External Influences Will Impact Your Packaging外部の影響を受けた人が影響を包装

Consider this recent headline: “Tesco pledges to cut packaging by a quarter…”この最近の見出しを考えます： "テスコ4分の1が包装削減を公約... "

Supermarket giant Tesco today pledged to reduce by a quarter the amount of packaging used in both branded and own-label products within the next three years.スーパーマーケット大手のテスコ今日は、地区別、今後3年以内に包装の両方で使用されるブランドと自身のレーベルの製品の量を減らすことを約束しました。

Uh-Oh!えっ！ Are you worried?心配しているか？ Well, you should be.さて、あなたする必要があります。 External influences can shape the face of packaging materials for now and in the future.外部の影響を受け、現在と未来の包装材の表面形状をすることができます。 Many times this will be totally outside of your control.これは完全にあなたのコントロールの外にされる多くの回。 Legislation could be enacted, there could be a product security scare or another incident like 911.法案は、製品のセキュリティの恐怖や911のような別の事件が制定される可能性がある。 All of which could dramatically shape the success and failure of your product and its packaging.すべてが劇的に成功と失敗お客様の製品とその包装の形でした。

Each January I write a packaging trends piece.各年1月私は包装の傾向の曲を書く。 It’s about where the packaging industry is going now and in the future and what external influences will drive that change.それについては、包装業界が現在予定されており、将来的には、何が外部の影響は、変更をドライブすることだ。 Trends are an important predictor of where the market is moving.市場動向が動いているの重要な予測されています。 Trends are more long lived than fads.より長期的な傾向よりも住んで流行している。 Trends will influence product development for several years and sometimes they will become mainstream.数年前から、製品開発の動向に影響を与えるだろうが、主流になる。

After reading the headline above, what’s your gut reaction?上記の見出しを読み終わった後に、あなたが直感的反応は何ですか？ It better be that this is a serious trend.それよりは、これは深刻な傾向にある必要があります。 Not only is the reduction of packaging materials big news so is the use of environmentally friendly materials.包装資材の削減だけでなくビッグニュースですので環境に優しい材料の使用されています。 What’s driving this trend?この傾向の運転は何ですか？ It is big box retailers like Wal-Mart and Tesco and more recently consumers.このような大きな箱の小売業者のWal - Martは、テスコと最近の消費者です。

Read this paragraph:この項を読む：

BENTONVILLE, Ark., – Today at the second annual Sustainable Packaging Exposition, Wal-Mart Stores, Inc. (NYSE:WMT) released the initial results of its Packaging Scorecard. BENTONVILLE 、アーカンソー州、 -2番目の毎年恒例の持続可能パッケージングソリューションの博覧会は、ウォルマートの店舗で今日、 社（ N YSE： W MT）は 、包装スコアの最初の結果を発表した。 The scorecard, which was officially unveiled at the Clinton Global Initiative in September 2006 and launched on February 1, 2007, evaluates Wal-Mart and Sam’s Club suppliers on the sustainability of their packaging and offers suggestions for improvement. 正式には、クリントングローバルイニシアチブでは2006年9月に発表され、 2007年2月1日に開始されたこのスコアは、ウォルマートとその包装の持続可能性にサムのクラブのサプライヤーと改善のためのアドバイスを提供しています評価しています。 The results from the first month of operation show active use of the scorecard and a strong interest from product suppliers to make their packaging more sustainable. 操作番組の最初の月からの結果は、スコアカードの積極的な使用や製品のサプライヤーからの強い関心をより持続可能な包装にする。 The scorecard implementation is Wal-Mart’s next step in moving toward achieving a five percent reduction in packaging by 2013. スコアカードの実装パッケージでは、 2013年までの5 ％削減の達成に向けて移動するのWal - Martの次のステップです。

