Get Started Packaging Your Product تبدأ التعبءه المنتج الخاص بك

Submitted by JoAnn Hines مقدم من joann هينيس

Feeling overwhelmed while trying to develop a package for your product? شعور غارقه في حين تسعى الى تطوير مجموعة متكاملة عن المنتج الخاص بك؟ I’m not surprised. انا لم نفاجأ. Packaging is the third largest industry in the country. التعبءه والتغليف هي ثالث أكبر صناعة في البلاد. In fact, there are more than 10,000 packaging manufactures in the US alone. وفي الحقيقة ، هناك اكثر من 10000 التعبءه والتغليف المصنعه في الولايات المتحدة وحدها. The proliferation of material choices and vendors is extensive. انتشار المواد الخيارات والبائعين على نطاق واسع. To begin you will have to narrow the resource and material universe before you package anything. لبدء ستضطر لضيق الموارد والمواد الكون قبل ان تقوم مجموعة اي شيء. That is your first step because you can’t have a product without a package. وهذا هو الخطوة الأولى هي انك لا يمكن ان يكون لها منتج دون صفقة.

Which vendor is right for you? البائع الذي هو الافضل لك؟ What is your packaging material of choice? ما هو الاختيار من مواد التغليف؟ Do you understand the differences between each material and what value each will bring to marketing your product? هل فهم الفروق بين كل مادة وقيمة كل ما يحقق لتسويق المنتج الخاص بك؟ How do you sift through the mounds of information and resources to set started packaging your product? كيف انتقاؤها من خلال اكوام من المعلومات والموارد اللازمة لتحديد المنتج الخاص بك بدأت التعبءه والتغليف؟

Here are 5 easy rules to get you started. وهنا 5 قواعد سهلة للحصول على انك بدأته.

1. Do Your Homework —Before you decide how you want to package your product you need to see and understand what is already available in the marketplace. 1. المنزلية التي تتبعونها قبل ان تتخذ قرارك - كيف تريد لتغليف وتعبئة المنتج الخاص بك انت بحاجة الى ان نرى ونفهم ما هو متاح بالفعل فى السوق. Even if your product is the greatest new invention out there, you will still have competition of some sort. حتى اذا كان المنتج الخاص بك هو اكبر والاختراع الجديد الى هناك ، فسوف لا تزال نوعا من المنافسة. Start by checking that out first. بدء التحقق من انه من الاولى. Visit outlets that carry similar products or products in the same category. زيارة المنافذ التي تحمل منتجات مماثلة أو المنتجات فى نفس الفئة. For example, if you have a houseware product you should check out places that market housewares. فعلى سبيل المثال ، إذا كان لديك Houseware المنتج عليك ان تتحقق من ان السوق اماكن أدوات المطبخ. Don’t just pick one outlet. لا مجرد اختيار منفذ واحد. Go to a variety of stores. اذهب الى مجموعة متنوعة من المتاجر. You don’t want to develop a great new packaging concept only to find someone else is already doing the same thing. كنت لا تريد وضع عبوة كبيرة لمفهوم جديد ليجد شخصا آخر سبق ان تفعل الشيء نفسه. The more you look the better informed you will become. كلما نظرتم الى الافضل لك ان تصبح على علم. Be careful not to go into information overload by visiting every retailer outlet out there. ان تحرص على عدم الخوض في عبء المعلومات عن طريق زيارة كل بائع منفذ هناك. This will only serve to confuse your decision making process. وهذا لن يؤدي الا الى ارباك عملية اتخاذ القرارات الخاصة بك.

