PACK EXPO 2008 PACK EXPO的2008年

PACK EXPO International will focus on the latest developments in packaging technology and will showcase exhibitors’ state-of-the-art advances in packaging machinery, converting machinery, materials, packages and containers, and components.國際包裝機械博覽會將集中討論最新事態發展的包裝技術和參展商將展示'狀態最先進的包裝機械，轉換機械，材料，包裝和容器，並組成部分。 The most prominent companies in the industry will be exhibiting and making product introductions at the show.最突出的公司在該行業將參展，使產品的推出在展會上。 PACK EXPO International is a biennial event (every other year) - ideal timing for important industry updates and new product technology.國際包裝機械博覽會是一個兩年一次的事件（每隔一年） -理想的時機非常重要的產業更新和新產品的技術。

CONTAINERS & MATERIALS容器及材料
The Containers & Materials Pavilion brings machinery and materials together in one place for 33% of PACK EXPO attendees that say they come to see the latest in paperboard, glass, metal, plastic and flexible packaging.容器及材料展區將機器和材料一起在一個地方呆上33 ％的PACK EXPO的與會者說，他們是來看看最新的紙板，玻璃，金屬，塑料和軟包裝。 Explore the largest selection of containers and materials solutions in the Western Hemisphere, ranging from store displays to print overwraps and stand-up pouches.探索選擇的最大的集裝箱和材料的解決方案在西半球，從商店展示到印刷覆蓋和立袋。 More than 70,000 square feet of exhibit space will be dedicated to the latest innovations in materials, containers and converting machinery.超過七萬平方英尺展覽場地將致力於最新的創新材料，容器和轉換機制。

The Showcase of Packaging Innovations® will provide inspiration for your next breakthrough packaging idea by featuring all of the year’s most innovative and award-winning package designs from a selection of leading packaging organizations from around the world.展示包裝創新®將提供靈感的下一個突破的想法了包裝採用的所有今年的最具創新性的和屢獲殊榮的封裝設計從選拔領導包裝組織來自世界各地的。 While at The Showcase of Packaging Innovations®, catch PACK EXPO Selects™, a showcase of the best-in-class consumer packages designed, developed or executed by PACK EXPO exhibitors.而在包裝展示創新® ，趕上PACK EXPO的選擇™ ，展示了一流的消費包裝設計，開發或執行的PACK EXPO的參展商。

RFID PAVILION RFID技術館
The RFID (Radio Frequency Identification) Pavilion will highlight solutions that meet the requirements of the entire supply chain.該射頻識別（ RFID ）展區將突出解決方案，滿足整個供應鏈。 Included in the exhibits will be technologies to upgrade conventional lines into RFID-enabled packaging lines capable of applying multipack, case and pallet tags online; as well as advances designed to verify the presence of tags; write to the tags; and validate data on the tags.包括在展品將在技術升級常規行到RFID的包裝生產線能適用於貼多，案件和托盤標籤在線;以及進步旨在驗證存在的標記;寫入標籤;和驗證數據標籤。

BRAND PROTECTION CENTER品牌保護中心
This pavilion will focus on packaging initiatives and technologies against bioterrorism, package tampering, counterfeiting and product adulteration.此館將集中在包裝的倡議和技術對生物恐怖主義，包裝篡改，假冒和產品摻假。 Visit packaging security exhibits from technology and service providers, as well as government stakeholders.參觀展覽的包裝安全技術和服務提供商，以及政府利益相關者。

CONTRACT PACKAGING PAVILION合同包裝館
The prominence of contract packaging services in today’s vibrant marketplace is recognized by this new attraction.突出的合同包裝服務在今天的充滿活力的市場是公認的這一新的吸引力。 The pavilion is a great starting point for assessing a project and exploring the many possible options provided.陳列館是一個偉大的起點，以評估一個項目，並探索了許多可能的選擇提供。

