Crazy About Packaging 미쳐 포장
Submitted by Marsha Maung 이 제출한 maung 마샤
“It’s the same old tissue, honey, it doesn’t make a difference, ok? "그것은 예전의 조직, 꿀, 그것 아무런 차이도, 응? It’s still going to work the same way”, my exasperated husband hissed into my ear as I grabbed cartons after cartons of some ‘designer’ tissue. 그것은 여전히 같은 방식으로 일하기 위해 ", 제 남편에게 분노했다 hissed 내 귀에다 대고 카톤 이후로 일부 움켜쥐고 카톤 '디자이너'조직을합니다. DESIGNER TISSUE! 디자이너 조직을! Hah, can you even hear me say that? 하, 할 수 듣고있어도 말할 수 있죠? I can’t believe I actually wrote ‘designer tissue’. 나는 믿을 수 없어 쓴 사실은 '디자이너 조직을'합니다. So, yes, for a graphic designer and writer who knows all about the kind of effort one puts into packaging and branding products, I sure fell for it. 그래서, 그렇습니다, 그래픽 디자이너와 작가 한 사람의 노력에 대해 모두 안다 선수야로 포장의 종류 및 브랜드 제품이 속은 물론합니다. All the hoopla. 모든 소동합니다. The shenanigans. the 헛소리합니다. The ‘suck ‘em in with good copy and fab color combo’. '형편에 담았 복근가 좋은 색깔을 복사하여 콤보'. Hey, I am still a consumer, remember that. 안녕하세요, 저는 여전히 소비자, 기억합니다. I am entitled to fall for nice packaging, I have a prevailing right to be human. 가을에 대한 권리를 나는 좋은 포장, 난이 지배적 인간의 권리가있습니다.
But they are so pretty… the packaging. 그러나 그들은 너무 예쁘다…의 포장합니다. I swear! 맹세 해요!
They have the ‘nature lover’ packaging, the ‘fruity’ packaging, the ‘woman on the go’ packaging, and then they have the ‘kids’ packaging. 그들은 '자연의 연인'패키징, '과일'패키징, '여자를 이동'을 포장, 그리고 그들은이 '아이들의 포장합니다. I grabbed 4 of each design packages and made a run for the counter with them with my screaming kids and exasperated husband running after me in slow motion. 나는 4 잡고 각각의 디자인 패키지 및 카운터에 출마를 만들어 어린이와 그들을 내 비명 소리가 날 느린 동작으로 실행하는 남편에게 분노했다. It was definitely a ‘die-hard’ moment. 그것은 확실히 '죽기 - 하드'순간합니다. You know, when the hero is running away from a bunch of wild bad men with machine guns, and they’re shooting at your feet or something…and there’s an explosion behind you… and everything happens in slow motion. 알다시피,이 영웅은 한 뭉치의 야생로부터 도망 치고 나쁜 사람과 기관총, 그리고 그들은 총격을 귀하의 발 또는 폭발 뒤에 무언가…… 그리고이 모든 일이 일어나는하고 느린 동작으로합니다.
Well, in this case, I was running for checkout with boxes of tissue paper with fancy packaging designs on them. 자,이 경우에는, 나는 조직을 선거에 출마 종이를 체크 아웃과 고급 포장 상자의 디자인을 그들을합니다. If I didn’t like the packaging designs so much, I would find it comical enough. 만일의 포장 디자인이 맘에 안 들어서 너무 코믹 나는 그것을 발견할 충분합니다. But I am dead serious. 그러나 나는 죽은 심각합니다. In fact, I loved the packaging designs so much, after using up all the tissues in the boxes, I would cut out the designs and place it into my ‘must keep for reference’ clear folder. 사실, 난 너무 많은 사랑의 포장의 설계, 조직에있는 모든 상자를 사용한 후, 나의 디자인과 장소가 그것을 잘라내 내 '로 유지해야합니다 참조를 위해'제거 폴더를합니다. I don’t keep a lot of stuff in there because I am pretty selective about the designs that I like, but these packaging designs made the cut. 나는 물건을 많이 보관하지 않아 거기에 대해 선택적 왜냐하면 나는 디자인이 상당히 맘에하지만, 이러한 패키징 설계 잘라 만든합니다. They definitely did. 그들은 분명히 한.