Are you getting the message loud and clear?あなたのメッセージを大声で、明確になっていますか？ It is plain and simple, material reduction and more sustainable packaging materials.あっさりしているとシンプルな、素材削減、より持続可能な包装材。 If you are not considering this as part of your long term packaging plan, then you might have problems down the road.長期的なパッケージング場合は、この計画の一環として検討されていませんし、問題がある場合は、道路になることがあります。 “Green” is here to stay this time. "グリーン"ここにこの時間滞在している。

Besides the green movement what other factors can influence product packaging?他の要因に影響を与えることができる製品の包装は、緑の運動のほかに？ What about product security and integrity?どのような製品のセキュリティとの整合性はどうですか？ Given the rash of recent product recalls (for a variety of reasons) product security has become paramount.最近の製品の発疹を考えると、さまざまな製品のセキュリティ上の理由（ ）を最優先になっているリコール。 States could enact legislation or at the very least mandate that your product packaging has a tracking device.国の法律を成立させる可能性があるか、非常に最低使命は、お客様の製品パッケージを追跡装置している。 Now this is not the same as RFID, similar, but not the same.これは、 RFIDを活用すると、同様のと同じが、同じないではありません。 The latest devices allow you to track products all the way back to the field it was grown in and it provides a track back for every step along the way.最新のデバイスをバックに栽培され、それを、途中ですべてのステップのためのトラックを提供するフィールドにすべての方法製品を追跡することができます。

Some retailers may mandate that RFID be included on all product packaging.一部の小売業者は、すべての製品パッケージに含まれるRFIDを委任することがあります。 Will you be prepared?用意されますか？ RFID interestingly is a two edged sword.興味深いことに縁取られた2つの剣のRFIDです。 There are some watchdog groups the feel that the RFID mandate is being taken too far.が、あまりにも遠くには、 RFIDを委任されているような気がいくつかの監視グループがある。 That is tracking what you buy, how you use it and ultimately how you dispose of it.それがあなたの購入は、どのようにして使用して、最終的にどうやってそれを処分するトラッキングされています。

Recently, a major outlet demanded that all their vendors not only source their products but their packaging not from China but from the US.最近では、大きなアウトレットが、すべてのベンダーが自社製品だけでなくソースからパッケージを求めたが、中国は米国から。 Trends like this are hard to ignore.このような動向を無視するのは難しいです。 If you are outsourcing your product and your packaging or even just the packaging to another country, do you have “Plan B” in place should this happen to you?お客様の製品やお客様の包装や包装は、他の国には、アウトソーシングを行う"プランB "あなたはこの場所で起こる必要がありますか？

It’s your product and you will need to package it properly while being careful to keep all the external influences in mind.それはあなたの製品の場合は、心の中で、すべての外部の影響を保つように注意して適切にパッケージする必要があります。 The warning signs are out there.警告標識に存在するのだ。 Its up to you to look for them and anticipate the possible influence on your product.その最大それらを探して、お客様の製品に影響を与える可能性を見込んでいます。

About the Author: についての著者：

JoAnn Hines is the Chief Executive Officer at JR Hines International, a firm providing consulting services in the packaging industry.ジョアンハインズの最高経営責任者JRハインズインターナショナルは、企業は、包装業界でのコンサルティングサービスを提供しています。 For over 30 years, Ms. Hines has been engaged in packaging trends, forecasting, ideation/brainstorming and implementing innovative new packaging technologies. 30年以上の場合、ハインズさんの包装動向、予測、観念/ブレインストーミングに従事されており、革新的な新しいパッケージング技術を実装する。

Need insights on packaging trends that can impact your business?包装の動向を洞察は、お客様のビジネスに与える影響することができます困りですか？ Get the Packaging Diva on your team.あなたのチームの包装ディーバを取得します。 Visit訪問 PackagingUniversity.com to find out about the latest packaging innovations.最新のパッケージング技術革新についての情報を検索します。

(No Ratings Yet) （評価はまだありません）

Loading ...読み込み中...

Related Packaging Articles 包装関連記事

• 5 Packaging Tips 5包装のヒント
• Outsourcing Your Packaging Is Good Businessお客様の包装アウトソーシング良いビジネスだ
• Packaging For Women女性のための包装