NUMBER OF EXHIBITORS參展商數目
PACK EXPO International 2008 will feature 1700+ companies utilizing over 1.1 million net square feet of exhibit space.國際包裝機械博覽會2008年將採用1700 +公司利用超過110萬平方英尺的展覽空間。

AUDIENCE觀眾
PMMI has developed an aggressive international marketing campaign designed to attract the greatest number of attendees with the greatest possible buying power. PMMI制定了一個積極的國際市場營銷活動旨在吸引盡可能多的與會者盡可能最大的購買力。 Attendees include decision-makers and influences from tens of thousands of companies from the US and over 125 countries representing multi-billion dollar industries.與會者包括決策者和影響，從數以萬計的公司從美國和超過125個國家代表數十億美元的產業。 Corporate managers, engineers, manufacturers, quality controllers, purchasers, production supervisors, research/development, and sales and marketing represent 85% of the PACK EXPO International attendees in a broad range of industries: food & beverage, dairy/meat/poultry/seafood, pharmaceutical/medical, chemical/household, computer, electronics, components, converting, volume printing, toys & games, aerospace, entertainment, private label, furniture/fixtures, wineries, confectionery, bakery, snack food, etc.企業管理人員，工程師，製造商，質量控制，採購，生產主管，研究/開發，以及銷售和營銷佔85 ％的美國國際包裝機械博覽會參觀者在廣泛的行業：食品及飲料，乳品/肉類/家禽/海產品，醫藥/醫療，化學/家庭，電腦，電子，零部件，轉換，批量印刷，玩具和遊戲，航空航天，娛樂，私人標籤，家具/燈具，酒廠，糖果，糕點，零食等

CO-LOCATIONS共分佈

PROCESS EXPO will be co-located with PACK EXPO International and features over 550 exhibiting companies utilizing over 200,000 net sq ft. Located in the new West Building at McCormick Place, PROCESS EXPO will focus on the newest developments in processing technology to meet the challenges faced by the industry’s food, beverage and pharmaceutical manufacturers.工藝博覽會將在同一地點與美國國際包裝機械博覽會，並展出超過550家參展企業利用淨額超過200000平方英尺位於西非的新建築在McCormick Place舉行，世博會過程將集中在最新的事態發展，加工技術，以滿足所面臨的挑戰由行業的食品，飲料和醫藥生產商。 PROCESS EXPO exhibitors will demonstrate equipment, products and service solutions in the bakery, beverage, confectionary, dairy, fruit and vegetable, ingredients and flavors, meat, pharmaceutical, prepared and snack food industries.工藝博覽會參展商將展示設備，產品和服務解決方案中的麵包，飲料，糖果，奶製品，水果和蔬菜，配料和口味，肉類，藥品，準備和快餐食品工業。

Visitors will come to see and purchase the latest in food processing equipment, systems and services.參觀者來看看和購買最新的食品加工設備，系統和服務。 Every aspect of the supply chain will be represented, from ingredients and flavors to shipping.每一個方面的供應鏈將出席，從成分和風味，以航運。 PROCESS EXPO is sponsored and produced by Food Processing Suppliers Association (FPSA).工藝世博會是主辦和製作的食品加工供應商協會（游離PSA ） 。

Converting & Package Printing (CPP) EXPO will be co-located with PACK EXPO International on the Lobby Level of Lakeside Center at McCormick Place.轉換及包裝印刷（人民黨）博覽會將在同一地點與美國國際包裝機械博覽會在大堂的湖濱中心McCormick Place舉行。 Reflecting the new market synergies of the package printing, converting, finishing machinery and supplies industries, CPP EXPO showcases the latest in package printing, coating, slitting and other state-of-the-art finishing processes.反映了新的市場協同效應的包裝印刷，轉換，整理機器及用品行業，人民黨世博會展示了最新的包裝印刷，塗層，分切和其他國家先進的整理過程。 Over 6,000 converting professionals came to the 2006 EXPO in search of equipment, materials and services for streamlining operations and improving quality.超過6000轉換專業人員來到2006年世博會在搜索設備，材料和服務，精簡業務，提高質量。

