PACK EXPO 2008 PACK EXPO的2008年

PACK EXPO International will focus on the latest developments in packaging technology and will showcase exhibitors’ state-of-the-art advances in packaging machinery, converting machinery, materials, packages and containers, and components.国际包装机械博览会将集中讨论最新事态发展的包装技术和参展商将展示'状态最先进的包装机械，转换机械，材料，包装和容器，并组成部分。 The most prominent companies in the industry will be exhibiting and making product introductions at the show.最突出的公司在该行业将参展，使产品的推出在展会上。 PACK EXPO International is a biennial event (every other year) - ideal timing for important industry updates and new product technology.国际包装机械博览会是一个两年一次的事件（每隔一年） -理想的时机非常重要的产业更新和新产品的技术。

CONTAINERS & MATERIALS容器及材料
The Containers & Materials Pavilion brings machinery and materials together in one place for 33% of PACK EXPO attendees that say they come to see the latest in paperboard, glass, metal, plastic and flexible packaging.容器及材料展区将机器和材料一起在一个地方呆上33 ％的PACK EXPO的与会者说，他们是来看看最新的纸板，玻璃，金属，塑料和软包装。 Explore the largest selection of containers and materials solutions in the Western Hemisphere, ranging from store displays to print overwraps and stand-up pouches.探索选择的最大的集装箱和材料的解决方案在西半球，从商店展示到印刷覆盖和立袋。 More than 70,000 square feet of exhibit space will be dedicated to the latest innovations in materials, containers and converting machinery.超过七万平方英尺展览场地将致力于最新的创新材料，容器和转换机制。

The Showcase of Packaging Innovations® will provide inspiration for your next breakthrough packaging idea by featuring all of the year’s most innovative and award-winning package designs from a selection of leading packaging organizations from around the world.展示包装创新®将提供灵感的下一个突破的想法了包装采用的所有今年的最具创新性的和屡获殊荣的封装设计从选拔领导包装组织来自世界各地的。 While at The Showcase of Packaging Innovations®, catch PACK EXPO Selects™, a showcase of the best-in-class consumer packages designed, developed or executed by PACK EXPO exhibitors.而在包装展示创新® ，赶上PACK EXPO的选择™ ，展示了一流的消费包装设计，开发或执行的PACK EXPO的参展商。

RFID PAVILION RFID技术馆
The RFID (Radio Frequency Identification) Pavilion will highlight solutions that meet the requirements of the entire supply chain.该射频识别（ RFID ）展区将突出解决方案，满足整个供应链。 Included in the exhibits will be technologies to upgrade conventional lines into RFID-enabled packaging lines capable of applying multipack, case and pallet tags online; as well as advances designed to verify the presence of tags; write to the tags; and validate data on the tags.包括在展品将在技术升级常规行到RFID的包装生产线能适用于贴多，案件和托盘标签在线;以及进步旨在验证存在的标记;写入标签;和验证数据标签。

BRAND PROTECTION CENTER品牌保护中心
This pavilion will focus on packaging initiatives and technologies against bioterrorism, package tampering, counterfeiting and product adulteration.此馆将集中在包装的倡议和技术对生物恐怖主义，包装篡改，假冒和产品掺假。 Visit packaging security exhibits from technology and service providers, as well as government stakeholders.参观展览的包装安全技术和服务提供商，以及政府利益相关者。

CONTRACT PACKAGING PAVILION合同包装馆
The prominence of contract packaging services in today’s vibrant marketplace is recognized by this new attraction.突出的合同包装服务在今天的充满活力的市场是公认的这一新的吸引力。 The pavilion is a great starting point for assessing a project and exploring the many possible options provided.陈列馆是一个伟大的起点，以评估一个项目，并探索了许多可能的选择提供。

NUMBER OF EXHIBITORS参展商数目
PACK EXPO International 2008 will feature 1700+ companies utilizing over 1.1 million net square feet of exhibit space.国际包装机械博览会2008年将采用1700 +公司利用超过110万平方英尺的展览空间。

AUDIENCE观众
PMMI has developed an aggressive international marketing campaign designed to attract the greatest number of attendees with the greatest possible buying power. PMMI制定了一个积极的国际市场营销活动旨在吸引尽可能多的与会者尽可能最大的购买力。 Attendees include decision-makers and influences from tens of thousands of companies from the US and over 125 countries representing multi-billion dollar industries.与会者包括决策者和影响，从数以万计的公司从美国和超过125个国家代表数十亿美元的产业。 Corporate managers, engineers, manufacturers, quality controllers, purchasers, production supervisors, research/development, and sales and marketing represent 85% of the PACK EXPO International attendees in a broad range of industries: food & beverage, dairy/meat/poultry/seafood, pharmaceutical/medical, chemical/household, computer, electronics, components, converting, volume printing, toys & games, aerospace, entertainment, private label, furniture/fixtures, wineries, confectionery, bakery, snack food, etc.企业管理人员，工程师，制造商，质量控制，采购，生产主管，研究/开发，以及销售和营销占85 ％的美国国际包装机械博览会参观者在广泛的行业：食品及饮料，乳品/肉类/家禽/海产品，医药/医疗，化学/家庭，电脑，电子，零部件，转换，批量印刷，玩具和游戏，航空航天，娱乐，私人标签，家具/灯具，酒厂，糖果，糕点，零食等