2. Pick Your Packaging Material —This isn’t as simple as it sounds because there are many external factors influencing why products are packaged in certain types of materials. 2. اختيار مواد التغليف الخاصة بك - هذه ليست بهذه البساطه لأن الأمر يبدو وهناك العديد من العوامل الخارجية المءثره لماذا المنتجات المعلبه في انواع معينة من المواد. Certain products lend themselves special merchandising. منتجات معينة قابلة للمتاجرة الخاصة. Some products can only be merchandised in certain materials. بعض المنتجات لا يمكن الا ان يكون merchandised في بعض المواد. How the product is merchandised may dictate what type of package material you use. كيف المنتج merchandised قد تملي ما هو نوع من مجموعة المواد التي تستخدمها. For example, if you need clarity to see the entire product then you are probably going to want plastic. فعلى سبيل المثال ، اذا كنت في حاجة الى وضوح رؤية كامل المنتجات ومن ثم ربما انت تريد الذهاب الى البلاستيك. The choice of material may also be dictated by availability. اختيار المواد ويمكن ايضا ان توفر التي تمليها.

Packaging materials are classified by their primary raw material. مواد التعبءه والتغليف وصنفت والمواد الخام الأولية. Two simple examples are paper and plastic. ومن الامثله البسيطة اثنين الورقيه والبلاستيكيه. Within in each material type are numerous sub categories of different types of packaging. في داخل كل نوع المادة والعديد من الفئات الفرعية لمختلف انواع التغليف. If you chose paper packaging it might be a box, a bag, a drum, a tube, a canister and so on. اذا اخترت ورقة التغليف انه قد يكون هناك مربع ، حقيبة ، طبل ، انبوبة ، العلبه ، وما الى ذلك. See the variety of choices? انظر مجموعة متنوعة من الخيارات؟ It’s easy to become inundated with options and hard to figure out what is the best choice. ومن السهل أن يصبح مفيض مع الخيارات والرقم الصعب الى ما هو افضل خيار. As products lend themselves to several different packaging materials, it’s best to start with what you know is working with similar products. كما تخضع المنتجات الى العديد من مختلف مواد التعبءه والتغليف ، على جائزة افضل لتبدأ انت تعرف ما هو العمل مع المنتجات المماثله. Even if you choose the same material as a competitive product the package doesn’t necessarily need to look the same. وحتى اذا اخترت نفس المواد تنافسية المنتج الصفقة لا يعني بالضروره ان ننظر الى الشيء نفسه.

3. Optimize Your Package Profile —This is what is called the retail footprint, ie, how much space will your product take up on the shelf. 3. الامثل حزمة الخاص بك - لمحة وهذا هو ما يسمى البيع بالتجزءه اثر ، اي مقدار المساحه المنتج الخاص بك وسوف يستغرق على الرف. Your goal is to have the smallest size or amount of packaging you can while optimizing the shape and design of the package. هدفك هو ان تكون اصغر حجم المبلغ او التعبءه والتغليف في حين يمكنك تحسين شكل وتصميم العبوة. It’s important to understand the concept of the retail footprint. ومن المهم ان نفهم ان مفهوم التجزءه الاثر. Retail space is at a premium so the smaller amount of space you use the happier the retailer will be. التجزءه الفضاء بأسعار أعلى من أسعارها حتى اصغر مساحة المكان الذي كنت تستخدم اسعد البائع أن تكون كذلك. They may even specify that your product only be allowed so much shelf space. بل انها قد تحدد ان المنتج الخاص بك يسمح لها الا بقدر الرف الفضاء. In any case, you need to understand the concept and incorporate that in your sales pitch to retailers. على أية حال ، تحتاج الى فهم وادراج هذا المفهوم في المبيعات الخاص بك رمية لتجار التجزءه.

Many times you can package your product in variety of different ways. مرات كثيرة يمكنك ان المنتج الخاص بك في مجموعة متنوعة من الطرق المختلفة. This is where creativity comes into play. وهنا يأتي دور الابداع. Your product doesn’t just have to sit on a shelf in a box. المنتج الخاص بك لا فقط على الجلوس على الجرف في صندوق. It could sit upright; it could hang or be displayed in a floor stand or similar merchandiser. ويمكن ان تستقيم الجلوس ؛ تعليق أو انها يمكن ان تكون معروضه في الطابق موقف او ما شابه ذلك التاجر. There are many unique ways to merchandise any product. وهناك العديد من الطرق لفريدة من نوعها للبضائع أي منتج. You just have to think outside of traditional ways of doing things. انت فقط ان نفكر خارج الطرق التقليديه لتسيير الامور. Look at other products from different industries. النظر في غيرها من المنتجات من مختلف الصناعات. See if you can’t incorporate design ideas into your own product packaging. انظر اذا كنت لا تستطيع ادراج الافكار الى تصميم منتجات التعبءه والتغليف الخاصة بك.