Contract Packager Of The Year合同包裝的一年

The world’s largest snack food company recently presented Aaron Thomas Company their prestigious “Contract Manufacturing Supplier of the Year” award.世界上最大的快餐食品公司最近提出阿龍托馬斯公司的聲望的“合同製造年度供應商獎” 。 This recognition is due in part to our quality, reliability and leadership within their packaging supplier network.這種認識的部分原因是我們的質量，可靠性和領導在其包裝供應商網絡。

Our packaging and manufacturing innovations were directly responsible for creating a new product category and our techniques were adopted throughout their co-packer supply chain.我們的包裝和製造創新的直接負責創建一個新的產品類別，我們的技術，通過在其整個共同封隔器的供應鏈。

This is the second time we have been honored by this significant client.這是第二次我們已經榮幸這一重要客戶。 A few years ago we were presented with their “Multi-Packer of the Year” award.幾年前，我們提出了他們的“多封年度獎” 。 In a letter to Aaron Thomas it was noted that…在信中阿龍托馬斯指出...

“Aaron Thomas earned the award by continuing to raise the bar on their own performance within the award categories. “阿龍托馬斯獲得了獎項，繼續提升自己的業績的獎項。 Aaron Thomas has a Year End Customer Complaint frequency of 0.4/mm. 阿龍托馬斯有年底客戶投訴的頻率0.4/mm 。 Reporting was accurate and timely and costs remained flat.” 報告是準確和及時的和成本持平。 “

We’d like to earn your highest honor as well.我們想要獲得您的最高榮譽，以及。 Call us today so that we can have to opportunity to shake your hand a year from now.我們今天呼喚，使我們能夠有機會向你握手一年從現在開始。

Contract Packaging Hall Of Fame合同包裝名人堂

Thomas Bacon, president and founder of Aaron Thomas Company, is the first inductee into the Contract Packaging Association’s “Hall of Fame”.托馬斯培根，總裁和創始人阿倫托馬斯公司， 是第一次到inductee合同包裝協會的“名人堂” 。

Mr. Bacon was given this prestigious honor because of his tireless efforts in the contract packaging community as well as his dedication to the Contract Packaging Association organization.培根先生獲得這一崇高榮譽，因為他的不懈努力在合同中包裝社會以及他的奉獻精神，以合同包裝協會組織。

Mr. Bacon founded Aaron Thomas in 1973.培根先生創立阿倫在1973年托馬斯。 Over the years, his company has grown from a one-man operation into a company that employs over 450 people and had expanded into two other states.多年來，他的公司已從一人操作成一個公司，員工超過450人，並擴大到其他兩個國家。

In order to be nominated for the contract packaging Hall of Fame, a person must have a minimum of 20 years in the packaging industry, must have demonstrated leadership and vision for the Contract Packaging Association, the packaging industry as a whole, and lastly, must be a pioneer within the CPA and the contract packaging industry.為了被提名的合同包裝名人堂，一個人必須有一個最低限度的20年中的包裝工業，必須展示領導才能和遠見的合同包裝協會，包裝行業作為一個整體，也是最後一點，必須是一個先驅的註冊會計師和包裝業的合同。

About the Contract Packaging Association 關於合同包裝協會

The Contract Packaging Association was formed in July, 1992, for contract packaging firms and those businesses related to them.合同包裝協會成立於7月， 1992年，合同包裝企業和相關的企業給他們。 The Contract Packaging Association promotes the growth and welfare of member firms.合同包裝協會促進增長和福利的成員公司。

Contract Packaging Association members are comprised of the nation’s leading contract packagers.合同包裝協會成員組成的全國領先的合同包裝。 Association members perform all packaging functions from the simplest to the most complex and from the glamorous to the hazardous.協會成員履行職能的所有包裝從最簡單到最複雜的和富有魅力的危險。 Member packaging services range from manual and semi-automatic to full-speed, high performance packaging lines.會員包裝服務範圍從手工和半自動到全速，高性能的包裝生產線。 Other member services include design, warehousing, distribution and other business services.其他成員提供的服務包括設計，倉儲，分銷和其他商業服務等。

