Ethical Standards for Contract Packagers Las normas éticas de los empaquetadores de contrato

The Aaron Thomas Company, Inc. adheres to the official “Standards of Ethical Conduct for Professional Contract Packagers” as set forth by the Contract Packaging Association. El Aaron Thomas Company, Inc adhiere a la oficial "Normas de Conducta Ética para los Profesionales del contrato de producir los paquetes" como se establece en el contrato Embalajes Asociación.

• A contract packaging service shall, to the best of its ability protect the safety, health, and welfare of the public and the client in the fulfillment of his or her professional duties and will refuse an assignment rather than compromise standards of integrity.
• A contract packaging service will determine its qualifications to perform any assignment for a client and accept only those contracts in which it has complete competence. Un contrato de servicio de embalaje determinar su idoneidad para llevar a cabo cualquier tarea para un cliente y aceptar sólo aquellos contratos en los que tiene total competencia.
• A professional contract packaging service will treat all information relating to the business affairs of a client as confidential, including the client’s name, if they request anonymity. Un contrato profesional de servicios de embalaje tratará toda la información relativa a los negocios de un cliente como confidencial, incluyendo el nombre del cliente, en caso de que soliciten el anonimato.
• A contract packaging service will conduct its business in a professional and dignified manner, and will at all times uphold the honor and integrity expected. Un contrato de servicio de embalaje llevará a cabo su negocio en un profesional y digna, y en todo momento mantener el honor y la integridad que se espera.
• A contract packaging service will continue to pursue knowledge and professional development in packaging to provide clients with state-of-the-art satisfaction, and will contribute effort and funds to the furtherance of packaging technology, sharing experiences and knowledge with other members of the profession, particularly novices in the field. Un contrato de servicio de envasado seguirá aplicando los conocimientos y el desarrollo profesional en los envases para proporcionar clientes con el estado de la técnica satisfacción, y contribuirá esfuerzo y fondos para la promoción de la tecnología de envasado, intercambio de experiencias y conocimientos con otros miembros de la profesión , En particular los novatos en la materia.
• A contract packaging service will establish a fee schedule for each client and accept payment for services only from one source in the conduct of a project unless both parties agree and are informed of each other’s participation. Un contrato de servicio de envases se establecerá un plan de tarifas para cada cliente y aceptar el pago de los servicios sólo de una fuente en la realización de un proyecto a menos que ambas partes están de acuerdo y se informa de cada uno de la participación de otros.
• A contract packaging service will always be truthful and forthright in observations and recommendations to clients. Un contrato de servicio de embalaje será siempre veraz y directa en las observaciones y recomendaciones a los clientes. A professional contact packaging service will endeavor always to make clear the significance and limitations of reported findings and will make every effort to prevent the misuse or misrepresentations of such documentation. Un profesional de envases en contacto con el servicio se esforzará siempre para dejar en claro la importancia y las limitaciones de conclusiones y hará todo lo posible para impedir la utilización indebida o fraudulenta de dicha documentación.
• A contract packaging service will be honest and objective in relations with vendors and describe their products fairly and accurately to clients. Un contrato de servicio de envasado será honesta y objetiva en las relaciones con los proveedores y describir sus productos de manera justa y precisa a los clientes.

For more information on the contract packaging industry, please contact: Para más información sobre el contrato de la industria de embalaje, por favor, póngase en contacto con:

Contract Packaging Association Contrato de Asociación embalaje
1601 Bond Street, Suite 101 1601 Bond Street, Suite 101
Naperville, IL 60563 Naperville, IL 60563