CO-LOCATIONS共分布

PROCESS EXPO will be co-located with PACK EXPO International and features over 550 exhibiting companies utilizing over 200,000 net sq ft. Located in the new West Building at McCormick Place, PROCESS EXPO will focus on the newest developments in processing technology to meet the challenges faced by the industry’s food, beverage and pharmaceutical manufacturers.工艺博览会将在同一地点与美国国际包装机械博览会，并展出超过550家参展企业利用净额超过200000平方英尺位于西非的新建筑在McCormick Place举行，世博会过程将集中在最新的事态发展，加工技术，以满足所面临的挑战由行业的食品，饮料和医药生产商。 PROCESS EXPO exhibitors will demonstrate equipment, products and service solutions in the bakery, beverage, confectionary, dairy, fruit and vegetable, ingredients and flavors, meat, pharmaceutical, prepared and snack food industries.工艺博览会参展商将展示设备，产品和服务解决方案中的面包，饮料，糖果，奶制品，水果和蔬菜，配料和口味，肉类，药品，准备和快餐食品工业。

Visitors will come to see and purchase the latest in food processing equipment, systems and services.参观者来看看和购买最新的食品加工设备，系统和服务。 Every aspect of the supply chain will be represented, from ingredients and flavors to shipping.每一个方面的供应链将出席，从成分和风味，以航运。 PROCESS EXPO is sponsored and produced by Food Processing Suppliers Association (FPSA).工艺世博会是主办和制作的食品加工供应商协会（游离PSA ） 。

Converting & Package Printing (CPP) EXPO will be co-located with PACK EXPO International on the Lobby Level of Lakeside Center at McCormick Place.转换及包装印刷（人民党）博览会将在同一地点与美国国际包装机械博览会在大堂的湖滨中心McCormick Place举行。 Reflecting the new market synergies of the package printing, converting, finishing machinery and supplies industries, CPP EXPO showcases the latest in package printing, coating, slitting and other state-of-the-art finishing processes.反映了新的市场协同效应的包装印刷，转换，整理机器及用品行业，人民党世博会展示了最新的包装印刷，涂层，分切和其他国家先进的整理过程。 Over 6,000 converting professionals came to the 2006 EXPO in search of equipment, materials and services for streamlining operations and improving quality.超过6000转换专业人员来到2006年世博会在搜索设备，材料和服务，精简业务，提高质量。

Contract Packager Of The Year合同包装的一年

The world’s largest snack food company recently presented Aaron Thomas Company their prestigious “Contract Manufacturing Supplier of the Year” award.世界上最大的快餐食品公司最近提出阿龙托马斯公司的声望的“合同制造年度供应商奖” 。 This recognition is due in part to our quality, reliability and leadership within their packaging supplier network.这种认识的部分原因是我们的质量，可靠性和领导在其包装供应商网络。

Our packaging and manufacturing innovations were directly responsible for creating a new product category and our techniques were adopted throughout their co-packer supply chain.我们的包装和制造创新的直接负责创建一个新的产品类别，我们的技术，通过在其整个共同封隔器的供应链。

This is the second time we have been honored by this significant client.这是第二次我们已经荣幸这一重要客户。 A few years ago we were presented with their “Multi-Packer of the Year” award.几年前，我们提出了他们的“多封年度奖” 。 In a letter to Aaron Thomas it was noted that…在信中阿龙托马斯指出...

“Aaron Thomas earned the award by continuing to raise the bar on their own performance within the award categories. “阿龙托马斯获得了奖项，继续提升自己的业绩的奖项。 Aaron Thomas has a Year End Customer Complaint frequency of 0.4/mm. 阿龙托马斯有年底客户投诉的频率0.4/mm 。 Reporting was accurate and timely and costs remained flat.” 报告是准确和及时的和成本持平。 “

We’d like to earn your highest honor as well.我们想要获得您的最高荣誉，以及。 Call us today so that we can have to opportunity to shake your hand a year from now.我们今天呼唤，使我们能够有机会向你握手一年从现在开始。

Contract Packaging Hall Of Fame合同包装名人堂

Thomas Bacon, president and founder of Aaron Thomas Company, is the first inductee into the Contract Packaging Association’s “Hall of Fame”.托马斯培根，总裁和创始人阿伦托马斯公司， 是第一次到inductee合同包装协会的“名人堂” 。