The Contract Packaging Association’s objectives include programs to establish strong ethical standards among contract packagers and their clients, to increase knowledge and expertise within the contract packaging industry, to improve the business reputation of firms and the professional image of individuals within the industry, and to encourage the effective use of contract packaging services.合同包裝協會的目標包括計劃建立強有力的道德標準之間的合同包裝和他們的客戶，以增加知識和經驗的合同包裝行業，以提高商業信譽的公司和專業的個人形象在該行業，並鼓勵有效地使用合同包裝服務。

For more information on the contract packaging industry, please contact:欲了解更多有關合同的包裝行業，請聯繫：

Contract Packaging Association 合同包裝協會
1601 Bond Street, Suite 101 1601年邦德街，套房101
Naperville, IL 60563 Naperville ，白細胞介素60563

Contract Packaging Association合同包裝協會

The Contract Packaging Association was formed in July, 1992, for contract packaging firms and those businesses related to them.合同包裝協會成立於7月， 1992年，合同包裝企業和相關的企業給他們。 The Contract Packaging Association promotes the growth and welfare of member firms.合同包裝協會促進增長和福利的成員公司。

Contract Packaging Association members are comprised of the nation’s leading contract packagers.合同包裝協會成員組成的全國領先的合同包裝。 Association members perform all packaging functions from the simplest to the most complex and from the glamorous to the hazardous.協會成員履行職能的所有包裝從最簡單到最複雜的和富有魅力的危險。 Member packaging services range from manual and semi-automatic to full-speed, high performance packaging lines.會員包裝服務範圍從手工和半自動到全速，高性能的包裝生產線。 Other member services include design, warehousing, distribution and other business services.其他成員提供的服務包括設計，倉儲，分銷和其他商業服務等。

The Contract Packaging Association’s objectives include programs to establish strong合同包裝協會的目標包括計劃建立強有力的 ethical standards道德標準 among contract packagers and their clients, to increase knowledge and expertise within the contract packaging industry, to improve the business reputation of firms and the professional image of individuals within the industry, and to encourage the effective use of contract packaging services.合同中包裝和他們的客戶，以增加知識和經驗的合同包裝行業，以提高商業信譽的公司和專業的個人形象在該行業，並鼓勵有效地使用合同包裝服務。

Aaron Thomas Company is a founding member of the association and阿龍托馬斯公司是一家創始成員之一，結社和 Thomas Bacon托馬斯培根 , founder and president of Aaron Thomas is their first inductee into their “ ，創始人和總裁托馬斯阿龍是他們的第一inductee納入其“ Hall of Fame名人堂 ”. “ 。

Unsolicited Testimonials不請自來的推薦

The Aaron Thomas Company is a full service contract packager that has been offering award winning packaging services since 1973.艾倫托馬斯公司是一家提供全面服務的合同包裝已提供屢獲殊榮的包裝服務自1973年以來。 As a packager, we are usually the last to touch your product before it goes to the marketplace.作為一個包裝，我們通常是最後談談您的產品之前，這就是市場。 Why trust your brand image with just anyone?為什麼信任你的品牌形象與公正嗎？

Here are a few examples of the positive feedback we receive on a regular basis:這裡有幾個例子積極的反饋，我們收到定期：

“On Monday, February 3, Fuji Photo Film was presented with an opportunity to ship a large amount of un-forecasted displays to a national account so long as we could promise delivery to stores around the country my February 13… despite the lack of lead time and the new parts, product was received at our warehouse in time to ship before our inventory shutdown on Thursday. “星期一， 2月3日，富士膠片，提出了一個機會，船舶大量的聯合國預測顯示一個國家的帳戶，只要我們可以承諾交付給商店在全國各地的2月13日...儘管缺乏導致時間和新的部件，產品已收到我們的倉庫中船的時間在我們的庫存週四關機。 Please extend the thanks and appreciation of the entire Fuji Supply Chain Group to all involved.請延長感謝和讚賞，整個供應鏈的富士集團向所有參與。 Their efforts enabled us to say “YES!” to our customer.” — Fuji Photo Film, USA他們的努力使我們能夠說“是！ ”我們的客戶。 “ -富士膠片，美國