4. Be Prepared To Take Advice —I know you are in love with your product and you are sure you have ALL the answers, but you can’t be an expert at everything. 4 يجب ان يكون على استعداد لاتخاذ المشوره - وانا أعرف أنك في الحب مع المنتج الخاص بك وانت متأكد من انك قد جميع الاجابات ، ولكن لا يمكنك ان يكون خبيرا في كل شيء. Listen to what other people have to say about your product packaging. الاستماع الى ما هي الوسائل الاخرى التي يتوجب على الناس ان نقول عن المنتج الخاص بك التعبءه والتغليف. Don’t get so caught up in your own ideas that you make design mistakes or mistakes in merchandising. لا يحصل ذلك المحصورين في الافكار الخاصة بك ان تقدم لكم تصميم الاخطاء او الاخطاء في البضائع. Get a reality check from someone who knows nothing about your product. احصل على التحقق من حقيقة واقعه من شخص لا يعرف شيئا عن المنتج الخاص بك. See if your packaging concept is compelling to an outsider. انظر اذا كان جهازك هو مفهوم التعبءه والتغليف لاجبار شخص خارجي. By that I mean that they are interested enough to pick your product up off the shelf. ذلك يعني أنهم مهتمون بما فيه الكفايه لاختيار المنتج الخاص بك حتى من الجرف.

There are many resources available to you at little or no cost. وهناك العديد من الموارد المتاحة لك في قليل او بدون كلفة. Many vendors provide design expertise as part of the order. كثير من الباعه تقديم الخبرة في تصميم وكجزء من النظام. There is an unlimited amount of resource materials that can give you basic information that can save you many hours and costly mistakes. وهناك غير محددة من المواد التي يمكن ان تقدم لكم معلومات أساسية يمكن أن ينقذ لكم ساعات طويلة ومكلفه الاخطاء. Be sure and spend time checking them out. ومن المؤكد ان تنفق الوقت وفحصها.

5. Think Big, But Be Prepared To Compromise —I know your product is fantastic, but you may need to start out on a smaller scale than you envision. 5. اعتقد كبير ، إلا أن استعداد لقبول حل وسط بين المنتج الخاص بك وانا اعلم خيالي ، ولكن قد تحتاج الى البدء بها على نطاق أصغر مما كان لكم تصور. One of the largest obstacles might be finding a vendor. واحدة من أكبر العقبات التي قد يكون العثور على احد البائعين. In general, custom packaging is relegated to large volume orders and you are probably not there yet. في العام ، والعرف هو التعبءه والتغليف انزالها الى الحجم الكبير لاوامر وأنت ربما لا يوجد حتى الآن. But don’t despair. ولكن لا يأس.

Look for stock items that can be customized. البحث عن المخزون من البنود التي يمكن ان تكون مكيفة. The stock container market has improved dramatically with innovation and new designs. سوق الاسهم فى الحاويات قد تحسنت بشكل كبير مع والابتكار وتصميمات جديدة. In fact there are many companies now that provide only stock containers. والواقع ان هناك العديد من الشركات التي توفر حاليا سوى مخزون الحاويات. You can customize stock on a smaller scale. يمكنك تخصيص الاسهم على نطاق اصغر. With a simple label change, your package may there. مع تغيير بسيط علامة الخاص بك ، هناك مجموعة مايو. Also ordering in a limited quantity allows you to change and modify your packaging as your sales increase. كما طلب في كمية محدودة تسمح لك بتغيير وتعديل حسابك التغليف لكم زيادة المبيعات. You don’t want to have 10,000 old packages on hand when you have a design change or need to change what’s on the package due to some regulatory issue. كنت لا تريد ان يكون 10000 من العمر على يد مجموعات عندما يكون لديك اي تغيير التصميم او في حاجة الى تغيير ما على الصفقة بسبب بعض التنظيمية المساله.