Mr. Bacon was given this prestigious honor because of his tireless efforts in the contract packaging community as well as his dedication to the Contract Packaging Association organization.培根先生获得这一崇高荣誉，因为他的不懈努力在合同中包装社会以及他的奉献精神，以合同包装协会组织。

Mr. Bacon founded Aaron Thomas in 1973.培根先生创立阿伦在1973年托马斯。 Over the years, his company has grown from a one-man operation into a company that employs over 450 people and had expanded into two other states.多年来，他的公司已从一人操作成一个公司，员工超过450人，并扩大到其他两个国家。

In order to be nominated for the contract packaging Hall of Fame, a person must have a minimum of 20 years in the packaging industry, must have demonstrated leadership and vision for the Contract Packaging Association, the packaging industry as a whole, and lastly, must be a pioneer within the CPA and the contract packaging industry.为了被提名的合同包装名人堂，一个人必须有一个最低限度的20年中的包装工业，必须展示领导才能和远见的合同包装协会，包装行业作为一个整体，也是最后一点，必须是一个先驱的注册会计师和包装业的合同。

About the Contract Packaging Association 关于合同包装协会

The Contract Packaging Association was formed in July, 1992, for contract packaging firms and those businesses related to them.合同包装协会成立于7月， 1992年，合同包装企业和相关的企业给他们。 The Contract Packaging Association promotes the growth and welfare of member firms.合同包装协会促进增长和福利的成员公司。

Contract Packaging Association members are comprised of the nation’s leading contract packagers.合同包装协会成员组成的全国领先的合同包装。 Association members perform all packaging functions from the simplest to the most complex and from the glamorous to the hazardous.协会成员履行职能的所有包装从最简单到最复杂的和富有魅力的危险。 Member packaging services range from manual and semi-automatic to full-speed, high performance packaging lines.会员包装服务范围从手工和半自动到全速，高性能的包装生产线。 Other member services include design, warehousing, distribution and other business services.其他成员提供的服务包括设计，仓储，分销和其他商业服务等。

The Contract Packaging Association’s objectives include programs to establish strong ethical standards among contract packagers and their clients, to increase knowledge and expertise within the contract packaging industry, to improve the business reputation of firms and the professional image of individuals within the industry, and to encourage the effective use of contract packaging services.合同包装协会的目标包括计划建立强有力的道德标准之间的合同包装和他们的客户，以增加知识和经验的合同包装行业，以提高商业信誉的公司和专业的个人形象在该行业，并鼓励有效地使用合同包装服务。

For more information on the contract packaging industry, please contact:欲了解更多有关合同的包装行业，请联系：

Contract Packaging Association 合同包装协会
1601 Bond Street, Suite 101 1601年邦德街，套房101
Naperville, IL 60563 Naperville ，白细胞介素60563

Contract Packaging Association合同包装协会

The Contract Packaging Association was formed in July, 1992, for contract packaging firms and those businesses related to them.合同包装协会成立于7月， 1992年，合同包装企业和相关的企业给他们。 The Contract Packaging Association promotes the growth and welfare of member firms.合同包装协会促进增长和福利的成员公司。

Contract Packaging Association members are comprised of the nation’s leading contract packagers.合同包装协会成员组成的全国领先的合同包装。 Association members perform all packaging functions from the simplest to the most complex and from the glamorous to the hazardous.协会成员履行职能的所有包装从最简单到最复杂的和富有魅力的危险。 Member packaging services range from manual and semi-automatic to full-speed, high performance packaging lines.会员包装服务范围从手工和半自动到全速，高性能的包装生产线。 Other member services include design, warehousing, distribution and other business services.其他成员提供的服务包括设计，仓储，分销和其他商业服务等。

The Contract Packaging Association’s objectives include programs to establish strong合同包装协会的目标包括计划建立强有力的 ethical standards道德标准 among contract packagers and their clients, to increase knowledge and expertise within the contract packaging industry, to improve the business reputation of firms and the professional image of individuals within the industry, and to encourage the effective use of contract packaging services.合同中包装和他们的客户，以增加知识和经验的合同包装行业，以提高商业信誉的公司和专业的个人形象在该行业，并鼓励有效地使用合同包装服务。

Aaron Thomas Company is a founding member of the association and阿龙托马斯公司是一家创始成员之一，结社和 Thomas Bacon托马斯培根 , founder and president of Aaron Thomas is their first inductee into their “ ，创始人和总裁托马斯阿龙是他们的第一inductee纳入其“ Hall of Fame名人堂 ”. “ 。

Unsolicited Testimonials不请自来的推荐

The Aaron Thomas Company is a full service contract packager that has been offering award winning packaging services since 1973.艾伦托马斯公司是一家提供全面服务的合同包装已提供屡获殊荣的包装服务自1973年以来。 As a packager, we are usually the last to touch your product before it goes to the marketplace.作为一个包装，我们通常是最后谈谈您的产品之前，这就是市场。 Why trust your brand image with just anyone?为什么信任你的品牌形象与公正吗？

