Los Angeles, California美國加利福尼亞州洛杉磯

Aaron Thomas Company, Inc., a leading provider of packaging services, announced today the expansion of an 207,000 square foot manufacturing, contract packaging and warehousing facility in Garden Grove, California. 阿龍托馬斯公司，公司是一家領先供應商的包裝服務，今天宣布擴大了20.700萬平方英尺的製造，合同包裝和倉儲設施，加登格羅夫，加利福尼亞州。

October 17, 2006—The newly expanded packaging facility in Southern California brings the total number of Aaron Thomas Company locations to three. 2006十月17 ，新包裝設備擴大在南加州帶來了總人數的亞倫托馬斯公司三個地點。 Already with locations in Chicago and Memphis, the newly expanded Southern California location completes a strategic triad of contract packaging service facilities.與地點已經在芝加哥和孟菲斯灰熊隊，在新擴建的南加州的位置完成了戰略三位一體的合同包裝服務設施。

Garden Grove is located in Orange County, California (about 10 minutes west of downtown Anaheim, California and about 30 minutes south of Los Angeles, California), the hub of Southern California.加登格羅夫設在美國加州橙縣（約10分鐘市中心以西的阿納海姆，加利福尼亞州和約30分鐘南部的洛杉磯，加利福尼亞州） ，樞紐的南加州。 Our packaging service facility is approximately 25 minutes from Long Beach, California.我們的包裝服務設施約25分鐘，從加州長灘。

Garden Grove, California (zip code 92841) is easily accessible via four major international airports, two ports, six major freeways, and railways.加登格羅夫，加利福尼亞州（郵遞區號92841 ）是容易通過四個主要的國際機場，兩個港口，六個主要高速公路和鐵路。 Southern California is home to many national and international businesses and has developed extensive warehousing and distribution capabilities.南加州擁有許多國家和國際業務，並制訂了廣泛的倉儲和分銷能力。

Our Southern California contract packaging facility is strategically located to serve the contract packaging service needs of businesses in Orange County, Los Angeles County and all of Southern California.我們南加州的包裝設備的合同是戰略位置服務的合同包裝服務需求的企業在奧蘭治縣，洛杉磯縣和所有南加州。

The Aaron Thomas Company offers a full-range of packaging services including shrink wrapping, overwrapping, blister sealing, bundle wrapping, display assembly, and warehouse club store (Sam’s, Costco, Smart n’ Final and BJ’s) packaging specialties.艾倫托馬斯公司提供全方位的包裝服務，包括收縮包裝技術， overwrapping ，泡罩密封，包紮，顯示器裝配和倉儲俱樂部商店（山姆，成本，智能ñ '最後和北京）的包裝特色。

The expansion of service centers in key economic and distribution hubs is one of the strategic priorities for Aaron Thomas Company top management and is essential to providing packaging solutions for national and international clients.擴大服務中心的主要經濟和分佈中心之一的戰略重點阿龍托馬斯公司高層管理人員和有必要提供包裝解決方案的國家和國際客戶。

For more information, please contact:欲了解更多信息，請聯繫：

Aaron Thomas Company, Inc. 阿龍托馬斯公司，公司
7421 Chapman Avenue 7421查普曼大道
Garden Grove, California 92841 加登格羅夫，加利福尼亞州92841

About Aaron Thomas Company, Inc. 關於阿倫托馬斯公司，公司

Aaron Thomas Company provides outsourced contract packaging services and packaging solutions for national and international corporations.阿龍托馬斯公司提供外包服務合同的包裝和包裝解決方案的國家和國際跨國公司。 With facilities in Garden Grove, California, Memphis, Tennessee and Bolingbrook, Illinois, their three locations are strategically located to service all of North America for national product roll-outs.隨著設施的加登格羅夫，加利福尼亞州，田納西州的孟菲斯和Bolingbrook ，伊利諾伊州，他們的三個地點是戰略位置，以服務所有的北美國家的產品推出出局。 Since 1973, Aaron Thomas has improved the bottom lines of Fortune 500 companies and small businesses alike.自1973年以來，阿龍托馬斯改善了底線的財富500強企業和小企業客戶的青睞。