Packaging The Truth Le conditionnement de la vérité
September 4, 2008 4 septembre 2008
The Prevention Institute , a nonprofit health advocacy group out of California, studied 37 heavily marketed foods with pictures of fruit on the packaging. L'Institut de prévention, de santé sans but lucratif à un groupe de défense de la Californie, a étudié 37 aliments fortement sur le marché avec des images de fruits sur l'emballage. Fifty-one percent of the products contained absolutely no fruit, a few had minimal amounts! Cinquante et un pour cent des produits figurant absolument pas de fruits, a quelques quantités minimales!
Yikes, you have to be vigilant on all of these fruit claims! Yikes, vous devez être vigilant sur tous les fruits de ces revendications!
Just take a stroll down the fruit juice isle and try to figure out which product is real 100% juice. Il suffit de se promener à l'île de jus de fruits et de tenter de déterminer quel produit est 100% réel jus.
We all have had that experience of buying something based up its package or label and then find out what is inside is not what we expected. Nous avons tous eu cette expérience d'achat de quelque chose de fondé de son emballage ou de l'étiquette et ensuite savoir ce qui est à l'intérieur n'est pas ce que nous attendions. I know it’s wishful thinking that we can believe all those fantastic marketing claims (a lot of people do as evidenced by the product’s popularity). Je sais que c'est un voeu pieux que l'on peut croire tous ceux fantastique demandes de mise sur le marché (beaucoup de gens comme en témoigne la popularité du produit). Think get thin quickly, eliminate wrinkles in 10 days and, the new favorites, protect your heart or lower your cholesterol. Pensez mince obtenir rapidement, d'éliminer les rides en 10 jours et, le nouveau favoris, de protéger votre cœur ou réduire votre cholestérol. The last example is a tribute to the fact that marketers are finally talking advantage of marketing to an aging population. Le dernier exemple est un hommage au fait que les commerçants sont enfin avantage de parler de mise sur le marché à un vieillissement de la population.
Consider the recent flurry of activity regarding misleading claims on trans-fats. Examiner la récente vague d'activité concernant des allégations trompeuses sur les gras trans. Companies are taking this seriously and changing their claims. Les entreprises prennent cette question au sérieux et de l'évolution de leurs créances.
People are concerned with what we perceive to be “healthy” as listed on the package’s ingredients statements and then find out that it is misleading or false. Les gens sont préoccupés par ce que nous percevons à être "sain" comme indiqué sur le paquet des déclarations et des ingrédients puis découvrir qu'il est faux ou trompeurs. Some claims (even though they are within the context of the law) can lead consumers astray by giving foods an undeserved “aura of health.” Certaines réclamations (même si ils sont dans le cadre de la loi) peut amener les consommateurs en erreur en donnant aux aliments un immérité "aura de la santé».
Here is the definition for false advertising which includes packaged goods: Voici la définition de la publicité mensongère qui comprend des produits emballés:
False Advertising Publicité trompeuse —”Any advertising or promotion that misrepresents the nature, characteristics, qualities or geographic origin of goods, services or commercial activities” (Lanham Act, 15 USCA § 1125(a)). - "Toute publicité ou de promotion qui déforme la nature, les caractéristiques, qualités ou l'origine géographique des marchandises, des services ou des activités commerciales" (loi Lanham, 15 USCA § 1125 (a)).
So think about that when you are developing your product packaging. Alors, pensez à ce sujet lorsque vous êtes le développement de votre emballage du produit. Can your claims be substantiated or are you “stretching” the truth, as in the case of fruit pictured on the outside but not actually inside? Est-ce que votre réclamations fondées ou êtes-vous "stretching" la vérité, comme dans le cas des fruits représenté sur l'extérieur, mais pas l'intérieur?
I found lots of great information on how to read and understand a packaging label. J'ai trouvé beaucoup de grande information sur la façon de lire et comprendre une étiquette de l'emballage. It is confusing even to a seasoned professional. Il est source de confusion voire à un professionnel chevronné. It is almost as if they are deliberately confusing the consumer into make a purchasing decision. C'est presque comme si ils sont délibérément la confusion des consommateurs en prendre une décision d'achat. I did a little investigation before writing this article and was shocked by the number of product manufacturers that have been sued for false advertising claims. J'ai fait une petite enquête avant d'écrire cet article et a été choqué par le nombre de fabricants de produits qui ont fait l'objet de poursuites pour fausses allégations publicitaires. This is a huge expense to defend the claims or pay to settle one that we consumers pay for in the product price. Il s'agit d'une énorme dépense pour défendre les revendications ou à payer pour régler celui que nous avons pour les consommateurs paient dans le prix du produit.