You see, this is the kind of thing that happens when you put some effort into making your packaging design. 너도 알다시피, 이것이 일어나는 종류의 노력을 좀하고요를 만들 때 귀하의 포장 디자인합니다. Yeah, we all have this in the back of our heads…. 그래, 우리 모두이 우리의 머리 뒤쪽에…. “Hey, it’s PACKAGING! "야, 그건 포장! It’s what’s INSIDE that count. 그것은 안에 무엇이 있나를 계산합니다. They’re going to THROW the PACKAGING away. 그들이 우리에게 던져의 포장 멀리합니다. So, why spend so much money on the packaging?” Maybe you’re also thinking that the money should go towards developing better quality products…for faster shipment options…or maybe the money should go towards spending potential clients to expensive dinners in Italian restaurants. 그럼, 왜 그렇게 많은 돈을 지출의 포장을? "아마도 당신은 또한쪽으로 가야하는 생각을하고 돈을 더 나은 품질의 제품 개발에 대한 빠른 배송 옵션을…… 아니면 잠재 고객의 돈을 지출쪽으로 가야 이탈리안 레스토랑에서 저녁 식사를 비싼 합니다. It’s your call, really. 당신이 결정해, 정말로.
But this is what I have to tell you, as a graphic designer and consumer. 하지만 이것은 당신에게 할 얘기가로 그래픽 디자이너와 소비자합니다. The more effort you put into designing your packaging, more customers will stop and take a look at your packaging or what’s inside the packaging. 귀하의 포장을 디자인 투입 더 노력을 잘 알고, 더 많은 고객이 중지되고 귀하의 포장을보고하거나의 포장 안에 무엇이 있나. Now, does it make sense for me to say now that when they stop and take notice of your packaging, your chance of getting them to buy your product increases? 지금,이 말을 지금까지 그것에 대한 이해를 중지하고 공표의 포장 때, 당신의 기회를 그들을 점점 귀하의 제품 구매가 증가? Exactly. 정확하게합니다.
You see, the role of packaging is to grab the consumer’s attention. 너도 알다시피,의 역할을 잡은 다음의 포장은 소비자의 관심을 끌기합니다. And without an electrifying packaging, consumers are going to walk past the heaps and heaps of other competitor products… and yours… without even knowing you’re there! 그리고없이는 충전 포장, 소비자들은 과거의 산에 걸을 수의 다른 경쟁 업체 제품과 힙을…… 않고도 아는 당신과 당신이있어! Your product is sitting there on a shelf, for goodness sake, and the only weapon you have is to have a nice packaging. 귀하의 제품이 선반에 앉아있다가, 세상에, 그리고 유일한 무기가 좋은 포장을합니다. Once they stop and take a look, you’ve won the first round. 일단 중지 및보세요, 당신 1 차전을 승리로 이끌었다.
Think about it! 생각을 해보라고!
Marsha Maung is a freelance work at home graphic designer and copy writer. 마샤 maung가 처음으로 일하는 프리랜서 그래픽 디자이너 및 복사 작가합니다. She focused on below-the-line advertising and marketing. 그녀는 아래에 초점 - - 온라인 광고 및 마케팅합니다. More information can be found at 자세한 내용에서 찾을 수있습니다 http://www.marshamaung.com . 합니다.
Technorati Tags: Technorati의 태그 : Packaging 포장 , , Sales 판매About this entry 이 항목에 대해
You’re currently reading “Crazy About Packaging.” 당신이 현재 읽고있는 "미쳐 포장합니다."
- Published: 게시 날짜 : 2006
- March 6, 2007 2007년 3월 6일
- Category: 분류 :
- Packaging Tips 포장 팁






























No comments 코멘트 없음
Jump To Comment Form 이동 코멘트 양식 | | Comments RSS 코멘트 rss | | Trackback 트랙백