“I want to take this opportunity on behalf of California Innovations, to express our extreme gratitude to Aaron Thomas Company and staff that works on our account, because it is the team effort of all involved that ensures the entire operation is efficiently executed from beginning to end. “我想藉此機會代表美國加州的創新，以表達我們的極端感謝阿龍托馬斯公司和工作人員的工作我們的帳戶，因為它是團隊努力的有關各方，以確保整個行動是有效執行從開始到末端。 Aaron Thomas should be extremely proud of the dedicated and knowledgeable employees that manage the operation…” — California Innovations阿龍托馬斯應該感到非常自豪的奉獻和知識型員工管理的運作... “ -美國加州的創新

“I am writing to let you know how pleased we’ve been with the work you did for us on the last project. “我寫這封信，讓您知道多麼高興我們一直與你的工作為我們做的最後一個項目。 Frankly, we were amazed at the friendliness, helpfulness and initiative that your staff had taken to help us see the project through, from the planning stage to the final product.坦率地說，我們驚異於在友愛，樂於助人和主動性，你的工作人員採取了以幫助我們看到通過該項目，從規劃階段到最終產品。 Each member of your staff was willing and eager to help in any way they could.” — Sephra Fountains每個成員的工作人員是願意而且渴望幫助以任何方式他們可以。 “ -S ephra噴泉

“Maria Moreno and her team have consistently served our company with a high level of friendliness, professionalism, accuracy, usually under tight time line demands. “瑪麗亞莫雷諾和她的團隊一直擔任我們公司的高水平的友好，專業性，準確性，通常時間緊張的情況下線的要求。 Several people in our company have commented on Maria’s efforts and Aaron Thomas’ performance in general, wishing that all of our business relationships worked as smoothly.” — ACME Food Sales有幾個人在我們公司的評論瑪麗亞的努力和Aaron托馬斯表現一般，希望我們所有的商業關係作為工作的順利進行。 “ -海洋環境諮詢委員會食品銷售

“This was a package that was created less than one month before shipments needed to be made and due to Aaron Thomas’s cooperation the deliveries occurred on time.” — The Dial Corporation “這是一個軟件包，建立不到一個月的出貨量前需要作出和阿倫由於托馬斯的合作，交貨時間發生。 ” -撥號公司

“The completion of a 9,000,000 piece magnet job in the short lead time appropriated shows outstanding workmanship on everyone’s part. “完成了900.0萬件磁鐵的工作在短期內撥出時間顯示傑出的做工上每個人的一部分。 I have been pleased with all the areas of your company and staff.我很高興與所有領域的公司和工作人員。 Everything has run very smoothly, from receiving shipments to customer service.” — Magnetic Attractions一切都運行得非常順利，從收到出貨量的客戶服務。 “ -磁景點

“Special thanks to Joe Bednarski for all your attention to detail with respect to the startup of our account and all the logistical issues involved with coordinating information with all our suppliers as well as the documentation and communication of all transactions daily to us.” — California Innovations “特別感謝喬Bednarski您的所有細節的關注與尊重的啟動我們的帳戶和所有的後勤問題，協調信息與所有我們的供應商，以及文件和通訊的所有交易每天給我們。 ” -加利福尼亞州創新

“I am writing to let you know how pleased I am with the great service we received from your company. “我寫這封信，讓您知道，我很高興與偉大的服務，我們收到您的公司。 The packaging and pack out services you provided to us for my customer needed to be done in a very timely fashion in order to meet their yearend shipping goals.” — Castle Pacific包裝和包裝的服務，您為我們提供我的客戶需要做的一個非常及時，以滿足他們的年終航運的目標。 “ -城堡太平洋