From cold sore treatments to orange juice, they all have been sued for making unsubstantiated claims on their product packaging. De froid douloureux traitements de jus d'orange, ils ont tous été poursuivis pour des revendications sur leur emballage du produit. Things as simple as this lawsuit against cereal packaging claims was aimed at food companies including Kraft Foods, General Mills and Kellogg alleging that “low sugar” breakfast cereals are leading the customer astray. Les choses aussi simples que cette action en justice contre l'emballage de céréales a été revendications visant à y compris les entreprises alimentaires Kraft Foods, General Mills et de Kellogg, alléguant que "faible teneur en sucre" céréales pour petit déjeuner sont les principaux clients égarés.
The suit claims that these cereals are misleading because they are not any healthier than cereals with regular levels of sugar. La poursuite prétend que ces céréales sont trompeurs parce qu'ils ne sont pas tout sain que les céréales régulier avec les niveaux de sucre. The food industry, in general, is coming under increasing pressure from food lobby groups and parents, to “clean up its act” and offer healthier alternatives to help combat the obesity epidemic facing America. L'industrie alimentaire, en général, est de plus en plus la pression de l'alimentation des groupes de pression et des parents, à «nettoyer son acte» et proposer des alternatives plus saines pour aider à lutter contre l'épidémie d'obésité de l'Amérique. Sugary cereals are frequently cited by these groups as guilty culprits, encouraging children to eat empty calories instead of nutritional whole foods. Sucré céréales sont fréquemment cités par ces groupes en tant que coupable coupables, en encourageant les enfants à manger des calories vides au lieu d'aliments nutritionnels ensemble.
No product packaging is immune. Aucun produit n'est à l'abri d'emballage. Consider these “hot” buttons currently being scrutinized if you manufacture products that make claims on any of the following attributes: Envisagez l'un de ces "chaude" boutons actuellement l'objet d'un examen si vous fabriquer des produits que formuler des revendications sur l'un des attributs suivants:
- Weight loss claims to reduce or lose weight in a specified manner or period of time. Perte de poids revendications de réduire ou de perdre du poids dans une manière ou d'une période de temps.
- Healthy choice claims which imply or state benefits to a consumer from consuming. Choix santé qui impliquent des réclamations ou les prestations de l'Etat à un consommateur de la consommation.
- Organic or natural food claims that indicate the product is uncontaminated or pure from chemicals and additives. Organique d'aliments naturels ou réclamations qui indiquent que le produit est pur ou non de produits chimiques et additifs.
- Nutrition claims such as rich in vitamin C that can not be proven or the alleged benefits proven. Allégations nutritionnelles, telles que riche en vitamine C qui ne peuvent être prouvées ou l'auteur présumé de prestations prouvée.
This is just a start. Ce n'est qu'un début. Look for proof of environmentally friendly packaging and materials to be in the next wave of packaging being heavily scrutinized. Rechercher une preuve de l'emballage respectueux de l'environnement et des matériaux qui seront dans la prochaine vague de l'emballage a été abondamment l'objet d'un examen. Is it really “green” or just “greenwash?” Est-il vraiment «vert» ou simplement «verte?"
You can’t stop the lawsuits and media spin; however, you can ensure you do your best to prove to the consumer that what is on the outside of the packaging is also what is inside. Vous ne pouvez pas arrêter le procès de spin et des médias, mais vous pouvez vous assurer que vous faites de votre mieux pour prouver au consommateur que ce qui est à l'extérieur de l'emballage est aussi ce qui est à l'intérieur.
About the Author: À propos de l'auteur:
JoAnn Hines is the Chief Executive Officer at JR Hines International, a firm providing consulting services in the packaging industry. JoAnn Hines est le chef de la direction de JR Hines International, une entreprise qui offre des services de conseil dans l'industrie de l'emballage. For over 30 years, Ms. Hines has been engaged in packaging trends, forecasting, ideation/brainstorming and implementing innovative new packaging technologies. Depuis plus de 30 ans, Mme Hines a été engagé dans les emballages les tendances, prévoir, idées / remue-méninges et la mise en œuvre de nouveaux emballages technologies.
Need insights on packaging trends that can impact your business? Besoin d'idées sur les emballages des tendances qui peuvent avoir un impact sur votre entreprise? Get the Packaging Diva on your team. Prenez la Diva sur l'emballage de votre équipe. Visit Visite PackagingUniversity.com to find out about the latest packaging innovations. de découvrir les dernières innovations d'emballage.
















Recent Comments Les commentaires récents