The important fact is to understand that packaging is not static it evolves and changes with consumer needs and demands. والحقيقة الهامة هي ان نفهم أن التعبءه ليست ساكنة انه يتطور ويتغير مع احتياجات ومتطلبات المستهلكين. It can even change because you have more business and can order in larger quantities. ويمكن حتى تغيير لأن لديك العديد من الاعمال التجارية ويمكن ان النظام في كميات اكبر. What worked in the past may not work tomorrow. ما عملت في الماضي قد لا يصلح غدا. You need to be innovative and creative in your thinking. عليك ان تكون مبتكرة وخلاقه في التفكير الخاص بك. Look for guidance and expertise in outside resources. البحث عن التوجيه والخبرة في الموارد الخارجية. Keep up with packaging changes and materials. مواكبة التغيرات ومواد التعبءه والتغليف. Don’t get caught ordering too much stock that you can never use. لا اشتعلت فيها طلب الحصول على الكثير من الاسهم يمكنك ان تستخدم ابدا. Think big and start small. اعتقد الكبيرة والصغيرة البدء.

Don’t wait until it’s too late. لا ننتظر حتى فوات الاوان. Make packaging your first thought, not your last. جعل العبوة الاولى الخاصة بك الفكر ، وليس الماضي الخاص بك.

I get hundreds of inquiries a month asking how to package products. احصل على مئات من الاستفسارات شهر سؤال كيفية مجموعة المنتجات. Most of the time, they are in crisis mode because they did not think about the package until crunch time. معظم الوقت ، وهي أزمة في طريقة لانهم لم نفكر في مجموعة حتى وقت أزمة. I just got a call from an entrepreneur whose packaging was a disaster. انا فقط حصلت على دعوة من منظمي المشاريع التي كانت التعبءه والتغليف وقوع كارثه. She never thought about the role packaging plays in her product’s success until her retailer said “NO WAY” to her product packaging. وقالت انها فكرت أبدا دور الذي تقوم به في التعبءه والتغليف للمنتج لها النجاح حتى قال لها البائع "لا" للمنتجات التعبءه والتغليف لها. She had to start over. وقالت انها للبدء. As a result, she lost a great deal of money in the process. ونتيجة لذلك ، وقالت انها فقدت قدرا كبيرا من المال في العملية.

To help others learn that lesson before it is too late, I have come up with a basic workshop offering education on packaging products to sell. مساعدة الآخرين لنتعلم من ذلك الدرس قبل فوات الاوان ، ولقد اتيت الى وضع التعليم الاساسى ورشة عمل تعرض على لبيع منتجات التعبءه والتغليف. Whether you are an entrepreneur, inventor, work from home mom, or a small business person with an idea or product it is imperative to understand the role packaging plays in a successful product launch. هي ما اذا كنت صاحبة المشروع ، المخترع ، ام العمل من المنزل ، او الاعمال التجارية الصغيرة شخص مع فكرة ، أو المنتجات ومن الضروري لفهم الدور الذي تقوم به في التعبءه والتغليف نجاح تلك المنتجات. Packaging 101… it is simple and offers the basics of what you need to know. 101 التعبءه والتغليف… وهو بسيط ويوفر اساسيات ما انت بحاجة إلى معرفته.

For the ”nuts and bolts” of how product packaging works and the basic “how to’s” of corporate packaging, visit ل"المكسرات والترابيس" للكيفية التي تعمل التعبءه والتغليف والمنتجات الاساسية الى "طريقة" للشركات التعبءه والتغليف ، زيارة PackagingBootcamp.com Packagingbootcamp.com .

Technorati Tags: Technorati العلامات : Package Tips مجموعة نصائح , ، Package Your Product مجموعة المنتج الخاص بك , ، Packaging التغليف , ، Packaging Material مواد التغليف