that most of us know deep in our hearts that they don’t work. ماذا عن ذلك نقص في الوزن المنتجات التي لا تزال يجعلنا شرائها على الرغم من أن معظمنا يعرف في أعماق قلوبنا أن الدولة لا يعملون. I’m personally swayed to buy the NV Rapid weight loss product just because of its intriguingly shaped package, never mind what’s inside. أنا شخصيا وتمايلت لشراء نيفادا السريع فقدان الوزن المنتجات فقط لما له من شكل مجموعة بشكل مثير ، ناهيك عن ما في الداخل. But are they eliciting sales with misleading information on the packaging on the uneducated, ill informed consumer with unsubstantiated claims they can’t deliver? ولكن هل هم حصول على المبيعات مع معلومات مضللة عن التعبئة والتغليف على غير المتعلمين ، وسوء علم المستهلك مع المطالبات التي لا سند لها لا يمكن تسليم؟

Last but not least what about all the male impotency drugs out there capitalizing on male psyche? وأخيرا وليس آخرا عن كل ما مالي العجز المخدرات هناك مستفيدين من مالي النفسية؟ Lots of products purport to help the problem. الكثير من المنتجات تهدف إلى مساعدة هذه المشكلة. Take Enzyte for example. Enzyte تأخذ على سبيل المثال. If you’ve watched CNN, ESPN or a few other cable channels chances are you’ve seen “Smiling Bob” pitching the pill that supposedly induced his silly grin. إذا كنت قد شاهد سي ، ESPN أو قليلة أخرى هي احتمالات قنوات الكابل الذي شهدنا "بوب مبتسما :" أن تدفع من المفترض أن حبوب منع الحمل التي يسببها له ابتسامة سخيفة. But does this product and its packaging really work or is it just another in a long line preying on hopeful consumers. ولكن هل هذا المنتج ، والتغليف والعمل حقا ام انها مجرد آخر في سلسلة طويلة للامتهان الأمل المستهلكين. You decide. عليك أن تقرر.

Whatever the product, the consumer it targets depends upon a variety factors. ومهما كان المنتج ، والمستهلك انها الأهداف يتوقف على مجموعة متنوعة من العوامل. What’s predatory packaging for one may be an innovative packaging concept for another. ما المفترسة التعبئة والتغليف لواحد قد يكون مبتكرا التعبئة والتغليف لمفهوم آخر. But just in case you are one of the unsuspecting few, be on the lookout for attacks by predatory packaging hoping to lure you into making an unanticipated purchasing decision or sway for example your children to try it out. ولكن فقط في حالة انك واحد من عدد قليل من المطمئنين ، وضرورة التنبه لهجمات من جانب المفترسة التعبئة والتغليف وأملا في اجتذاب لكم في صنع قرار الشراء غير متوقعة أو التأثير على سبيل المثال أطفالك الى تجربتها. Remember the old adage, “let the buyer beware!’ But even more important let the manufacturer beware too, the very consumer you are trying to lure may end up rejecting the very product you are pitching. نتذكر القول المأثور القديم ، "اسمحوا المشتري حذار!' ولكن الأهم من اسمحوا الصانع حذار جدا ، جدا المستهلك انت تحاول إغراء قد ينتهي بهم الحال إلى رفض المنتج جدا انك تدفع.

About the Author: نبذة عن الكاتب :

JoAnn Hines is the Chief Executive Officer at JR Hines International, a firm providing consulting services in the packaging industry. جوان هاينز هو المسؤول التنفيذي الأول في جون روس هاينز الدولية ، وهي الشركة التي تقدم خدمات استشارية في صناعة التعبئة والتغليف. For over 30 years, Ms. Hines has been engaged in packaging trends, forecasting, ideation/brainstorming and implementing innovative new packaging technologies. لأكثر من 30 عاما ، والسيدة هاينز وقد شارك في التعبئة والتغليف الاتجاهات ، والتنبؤ ، أفكار / لتبادل الأفكار وتنفيذ تكنولوجيات جديدة مبتكرة التعبئة والتغليف.

Need insights on packaging trends that can impact your business? رؤى ضرورة التعبئة والتغليف على الاتجاهات التي يمكن أن تأثير عملك؟ Get the Packaging Diva on your team. احصل على التغليف المغنية على فريقكم. Visit زيارة PackagingUniversity.com to find out about the latest packaging innovations. لمعرفة أحدث الابتكارات التعبئة والتغليف.