Here are a few examples of the positive feedback we receive on a regular basis:这里有几个例子积极的反馈，我们收到定期：

“On Monday, February 3, Fuji Photo Film was presented with an opportunity to ship a large amount of un-forecasted displays to a national account so long as we could promise delivery to stores around the country my February 13… despite the lack of lead time and the new parts, product was received at our warehouse in time to ship before our inventory shutdown on Thursday. “星期一， 2月3日，富士胶片，提出了一个机会，船舶大量的联合国预测显示一个国家的帐户，只要我们可以承诺交付给商店在全国各地的2月13日...尽管缺乏导致时间和新的部件，产品已收到我们的仓库中船的时间在我们的库存周四关机。 Please extend the thanks and appreciation of the entire Fuji Supply Chain Group to all involved.请延长感谢和赞赏，整个供应链的富士集团向所有参与。 Their efforts enabled us to say “YES!” to our customer.” — Fuji Photo Film, USA他们的努力使我们能够说“是！ ”我们的客户。 “ -富士胶片，美国

“I want to take this opportunity on behalf of California Innovations, to express our extreme gratitude to Aaron Thomas Company and staff that works on our account, because it is the team effort of all involved that ensures the entire operation is efficiently executed from beginning to end. “我想借此机会代表美国加州的创新，以表达我们的极端感谢阿龙托马斯公司和工作人员的工作我们的帐户，因为它是团队努力的有关各方，以确保整个行动是有效执行从开始到末端。 Aaron Thomas should be extremely proud of the dedicated and knowledgeable employees that manage the operation…” — California Innovations阿龙托马斯应该感到非常自豪的奉献和知识型员工管理的运作... “ -美国加州的创新

“I am writing to let you know how pleased we’ve been with the work you did for us on the last project. “我写这封信，让您知道多么高兴我们一直与你的工作为我们做的最后一个项目。 Frankly, we were amazed at the friendliness, helpfulness and initiative that your staff had taken to help us see the project through, from the planning stage to the final product.坦率地说，我们惊异于在友爱，乐于助人和主动性，你的工作人员采取了以帮助我们看到通过该项目，从规划阶段到最终产品。 Each member of your staff was willing and eager to help in any way they could.” — Sephra Fountains每个成员的工作人员是愿意而且渴望帮助以任何方式他们可以。 “ -S ephra喷泉

“Maria Moreno and her team have consistently served our company with a high level of friendliness, professionalism, accuracy, usually under tight time line demands. “玛丽亚莫雷诺和她的团队一直担任我们公司的高水平的友好，专业性，准确性，通常时间紧张的情况下线的要求。 Several people in our company have commented on Maria’s efforts and Aaron Thomas’ performance in general, wishing that all of our business relationships worked as smoothly.” — ACME Food Sales有几个人在我们公司的评论玛丽亚的努力和Aaron托马斯表现一般，希望我们所有的商业关系作为工作的顺利进行。 “ -海洋环境咨询委员会食品销售

“This was a package that was created less than one month before shipments needed to be made and due to Aaron Thomas’s cooperation the deliveries occurred on time.” — The Dial Corporation “这是一个软件包，建立不到一个月的出货量前需要作出和阿伦由于托马斯的合作，交货时间发生。 ” -拨号公司

“The completion of a 9,000,000 piece magnet job in the short lead time appropriated shows outstanding workmanship on everyone’s part. “完成了900.0万件磁铁的工作在短期内拨出时间显示杰出的做工上每个人的一部分。 I have been pleased with all the areas of your company and staff.我很高兴与所有领域的公司和工作人员。 Everything has run very smoothly, from receiving shipments to customer service.” — Magnetic Attractions一切都运行得非常顺利，从收到出货量的客户服务。 “ -磁景点

“Special thanks to Joe Bednarski for all your attention to detail with respect to the startup of our account and all the logistical issues involved with coordinating information with all our suppliers as well as the documentation and communication of all transactions daily to us.” — California Innovations “特别感谢乔Bednarski您的所有细节的关注与尊重的启动我们的帐户和所有的后勤问题，协调信息与所有我们的供应商，以及文件和通讯的所有交易每天给我们。 ” -加利福尼亚州创新

“I am writing to let you know how pleased I am with the great service we received from your company. “我写这封信，让您知道，我很高兴与伟大的服务，我们收到您的公司。 The packaging and pack out services you provided to us for my customer needed to be done in a very timely fashion in order to meet their yearend shipping goals.” — Castle Pacific包装和包装的服务，您为我们提供我的客户需要做的一个非常及时，以满足他们的年终航运的目标。 “ -城堡太平洋